Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_4210107

Primary text

Español

13 Translations
El rostro que hay pegado en la pared resultaba bastante familiar... Ve a comprobarlo.
El rostro que hay pegado en la pared resultaba bastante familiar... Ve a comprobarlo.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Españoles
El rostro que hay pegado en la pared resultaba bastante familiar... Ve a comprobarlo.
El rostro que hay pegado en la pared resultaba bastante familiar... Ve a comprobarlo.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4210107
Englishen
That face on the wall looks kinda familiar... better take a closer look.
That face on the wall looks kinda familiar... better take a closer look.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4210107
简体中文zh-CN
贴在墙上的那张面孔似乎有些熟悉…仔细查看一番吧。
贴在墙上的那张面孔似乎有些熟悉…仔细查看一番吧。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4210107
Deutschde
Das Gesicht an der Wand kommt dir irgendwie bekannt vor ... Sieh es dir genau an.
Das Gesicht an der Wand kommt dir irgendwie bekannt vor ... Sieh es dir genau an.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4210107
Françaisfr
Ce visage affiché sur le mur vous est familier... peut-être devriez-vous le regarder de plus près.
Ce visage affiché sur le mur vous est familier... peut-être devriez-vous le regarder de plus près.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4210107
Bahasa Indonesiaid
Wajah yang tertempel di dinding itu tampak sedikit familiar... Coba periksa dengan saksama.
Wajah yang tertempel di dinding itu tampak sedikit familiar... Coba periksa dengan saksama.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4210107
日本語ja
壁に貼られているあの顔、どこかで見覚えがあるような…よく確認してみよう。
壁に貼られているあの顔、どこかで見覚えがあるような…よく確認してみよう。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4210107
한국어ko
벽에 붙어 있는 얼굴이 어딘가 낯익은 것 같다… 자세히 살펴보자
벽에 붙어 있는 얼굴이 어딘가 낯익은 것 같다… 자세히 살펴보자
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4210107
Portuguêspt
O rosto colado na parede parece familiar... É melhor você examiná-lo com cuidado.
O rosto colado na parede parece familiar... É melhor você examiná-lo com cuidado.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4210107
Русскийru
Лицо на плакате кажется смутно знакомым... Стоит присмотреться повнимательнее.
Лицо на плакате кажется смутно знакомым... Стоит присмотреться повнимательнее.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4210107
ไทยth
ใบหน้าที่ติดอยู่บนกำแพงนั่นดูคุ้นตาจัง... ลองตรวจสอบอย่างละเอียดดูดีกว่า
ใบหน้าที่ติดอยู่บนกำแพงนั่นดูคุ้นตาจัง... ลองตรวจสอบอย่างละเอียดดูดีกว่า
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4210107
Tiếng Việtvi
Gương mặt được dán trên tường dường như hơi quen... Xem kỹ chút nào.
Gương mặt được dán trên tường dường như hơi quen... Xem kỹ chút nào.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4210107
繁體中文zh-TW
貼在牆上的那張面孔似乎有些熟悉……仔細查看一番吧。
貼在牆上的那張面孔似乎有些熟悉……仔細查看一番吧。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4210107