Ghost

TextMap entry

TextMap QuestTarget_4025131

Primary text

Español

13 Translations
Habla con Belle/Wise sobre cómo despedir a las dos oficiales
Habla con {M#Belle}{F#Wise} sobre cómo despedir a las dos oficiales

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Españoles
Habla con Belle/Wise sobre cómo despedir a las dos oficiales
Habla con {M#Belle}{F#Wise} sobre cómo despedir a las dos oficiales
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_4025131
Englishen
Have a chat with Belle/Wise about sending off the two officers
Have a chat with {M#Belle}{F#Wise} about sending off the two officers
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_4025131
简体中文zh-CN
与铃/哲讨论送别两位治安官
与{M#铃}{F#哲}讨论送别两位治安官
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_4025131
Deutschde
Besprich mit Belle/Wise den Abschied von den beiden Sicherheitsoffizieren.
Besprich mit {M#Belle}{F#Wise} den Abschied von den beiden Sicherheitsoffizieren.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_4025131
Françaisfr
Discutez avec Belle/Wise des adieux aux deux officières.
Discutez avec {M#Belle}{F#Wise} des adieux aux deux officières.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_4025131
Bahasa Indonesiaid
Diskusi dengan Belle/Wise dan ucapkan selamat tinggal kepada kedua petugas PubSec.
Diskusi dengan {M#Belle}{F#Wise} dan ucapkan selamat tinggal kepada kedua petugas PubSec.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_4025131
日本語ja
二人の治安官の見送りについてリン/お兄ちゃんと相談しよう
二人の治安官の見送りについて{M#リン}{F#お兄ちゃん}と相談しよう
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_4025131
한국어ko
벨과/와이즈와 두 치안관을 배웅하는 일에 관해 의논하기
{M#벨과}{F#와이즈와} 두 치안관을 배웅하는 일에 관해 의논하기
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_4025131
Portuguêspt
Converse com Belle/Wise sobre a ida das duas oficiais
Converse com {M#Belle}{F#Wise} sobre a ida das duas oficiais
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_4025131
Русскийru
Обсудите с Белль/Вайзом проводы сотрудниц Собеза
Обсудите с {M#Белль}{F#Вайзом} проводы сотрудниц Собеза
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_4025131
ไทยth
ปรึกษาเรื่องเจ้าหน้าที่ความมั่นคงทั้งสองกับ Belle/Wise
ปรึกษาเรื่องเจ้าหน้าที่ความมั่นคงทั้งสองกับ {M#Belle}{F#Wise}
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_4025131
Tiếng Việtvi
Thảo luận với Belle/anh Wise về việc tiễn hai nhân viên trị an
Thảo luận với {M#Belle}{F#anh Wise} về việc tiễn hai nhân viên trị an
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_4025131
繁體中文zh-TW
與鈴/哲討論送別兩位治安官
與{M#鈴}{F#哲}討論送別兩位治安官
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_4025131