Ghost

TextMap entry

TextMap SideBubble_Chapter5000_0027_01

Primary text

Español

13 Translations
Ese chico de antes era demasiado guapo, ¡me encantaría verlo de nuevo!
Ese chico de antes era demasiado guapo, ¡me encantaría verlo de nuevo!

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Dialogue Bubble/Chapter5000/SideBubble_Chapter5000_0027F

Ese chico de antes era demasiado guapo, ¡me encantaría verlo de nuevo!
Ese chico de antes era demasiado guapo, ¡me encantaría verlo de nuevo!
Talk / Story
Bubble/Chapter5000/SideBubble_Chapter5000_0027F
Dialog
Bubble/Chapter5000/SideBubble_Chapter5000_0027F/0/1
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Españoles
Ese chico de antes era demasiado guapo, ¡me encantaría verlo de nuevo!
Ese chico de antes era demasiado guapo, ¡me encantaría verlo de nuevo!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideBubble_Chapter5000_0027_01
Englishen
That guy just then was so cute, I really wanna bump into him again.
That guy just then was so cute, I really wanna bump into him again.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideBubble_Chapter5000_0027_01
简体中文zh-CN
刚刚的男生也太帅了吧,好想再次遇见他
刚刚的男生也太帅了吧,好想再次遇见他
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideBubble_Chapter5000_0027_01
Deutschde
Dieser Man gerade war so süß, dass ich ihn unbedingt wiedersehen möchte.
Dieser Man gerade war so süß, dass ich ihn unbedingt wiedersehen möchte.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideBubble_Chapter5000_0027_01
Françaisfr
Ce gars était tellement mignon. J'aimerais vraiment le recroiser bientôt.
Ce gars était tellement mignon. J'aimerais vraiment le recroiser bientôt.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideBubble_Chapter5000_0027_01
Bahasa Indonesiaid
Pria tadi ganteng banget deh. Aku pengen ketemu dia lagi.
Pria tadi ganteng banget deh. Aku pengen ketemu dia lagi.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideBubble_Chapter5000_0027_01
日本語ja
さっきの男の人もかっこよかったな…また会いたい…
さっきの男の人もかっこよかったな…また会いたい…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideBubble_Chapter5000_0027_01
한국어ko
아까 그 남자애 정말 잘생겼더라. 다시 만나고 싶을 정도였어
아까 그 남자애 정말 잘생겼더라. 다시 만나고 싶을 정도였어
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideBubble_Chapter5000_0027_01
Portuguêspt
Aquele cara agora há pouco era tão bonito, eu quero mesmo encontrá-lo novamente.
Aquele cara agora há pouco era tão bonito, eu quero mesmo encontrá-lo novamente.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideBubble_Chapter5000_0027_01
Русскийru
Этот парень такой милый. Очень хочу повстречать его ещё раз.
Этот парень такой милый. Очень хочу повстречать его ещё раз.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideBubble_Chapter5000_0027_01
ไทยth
ผู้ชายคนเมื่อกี้นี้จะหล่อเกินไปแล้ว
อยากเจอเขาอีกครั้งจัง
ผู้ชายคนเมื่อกี้นี้จะหล่อเกินไปแล้ว
อยากเจอเขาอีกครั้งจัง
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideBubble_Chapter5000_0027_01
Tiếng Việtvi
Anh chàng vừa nãy đẹp trai quá trời luôn, muốn gặp lại anh ấy ghê.
Anh chàng vừa nãy đẹp trai quá trời luôn, muốn gặp lại anh ấy ghê.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideBubble_Chapter5000_0027_01
繁體中文zh-TW
剛剛的男生也太帥了吧,好想再次遇見他。
剛剛的男生也太帥了吧,好想再次遇見他。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideBubble_Chapter5000_0027_01