Ghost

TextMap entry

TextMap QuestTarget_10019774

Primary text

Español

13 Translations
Aún existen peligros en el reino de los sueños de Tully. ¡Tómalos como un entrenamiento y deshazte de ellos!
Aún existen peligros en el reino de los sueños de Tully. ¡Tómalos como un entrenamiento y deshazte de ellos!

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Españoles
Aún existen peligros en el reino de los sueños de Tully. ¡Tómalos como un entrenamiento y deshazte de ellos!
Aún existen peligros en el reino de los sueños de Tully. ¡Tómalos como un entrenamiento y deshazte de ellos!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_10019774
Englishen
Tully's dream holds more dangers, treat them as part of your training and handle them one by one!
Tully's dream holds more dangers, treat them as part of your training and handle them one by one!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_10019774
简体中文zh-CN
塔莉的梦境中还存在着其他危险,把它们当作修行,挨个解决就好!
塔莉的梦境中还存在着其他危险,把它们当作修行,挨个解决就好!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_10019774
Deutschde
In Tullys Träumen lauern noch andere Gefahren. Sieh die Reise als Training. Nimm eine Herausforderung nach der anderen in Angriff.
In Tullys Träumen lauern noch andere Gefahren. Sieh die Reise als Training. Nimm eine Herausforderung nach der anderen in Angriff.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_10019774
Françaisfr
Le rêve de Tully comporte davantage de dangers. Considérez cela comme une partie de votre entraînement et surmontez-les un par un !
Le rêve de Tully comporte davantage de dangers. Considérez cela comme une partie de votre entraînement et surmontez-les un par un !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_10019774
Bahasa Indonesiaid
Masih ada bahaya lain di dalam alam mimpi Tully. Anggap saja ini latihan, yang penting semua masalah bisa terselesaikan!
Masih ada bahaya lain di dalam alam mimpi Tully. Anggap saja ini latihan, yang penting semua masalah bisa terselesaikan!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_10019774
日本語ja
タリーの夢にはまだ別の危険が潜んでいる。修行の一環だと思って、一つずつ解決していこう/だと思って一つずつ解決していこ!
タリーの夢にはまだ別の危険が潜んでいる。修行の一環{M#だと思って、一つずつ解決していこう}{F#だと思って一つずつ解決していこ!}
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_10019774
한국어ko
툴리의 꿈세계에는 여전히 다른 위험들이 존재한다. 수행 삼아 하나씩 해결해 나가자!
툴리의 꿈세계에는 여전히 다른 위험들이 존재한다. 수행 삼아 하나씩 해결해 나가자!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_10019774
Portuguêspt
Ainda há outros perigos na terra dos sonhos do Tully. Considere isso um treinamento e acabe com eles!
Ainda há outros perigos na terra dos sonhos do Tully. Considere isso um treinamento e acabe com eles!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_10019774
Русскийru
В мире грёз Талли есть и другие опасности, с которыми нужно разобраться. Считайте это практикой самосовершенствования!
В мире грёз Талли есть и другие опасности, с которыми нужно разобраться. Считайте это практикой самосовершенствования!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_10019774
ไทยth
ภายในแดนฝันของ Tully ยังมีอันตรายอื่นๆ อีก ถือซะว่าพวกมันเป็นการฝึกฝน ค่อยๆ จัดการไปก็แล้วกัน!
ภายในแดนฝันของ Tully ยังมีอันตรายอื่นๆ อีก ถือซะว่าพวกมันเป็นการฝึกฝน ค่อยๆ จัดการไปก็แล้วกัน!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_10019774
Tiếng Việtvi
Trong giấc mơ của Tully vẫn còn những mối nguy hiểm khác, hãy xem chúng như bài tu luyện, giải quyết từng cái một là được!
Trong giấc mơ của Tully vẫn còn những mối nguy hiểm khác, hãy xem chúng như bài tu luyện, giải quyết từng cái một là được!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_10019774
繁體中文zh-TW
塔莉的夢境中還存在著其他危險,把它們當作修行,挨個解決就好!
塔莉的夢境中還存在著其他危險,把它們當作修行,挨個解決就好!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_10019774