Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter01_0204_09

Primary text

Español

13 Translations
Te estoy realmente agradecido por brindarme la oportunidad de empezar de cero.
Te estoy realmente agradecido por brindarme la oportunidad de empezar de cero.

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Saqueadores de Cavidades

Te estoy realmente agradecido por brindarme la oportunidad de empezar de cero.
Te estoy realmente agradecido por brindarme la oportunidad de empezar de cero.
Talk / Story
Chat/Chapter01/SideChat_Chapter01_0204
Dialog
Chat/Chapter01/SideChat_Chapter01_0204/0/9
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Españoles
Te estoy realmente agradecido por brindarme la oportunidad de empezar de cero.
Te estoy realmente agradecido por brindarme la oportunidad de empezar de cero.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_0204_09
Englishen
Thank you so much for giving me another chance to start all over again.
Thank you so much for giving me another chance to start all over again.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_0204_09
简体中文zh-CN
真的非常感谢您给了我一个重新开始的机会。
真的非常感谢您给了我一个重新开始的机会。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_0204_09
Deutschde
Vielen Dank, dass du mir die Chance auf einen Neuanfang gegeben hast.
Vielen Dank, dass du mir die Chance auf einen Neuanfang gegeben hast.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_0204_09
Françaisfr
Merci du fond du cœur de m'avoir donné une chance de tout reprendre de zéro.
Merci du fond du cœur de m'avoir donné une chance de tout reprendre de zéro.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_0204_09
Bahasa Indonesiaid
Aku benar-benar berterima kasih pada Anda yang sudah memberikanku kesempatan untuk memulai kembali hidupku.
Aku benar-benar berterima kasih pada Anda yang sudah memberikanku kesempatan untuk memulai kembali hidupku.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_0204_09
日本語ja
俺に再出発のチャンスを与えてくれてありがとう。あんたには本当に感謝してる。
俺に再出発のチャンスを与えてくれてありがとう。あんたには本当に感謝してる。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_0204_09
한국어ko
새롭게 시작할 수 있는 기회를 주셔서 정말 감사해요
새롭게 시작할 수 있는 기회를 주셔서 정말 감사해요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_0204_09
Portuguêspt
Agradeço demais por você me dar outra chance de recomeçar.
Agradeço demais por você me dar outra chance de recomeçar.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_0204_09
Русскийru
Спасибо. Благодаря вам у меня появилась возможность начать новую жизнь.
Спасибо. Благодаря вам у меня появилась возможность начать новую жизнь.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_0204_09
ไทยth
ขอบคุณที่ให้โอกาสฉันได้เริ่มต้นใหม่อีกครั้งจริงๆ
ขอบคุณที่ให้โอกาสฉันได้เริ่มต้นใหม่อีกครั้งจริงๆ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_0204_09
Tiếng Việtvi
Thật tâm cảm kích anh đã cho tôi cơ hội được bắt đầu lại.
Thật tâm cảm kích anh đã cho tôi cơ hội được bắt đầu lại.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_0204_09
繁體中文zh-TW
真的非常感謝您給我一個重新開始的機會。
真的非常感謝您給我一個重新開始的機會。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_0204_09