Ghost

TextMap entry

TextMap QuestTarget_30207

Primary text

Español

13 Translations
Para garantizar la seguridad de la base, elimina los seres etéreos cercanos con Harumasa
Para garantizar la seguridad de la base, elimina los seres etéreos cercanos con Harumasa

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Españoles
Para garantizar la seguridad de la base, elimina los seres etéreos cercanos con Harumasa
Para garantizar la seguridad de la base, elimina los seres etéreos cercanos con Harumasa
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_30207
Englishen
Protect the base and eliminate the nearby Ethereals with Harumasa.
Protect the base and eliminate the nearby Ethereals with Harumasa.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_30207
简体中文zh-CN
为了保护基地的安全,和悠真一起消灭附近的以骸吧。
为了保护基地的安全,和悠真一起消灭附近的以骸吧。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_30207
Deutschde
Schütze die Basis, indem du zusammen mit Harumasa die umliegenden Äthereale eliminierst.
Schütze die Basis, indem du zusammen mit Harumasa die umliegenden Äthereale eliminierst.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_30207
Françaisfr
Protégez la base et éliminez les Éthéréens à proximité avec Harumasa.
Protégez la base et éliminez les Éthéréens à proximité avec Harumasa.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_30207
Bahasa Indonesiaid
Untuk menjaga keamanan markas, ayo kalahkan Ethereal di sekitar bersama Harumasa.
Untuk menjaga keamanan markas, ayo kalahkan Ethereal di sekitar bersama Harumasa.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_30207
日本語ja
悠真と一緒に付近のエーテリアスを倒して、基地の安全を守ろう。
悠真と一緒に付近のエーテリアスを倒して、基地の安全を守ろう。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_30207
한국어ko
기지의 안전을 지키기 위해, 하루마사와 함께 주변의 에테리얼을 처리하자
기지의 안전을 지키기 위해, 하루마사와 함께 주변의 에테리얼을 처리하자
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_30207
Portuguêspt
Para proteger a base, elimine os Etéreos próximos com o Harumasa.
Para proteger a base, elimine os Etéreos próximos com o Harumasa.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_30207
Русскийru
Чтобы обеспечить безопасность базы, вместе с Харумасой разберитесь с эфириалами в окрестностях.
Чтобы обеспечить безопасность базы, вместе с Харумасой разберитесь с эфириалами в окрестностях.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_30207
ไทยth
ไปกำจัด Ethereal ที่อยู่ใกล้เคียงร่วมกับ Harumasa เพื่อปกป้องความปลอดภัยของฐาน
ไปกำจัด Ethereal ที่อยู่ใกล้เคียงร่วมกับ Harumasa เพื่อปกป้องความปลอดภัยของฐาน
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_30207
Tiếng Việtvi
Để bảo vệ an toàn cho căn cứ, cùng Harumasa tiêu diệt Ethereal ở gần đó.
Để bảo vệ an toàn cho căn cứ, cùng Harumasa tiêu diệt Ethereal ở gần đó.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_30207
繁體中文zh-TW
為了保護基地的安全,和悠真一起消滅附近的以骸吧。
為了保護基地的安全,和悠真一起消滅附近的以骸吧。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_30207