Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter01_0206_14

Primary text

Español

13 Translations
¡Es verdad! ¿Cómo no se me ocurrió? ¡Está llena de proxies superhábiles! Debí golpearme la cabeza cuando se volcó el coche. Iré de inmediato a escribir una publicación... ¿Cuál era mi usuario y contraseña?
¡Es verdad! ¿Cómo no se me ocurrió? ¡Está llena de proxies superhábiles! Debí golpearme la cabeza cuando se volcó el coche. Iré de inmediato a escribir una publicación... ¿Cuál era mi usuario y contraseña?

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Persona indecisa

¡Es verdad! ¿Cómo no se me ocurrió? ¡Está llena de proxies superhábiles! Debí golpearme la cabeza cuando se volcó el coche. Iré de inmediato a escribir una publicación... ¿Cuál era mi usuario y contraseña?
¡Es verdad! ¿Cómo no se me ocurrió? ¡Está llena de proxies superhábiles! Debí golpearme la cabeza cuando se volcó el coche. Iré de inmediato a escribir una publicación... ¿Cuál era mi usuario y contraseña?
Talk / Story
Chat/Chapter01/SideChat_Chapter01_0206
Dialog
Chat/Chapter01/SideChat_Chapter01_0206/4/0
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Españoles
¡Es verdad! ¿Cómo no se me ocurrió? ¡Está llena de proxies superhábiles! Debí golpearme la cabeza cuando se volcó el coche. Iré de inmediato a escribir una publicación... ¿Cuál era mi usuario y contraseña?
¡Es verdad! ¿Cómo no se me ocurrió? ¡Está llena de proxies superhábiles! Debí golpearme la cabeza cuando se volcó el coche. Iré de inmediato a escribir una publicación... ¿Cuál era mi usuario y contraseña?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_0206_14
Englishen
Oh, yeah! How could I forget that? I can consult Inter-Knot for anything! I must've hit my head. I'm posting that commission right now... Wait, what's my username and password...?
Oh, yeah! How could I forget that? I can consult Inter-Knot for anything! I must've hit my head. I'm posting that commission right now... Wait, what's my username and password...?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_0206_14
简体中文zh-CN
对,对啊!我怎么忘了这茬,不是有万能的绳网嘛!嗨,一定是翻车把我脑子翻坏了,我得赶紧去绳网发个帖子…账号密码是多少来着…
对,对啊!我怎么忘了这茬,不是有万能的绳网嘛!嗨,一定是翻车把我脑子翻坏了,我得赶紧去绳网发个帖子…账号密码是多少来着…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_0206_14
Deutschde
S... Stimmt! Wie konnte ich nur das Inter-Knot vergessen! Oje, ich muss wohl vom Unfall eine Gehirnerschütterung davon getragen haben. Ich sollte zügig den Auftrag im Inter-Knot veröffentlichen ... Wie lautet noch gleich mein Passwort ...?
S... Stimmt! Wie konnte ich nur das Inter-Knot vergessen! Oje, ich muss wohl vom Unfall eine Gehirnerschütterung davon getragen haben. Ich sollte zügig den Auftrag im Inter-Knot veröffentlichen ... Wie lautet noch gleich mein Passwort ...?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_0206_14
Françaisfr
Mais oui, évidemment ! Pourquoi je n'y ai pas pensé plus tôt ? J'ai dû me cogner la tête... Je publie ça tout de suite ! Attends, c'est quoi déjà le mot de passe de mon compte ?
Mais oui, évidemment ! Pourquoi je n'y ai pas pensé plus tôt ? J'ai dû me cogner la tête... Je publie ça tout de suite ! Attends, c'est quoi déjà le mot de passe de mon compte ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_0206_14
Bahasa Indonesiaid
Oh, oh iya! Kok aku bisa sampai lupa tentang Inter-Knot! Ah, ini pasti karena otakku juga ikutan terbalik. Oke, aku harus cepat-cepat posting di Inter-Knot... Aduh, akun dan kata sandinya apa ya...
Oh, oh iya! Kok aku bisa sampai lupa tentang Inter-Knot! Ah, ini pasti karena otakku juga ikutan terbalik. Oke, aku harus cepat-cepat posting di Inter-Knot... Aduh, akun dan kata sandinya apa ya...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_0206_14
日本語ja
そ、そうか!なんで忘れてたんだ。万能のインターノットがあるじゃないか!
ははっ、きっと車が横転した時に頭を打ったに違いない。
急いでスレを立てなきゃ…アカウントのパスワードはなんだったか…
そ、そうか!なんで忘れてたんだ。万能のインターノットがあるじゃないか!
ははっ、きっと車が横転した時に頭を打ったに違いない。
急いでスレを立てなきゃ…アカウントのパスワードはなんだったか…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_0206_14
한국어ko
아, 그래! 그 생각을 못 했네요. 로프넷이 있잖아요! 하아, 분명 차가 전복되면서 머리도 나빠진 게 분명해요. 얼른 로프넷에 글을 올려야겠어요… 비밀번호가 뭐였더라…
아, 그래! 그 생각을 못 했네요. 로프넷이 있잖아요! 하아, 분명 차가 전복되면서 머리도 나빠진 게 분명해요. 얼른 로프넷에 글을 올려야겠어요… 비밀번호가 뭐였더라…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_0206_14
Portuguêspt
Ah, sim! Como pude me esquecer disso? Posso contar com a Interlaço para qualquer coisa! Devo ter batido a cabeça. Vou postar agora mesmo... peraí, qual meu nome de usuário e senha mesmo?
Ah, sim! Como pude me esquecer disso? Posso contar com a Interlaço para qualquer coisa! Devo ter batido a cabeça. Vou postar agora mesmo... peraí, qual meu nome de usuário e senha mesmo?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_0206_14
Русскийru
А кстати, идея! Как я забыл? Есть же всемогущий Интернот! Что-то меня крепко по башке приложило во время аварии, похоже. Опубликую-ка пост, и правда. Осталось только пароль от аккаунта вспомнить.
А кстати, идея! Как я забыл? Есть же всемогущий Интернот! Что-то меня крепко по башке приложило во время аварии, похоже. Опубликую-ка пост, и правда. Осталось только пароль от аккаунта вспомнить.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_0206_14
ไทยth
จะ จริงด้วย! ทำไมถึงลืมไปได้ละเนี่ย Inter-Knot สารพัดประโยชน์ไงล่ะ! เฮ้ ต้องเป็นเพราะรถคว่ำจนสมองเบลอไปแล้วแน่ๆ ฉันต้องรีบไปโพสต์บน Inter-Knot แล้วล่ะ... รหัสผ่านบัญชีคืออะไรนะ...
จะ จริงด้วย! ทำไมถึงลืมไปได้ละเนี่ย Inter-Knot สารพัดประโยชน์ไงล่ะ! เฮ้ ต้องเป็นเพราะรถคว่ำจนสมองเบลอไปแล้วแน่ๆ ฉันต้องรีบไปโพสต์บน Inter-Knot แล้วล่ะ... รหัสผ่านบัญชีคืออะไรนะ...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_0206_14
Tiếng Việtvi
Đúng, đúng rồi! Tại sao tôi lại quên cái này, không phải còn có một Inter-Knot toàn năng sao! Haha, nhất định là lật xe làm tôi rớt cả não rồi, tôi phải vào Inter-Knot đăng một bài... mật khẩu tài khoản là bao nhiêu nhỉ...
Đúng, đúng rồi! Tại sao tôi lại quên cái này, không phải còn có một Inter-Knot toàn năng sao! Haha, nhất định là lật xe làm tôi rớt cả não rồi, tôi phải vào Inter-Knot đăng một bài... mật khẩu tài khoản là bao nhiêu nhỉ...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_0206_14
繁體中文zh-TW
對,對啊!我怎麼忘了這個,不是有萬能的繩網嘛!嗨,一定是翻車把我腦袋翻壞了,我得趕快去繩網發個貼文……呃……帳號密碼是多少……
對,對啊!我怎麼忘了這個,不是有萬能的繩網嘛!嗨,一定是翻車把我腦袋翻壞了,我得趕快去繩網發個貼文……呃……帳號密碼是多少……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_0206_14