Ghost

TextMap entry

TextMap QuestTarget_600221003

Primary text

Español

13 Translations
Recuerda a Nanson que la situación en la Cavidad no es la esperada
Recuerda a Nanson que la situación en la Cavidad no es la esperada

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

3

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Españoles
Recuerda a Nanson que la situación en la Cavidad no es la esperada
Recuerda a Nanson que la situación en la Cavidad no es la esperada
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_600221003
Englishen
Remind Nanson that the Hollow situation isn't what it was initially thought to be
Remind Nanson that the Hollow situation isn't what it was initially thought to be
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_600221003
简体中文zh-CN
提醒南升空洞情况并非预期那样
提醒南升空洞情况并非预期那样
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_600221003
Deutschde
Erinnere Nanson daran, dass die Höhlenlage von den Erwartungen abweicht.
Erinnere Nanson daran, dass die Höhlenlage von den Erwartungen abweicht.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_600221003
Françaisfr
Rappelez à Nanson que la situation avec la Néantre ne correspond pas à ce que vous aviez prévu.
Rappelez à Nanson que la situation avec la Néantre ne correspond pas à ce que vous aviez prévu.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_600221003
Bahasa Indonesiaid
Mengingatkan Nanson bahwa kondisi Hollow tidak seperti yang dipikirkan
Mengingatkan Nanson bahwa kondisi Hollow tidak seperti yang dipikirkan
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_600221003
日本語ja
ホロウ内部の状況をナンソンさんに伝えよう
ホロウ内部の状況をナンソンさんに伝えよう
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_600221003
한국어ko
낸슨에게 공동의 상황이 예상과 다르다고 알리기
낸슨에게 공동의 상황이 예상과 다르다고 알리기
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_600221003
Portuguêspt
Lembrar Nanson que a situação da Esfera Negra é diferente da esperada.
Lembrar Nanson que a situação da Esfera Negra é diferente da esperada.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_600221003
Русскийru
Напомните Нэнсону, что ситуация в каверне отличается от ожидаемой.
Напомните Нэнсону, что ситуация в каверне отличается от ожидаемой.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_600221003
ไทยth
แจ้ง Nanson ว่าสถานการณ์ใน Hollow ไม่เป็นไปตามที่คาดการณ์ไว้
แจ้ง Nanson ว่าสถานการณ์ใน Hollow ไม่เป็นไปตามที่คาดการณ์ไว้
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_600221003
Tiếng Việtvi
Nhắc nhở Nanson rằng tình hình Lỗ Hổng không như dự kiến
Nhắc nhở Nanson rằng tình hình Lỗ Hổng không như dự kiến
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_600221003
繁體中文zh-TW
提醒南升空洞情況並非預期那樣
提醒南升空洞情況並非預期那樣
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_600221003