Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter01_0501_04

Primary text

Español

13 Translations
A mi hijo le encanta ver películas de superhéroes de Cavidades e insiste en ir a una.
A mi hijo le encanta ver películas de superhéroes de Cavidades e insiste en ir a una.

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Pablo

A mi hijo le encanta ver películas de superhéroes de Cavidades e insiste en ir a una.
A mi hijo le encanta ver películas de superhéroes de Cavidades e insiste en ir a una.
Talk / Story
Chat/Chapter01/SideChat_Chapter01_0501
Dialog
Chat/Chapter01/SideChat_Chapter01_0501/1/1
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Españoles
A mi hijo le encanta ver películas de superhéroes de Cavidades e insiste en ir a una.
A mi hijo le encanta ver películas de superhéroes de Cavidades e insiste en ir a una.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_0501_04
Englishen
My son loves watching Hollow thrillers and always harps on about going there in real life.
My son loves watching Hollow thrillers and always harps on about going there in real life.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_0501_04
简体中文zh-CN
我的儿子看了太多空洞英雄电影,嚷嚷着要去空洞冒险。
我的儿子看了太多空洞英雄电影,嚷嚷着要去空洞冒险。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_0501_04
Deutschde
Mein Sohn hat zu viele Höhlenheldenfilme gesehen und möchte nun unbedingt im echten Leben in Höhlen gehen und dort Abenteuer erleben.
Mein Sohn hat zu viele Höhlenheldenfilme gesehen und möchte nun unbedingt im echten Leben in Höhlen gehen und dort Abenteuer erleben.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_0501_04
Françaisfr
Mon fils adore les thrillers sur les Néantres et n'arrête pas de me bassiner avec son rêve d'en explorer lui-même pour de vrai.
Mon fils adore les thrillers sur les Néantres et n'arrête pas de me bassiner avec son rêve d'en explorer lui-même pour de vrai.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_0501_04
Bahasa Indonesiaid
Jadi anakku senang sekali nonton film-film thriller tentang Hollow, dan dia selalu bilang mau pergi ke sana!
Jadi anakku senang sekali nonton film-film thriller tentang Hollow, dan dia selalu bilang mau pergi ke sana!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_0501_04
日本語ja
うちの息子だよ。あの子はホロウが舞台のヒーロー映画の観すぎで、
ホロウに行って冒険すると騒いでるんだ。
うちの息子だよ。あの子はホロウが舞台のヒーロー映画の観すぎで、
ホロウに行って冒険すると騒いでるんだ。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_0501_04
한국어ko
우리 아들이 공동 히어로 영화광이거든. 툭하면 공동 모험을 떠나겠다고 난리야
우리 아들이 공동 히어로 영화광이거든. 툭하면 공동 모험을 떠나겠다고 난리야
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_0501_04
Portuguêspt
Meu filho adora ver filme de suspense sobre a Esfera Negra e sempre insiste em ir lá na vida real.
Meu filho adora ver filme de suspense sobre a Esfera Negra e sempre insiste em ir lá na vida real.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_0501_04
Русскийru
Мой сын обожает триллеры о кавернах. Он вечно говорит о том, что когда-нибудь отправится туда.
Мой сын обожает триллеры о кавернах. Он вечно говорит о том, что когда-нибудь отправится туда.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_0501_04
ไทยth
ลูกชายของฉันดูหนังฮีโร่เกี่ยวกับ Hollow มากจนเกินไป
แล้วก็เอาแต่โวยวายอยากจะเข้าไปผจญภัยใน Hollow
อยู่นั่นแหละ
ลูกชายของฉันดูหนังฮีโร่เกี่ยวกับ Hollow มากจนเกินไป
แล้วก็เอาแต่โวยวายอยากจะเข้าไปผจญภัยใน Hollow
อยู่นั่นแหละ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_0501_04
Tiếng Việtvi
Con trai tôi xem nhiều phim anh hùng Lỗ Hổng quá, rồi đang một mực đòi vào Lỗ Hổng mạo hiểm.
Con trai tôi xem nhiều phim anh hùng Lỗ Hổng quá, rồi đang một mực đòi vào Lỗ Hổng mạo hiểm.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_0501_04
繁體中文zh-TW
我的兒子看了太多空洞英雄電影,一直說要去空洞冒險。
我的兒子看了太多空洞英雄電影,一直說要去空洞冒險。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_0501_04