Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_4220102

Primary text

Español

13 Translations
Hay una visita inesperada en la Residencia Ámbar. Ve a la puerta para confirmar de quién se trata.
Hay una visita inesperada en la Residencia Ámbar. Ve a la puerta para confirmar de quién se trata.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Españoles
Hay una visita inesperada en la Residencia Ámbar. Ve a la puerta para confirmar de quién se trata.
Hay una visita inesperada en la Residencia Ámbar. Ve a la puerta para confirmar de quién se trata.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4220102
Englishen
Someone just showed up at Amber Hall. Head to the entrance and check out who it is.
Someone just showed up at Amber Hall. Head to the entrance and check out who it is.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4220102
简体中文zh-CN
琥珀馆突然有人来访,去门口确认一下来人的身份吧。
琥珀馆突然有人来访,去门口确认一下来人的身份吧。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4220102
Deutschde
Jemand kommt plötzlich zu Besuch. Geh zum Eingang und bestätige die Identität der Person.
Jemand kommt plötzlich zu Besuch. Geh zum Eingang und bestätige die Identität der Person.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4220102
Françaisfr
Quelqu'un vient d'arriver à la Résidence Ambre. Rendez-vous à l'entrée pour savoir de qui il s'agit.
Quelqu'un vient d'arriver à la Résidence Ambre. Rendez-vous à l'entrée pour savoir de qui il s'agit.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4220102
Bahasa Indonesiaid
Ada yang tiba-tiba mengunjungi Amber Hall. Pergi ke pintu masuk untuk pastikan identitas tamu tersebut.
Ada yang tiba-tiba mengunjungi Amber Hall. Pergi ke pintu masuk untuk pastikan identitas tamu tersebut.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4220102
日本語ja
アンバー・ホールに突然来客があったようだ/みたい。入口で来訪者の身元を確認しよう。
アンバー・ホールに突然来客があった{F#みたい}{M#ようだ}。入口で来訪者の身元を確認しよう。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4220102
한국어ko
앰버홀에 방문객이 갑자기 찾아왔다. 입구로 가서 방문자가 누군지 확인해 보자
앰버홀에 방문객이 갑자기 찾아왔다. 입구로 가서 방문자가 누군지 확인해 보자
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4220102
Portuguêspt
Alguém chegou ao Pavilhão Âmbar de repente. Vá até a entrada para confirmar a identidade do visitante.
Alguém chegou ao Pavilhão Âmbar de repente. Vá até a entrada para confirmar a identidade do visitante.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4220102
Русскийru
В Эмбер-холл внезапно кто-то пришёл. Подойдите ко входу и узнайте, кто это.
В Эмбер-холл внезапно кто-то пришёл. Подойдите ко входу и узнайте, кто это.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4220102
ไทยth
จู่ๆ ก็มีคนมาหาที่ Amber Hall ไปดูหน่อยดีกว่า ว่าคนที่มาหานั้นเป็นใคร
จู่ๆ ก็มีคนมาหาที่ Amber Hall ไปดูหน่อยดีกว่า ว่าคนที่มาหานั้นเป็นใคร
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4220102
Tiếng Việtvi
Viện Hổ Phách đột nhiên có người đến thăm, hãy ra trước cửa xác nhận danh tính người đến.
Viện Hổ Phách đột nhiên có người đến thăm, hãy ra trước cửa xác nhận danh tính người đến.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4220102
繁體中文zh-TW
琥珀館突然有人來訪,去門口確認一下來人的身分吧。
琥珀館突然有人來訪,去門口確認一下來人的身分吧。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4220102