Ghost

TextMap entry

TextMap SPBilly_Skill_Counter_02_Desc

Primary text

Español

13 Translations
Al ejecutar una evasión perfecta durante la evasión: A través de la galaxia, la ejecuta automáticamente.
Hace girar la moto para golpear a los enemigos a su alrededor, lo que inflige daño físico.
Tras la ejecución de la habilidad, enlaza automáticamente la técnica especial EX: Acrobacia de caballito.
Durante la ejecución de la habilidad, el agente se vuelve invulnerable.
Al ejecutar una <color=#FFFFFF>evasión perfecta</color> durante la <color=#FFFFFF>evasión: A través de la galaxia</color>, la ejecuta automáticamente.
Hace girar la moto para golpear a los enemigos a su alrededor, lo que inflige <color=#F0D12B>daño físico</color>.
Tras la ejecución de la habilidad, enlaza automáticamente la <color=#FFFFFF>técnica especial EX: Acrobacia de caballito</color>.
Durante la ejecución de la habilidad, el agente se vuelve invulnerable.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Españoles
Al ejecutar una evasión perfecta durante la evasión: A través de la galaxia, la ejecuta automáticamente.
Hace girar la moto para golpear a los enemigos a su alrededor, lo que inflige daño físico.
Tras la ejecución de la habilidad, enlaza automáticamente la técnica especial EX: Acrobacia de caballito.
Durante la ejecución de la habilidad, el agente se vuelve invulnerable.
Al ejecutar una <color=#FFFFFF>evasión perfecta</color> durante la <color=#FFFFFF>evasión: A través de la galaxia</color>, la ejecuta automáticamente.
Hace girar la moto para golpear a los enemigos a su alrededor, lo que inflige <color=#F0D12B>daño físico</color>.
Tras la ejecución de la habilidad, enlaza automáticamente la <color=#FFFFFF>técnica especial EX: Acrobacia de caballito</color>.
Durante la ejecución de la habilidad, el agente se vuelve invulnerable.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SPBilly_Skill_Counter_02_Desc
Englishen
During Dodge: Through the Galaxy, trigger a Perfect Dodge to activate:
Spins with the bike to deal Physical DMG to surrounding enemies.
After using this skill, it automatically chains into EX Special Attack: Cool Wheelie.
Character is invulnerable while using this skill.
During <color=#FFFFFF>Dodge: Through the Galaxy</color>, trigger a <color=#FFFFFF>Perfect Dodge</color> to activate:
Spins with the bike to deal <color=#F0D12B>Physical DMG</color> to surrounding enemies.
After using this skill, it automatically chains into <color=#FFFFFF>EX Special Attack: Cool Wheelie</color>.
Character is invulnerable while using this skill.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SPBilly_Skill_Counter_02_Desc
简体中文zh-CN
[闪避:银河横行]期间触发[极限闪避]时自动发动:
旋转摩托对周围敌人造成物理伤害;
招式发动后,自动衔接[强化特殊技:孤轮特技];
招式发动期间拥有无敌效果。
<color=#FFFFFF>[闪避:银河横行]</color>期间触发<color=#FFFFFF>[极限闪避]</color>时自动发动:
旋转摩托对周围敌人造成<color=#F0D12B>物理伤害</color>;
招式发动后,自动衔接<color=#FFFFFF>[强化特殊技:孤轮特技]</color>;
招式发动期间拥有无敌效果。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SPBilly_Skill_Counter_02_Desc
Deutschde
Wird automatisch ausgelöst, wenn während Ausweichen: Durch die Galaxie ein perfektes Ausweichen ausgelöst wird:
Wirbelt sein Motorrad umher, um phys. SCH an umstehenden Gegnern zu verursachen.
Nach Anwenden der Fähigkeit wird im Anschluss automatisch Verstärkter Spezialangriff: Krasser Wheelie ausgelöst.
Die Figur ist beim Anwenden dieser Fähigkeit unverwundbar.
Wird automatisch ausgelöst, wenn während <color=#FFFFFF>Ausweichen: Durch die Galaxie</color> ein <color=#FFFFFF>perfektes Ausweichen</color> ausgelöst wird:
Wirbelt sein Motorrad umher, um <color=#F0D12B>phys. SCH</color> an umstehenden Gegnern zu verursachen.
Nach Anwenden der Fähigkeit wird im Anschluss automatisch <color=#FFFFFF>Verstärkter Spezialangriff: Krasser Wheelie</color> ausgelöst.
Die Figur ist beim Anwenden dieser Fähigkeit unverwundbar.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SPBilly_Skill_Counter_02_Desc
Françaisfr
Pendant Esquive : À travers la galaxie, déclenchez une esquive parfaite pour activer :
Tournoie sur la moto pour infliger des DGT physiques aux ennemis à proximité.
Après avoir utilisé cette compétence, vous enchaînez automatiquement avec Attaque spéciale EX : En Y.
Le personnage est invulnérable pendant l'utilisation de cette compétence.
Pendant <color=#FFFFFF>Esquive : À travers la galaxie</color>, déclenchez une <color=#FFFFFF>esquive parfaite</color> pour activer :
Tournoie sur la moto pour infliger des <color=#F0D12B>DGT physiques</color> aux ennemis à proximité.
Après avoir utilisé cette compétence, vous enchaînez automatiquement avec <color=#FFFFFF>Attaque spéciale EX : En Y</color>.
Le personnage est invulnérable pendant l'utilisation de cette compétence.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SPBilly_Skill_Counter_02_Desc
Bahasa Indonesiaid
Skill ini akan dilancarkan secara otomatis jika memicu Perfect Dodge selama melakukan Dodge: Through the Galaxy.
Memutar motor untuk mengakibatkan Physical DMG terhadap musuh di sekitar.
Setelah Skill ini dilancarkan, akan melanjutkan serangan dengan EX Special Attack: Cool Wheelie secara otomatis.
Karakter akan menjadi kebal selama melancarkan Skill ini.
Skill ini akan dilancarkan secara otomatis jika memicu <color=#FFFFFF>Perfect Dodge</color> selama melakukan <color=#FFFFFF>Dodge: Through the Galaxy</color>.
Memutar motor untuk mengakibatkan <color=#F0D12B>Physical DMG</color> terhadap musuh di sekitar.
Setelah Skill ini dilancarkan, akan melanjutkan serangan dengan <color=#FFFFFF>EX Special Attack: Cool Wheelie</color> secara otomatis.
Karakter akan menjadi kebal selama melancarkan Skill ini.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SPBilly_Skill_Counter_02_Desc
日本語ja
『回避:銀河爆走』発動中に『極限回避』が発動した時、自動で発動:
バイクを回転させ、周囲の敵に物理属性ダメージを与える。
スキル発動後、自動的に『強化特殊スキル:ウィリー・ビリー・アッパー』に繋がる。
スキル発動中、無敵効果を得る。
<color=#FFFFFF>『回避:銀河爆走』</color>発動中に<color=#FFFFFF>『極限回避』</color>が発動した時、自動で発動:
バイクを回転させ、周囲の敵に<color=#F0D12B>物理属性ダメージ</color>を与える。
スキル発動後、自動的に<color=#FFFFFF>『強化特殊スキル:ウィリー・ビリー・アッパー』</color>に繋がる。
スキル発動中、無敵効果を得る。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SPBilly_Skill_Counter_02_Desc
한국어ko
[회피: 은하 횡단] 기간 중 [극한 회피] 발동 시 자동으로 시전:
오토바이를 회전시켜 주변 적에게 물리 피해를 준다.
스킬 시전 후 자동으로 [강화 특수 스킬: 윌리 스턴트]로 연계된다.
스킬을 시전하는 동안 무적 효과를 보유한다.
<color=#FFFFFF>[회피: 은하 횡단]</color> 기간 중 <color=#FFFFFF>[극한 회피]</color> 발동 시 자동으로 시전:
오토바이를 회전시켜 주변 적에게 <color=#F0D12B>물리 피해</color>를 준다.
스킬 시전 후 자동으로 <color=#FFFFFF>[강화 특수 스킬: 윌리 스턴트]</color>로 연계된다.
스킬을 시전하는 동안 무적 효과를 보유한다.
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SPBilly_Skill_Counter_02_Desc
Portuguêspt
Ao realizar uma Esquiva Perfeita durante a Esquiva: Domínio Galáctico, ativa:
Gira a moto causando Dano Físico aos inimigos próximos.
Após a ativação da habilidade, encadeia automaticamente o Ataque Especial Reforçado: Manobra Solo.
O personagem fica invulnerável ao usar esta habilidade.
Ao realizar uma <color=#FFFFFF>Esquiva Perfeita</color> durante a <color=#FFFFFF>Esquiva: Domínio Galáctico</color>, ativa:
Gira a moto causando <color=#F0D12B>Dano Físico</color> aos inimigos próximos.
Após a ativação da habilidade, encadeia automaticamente o <color=#FFFFFF>Ataque Especial Reforçado: Manobra Solo</color>.
O personagem fica invulnerável ao usar esta habilidade.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SPBilly_Skill_Counter_02_Desc
Русскийru
Для активации выполните идеальное уклонение во время уклонения «Через всю галактику».
Крутится на мотоцикле, нанося физический урон врагам рядом с собой.
После активации агент сразу переходит к усиленной особой атаке «Акробатический трюк».
Во время применения этого навыка персонаж неуязвим.
Для активации выполните <color=#FFFFFF>идеальное уклонение</color> во время <color=#FFFFFF>уклонения «Через всю галактику»</color>.
Крутится на мотоцикле, нанося <color=#F0D12B>физический урон</color> врагам рядом с собой.
После активации агент сразу переходит к <color=#FFFFFF>усиленной особой атаке «Акробатический трюк»</color>.
Во время применения этого навыка персонаж неуязвим.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SPBilly_Skill_Counter_02_Desc
ไทยth
เมื่อเกิด [หลบหลีกสมบูรณ์] ในระหว่างช่วงเวลาของ [หลบหลีก: Through the Galaxy] จะเปิดใช้โดยอัตโนมัติ:
หมุนมอเตอร์ไซค์ใส่ศัตรูโดยรอบ เพื่อสร้างความเสียหายกายภาพ;
หลังจากใช้ท่านี้ จะต่อเนื่องด้วย [สกิลพิเศษ-EX: Cool Wheelie] โดยอัตโนมัติ;
ขณะที่ใช้ท่านี้ จะมีเอฟเฟกต์ Invulnerable
เมื่อเกิด <color=#FFFFFF>[หลบหลีกสมบูรณ์]</color> ในระหว่างช่วงเวลาของ <color=#FFFFFF>[หลบหลีก: Through the Galaxy]</color> จะเปิดใช้โดยอัตโนมัติ:
หมุนมอเตอร์ไซค์ใส่ศัตรูโดยรอบ เพื่อสร้าง<color=#F0D12B>ความเสียหายกายภาพ</color>;
หลังจากใช้ท่านี้ จะต่อเนื่องด้วย <color=#FFFFFF>[สกิลพิเศษ-EX: Cool Wheelie]</color> โดยอัตโนมัติ;
ขณะที่ใช้ท่านี้ จะมีเอฟเฟกต์ Invulnerable
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SPBilly_Skill_Counter_02_Desc
Tiếng Việtvi
Khi kích hoạt Né Hoàn Hảo trong thời gian Né: Ngân Hà Lướt Ngang sẽ tự động phát động:
Xoay mô tô gây DMG Vật Lý cho kẻ địch xung quanh.
Sau khi phát động chiêu thức, sẽ tự động nối tiếp Siêu Chiến Kỹ: Tuyệt Kỹ Một Bánh.
Chiêu thức khi phát động sẽ có hiệu quả Vô Địch.
Khi kích hoạt <color=#FFFFFF>Né Hoàn Hảo</color> trong thời gian <color=#FFFFFF>Né: Ngân Hà Lướt Ngang</color> sẽ tự động phát động:
Xoay mô tô gây <color=#F0D12B>DMG Vật Lý</color> cho kẻ địch xung quanh.
Sau khi phát động chiêu thức, sẽ tự động nối tiếp <color=#FFFFFF>Siêu Chiến Kỹ: Tuyệt Kỹ Một Bánh</color>.
Chiêu thức khi phát động sẽ có hiệu quả Vô Địch.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SPBilly_Skill_Counter_02_Desc
繁體中文zh-TW
[閃避:銀河橫行]期間觸發[極限閃避]時自動發動:
旋轉摩托對周圍敵人造成物理傷害。
招式發動後,自動銜接[強化特殊技:孤輪特技]。
招式發動期間擁有無敵效果。
<color=#FFFFFF>[閃避:銀河橫行]</color>期間觸發<color=#FFFFFF>[極限閃避]</color>時自動發動:
旋轉摩托對周圍敵人造成<color=#F0D12B>物理傷害</color>。
招式發動後,自動銜接<color=#FFFFFF>[強化特殊技:孤輪特技]</color>。
招式發動期間擁有無敵效果。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SPBilly_Skill_Counter_02_Desc