Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_4210106

Primary text

Español

13 Translations
El aerobús ha llegado a la estación. Haz caso a Norma y móntate.
El aerobús ha llegado a la estación. Haz caso a Norma y móntate.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Españoles
El aerobús ha llegado a la estación. Haz caso a Norma y móntate.
El aerobús ha llegado a la estación. Haz caso a Norma y móntate.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4210106
Englishen
The hover bus has arrived. Follow Norma's lead and hop on board.
The hover bus has arrived. Follow Norma's lead and hop on board.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4210106
简体中文zh-CN
浮空巴士已经到站了,听从诺姆安排乘坐浮空巴士吧。
浮空巴士已经到站了,听从诺姆安排乘坐浮空巴士吧。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4210106
Deutschde
Der Schwebebus ist angekommen. Folge Norma und steig ein.
Der Schwebebus ist angekommen. Folge Norma und steig ein.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4210106
Françaisfr
L'aérobus est arrivé. Suivez les instructions de Norma et montez à bord.
L'aérobus est arrivé. Suivez les instructions de Norma et montez à bord.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4210106
Bahasa Indonesiaid
Bus terbang sudah tiba, ikuti instruksi Norma untuk menaiki bus terbang.
Bus terbang sudah tiba, ikuti instruksi Norma untuk menaiki bus terbang.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4210106
日本語ja
飛行バスが到着した。ノルムーの案内に従って飛行バスに乗ろう。
飛行バスが到着した。ノルムーの案内に従って飛行バスに乗ろう。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4210106
한국어ko
공중 버스가 도착했다. 노르마의 안내에 따라 공중 버스에 탑승하자
공중 버스가 도착했다. 노르마의 안내에 따라 공중 버스에 탑승하자
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4210106
Portuguêspt
O ônibus flutuante chega à estação. Siga as instruções de Norma para embarcar nele.
O ônibus flutuante chega à estação. Siga as instruções de Norma para embarcar nele.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4210106
Русскийru
Аэробус уже прибыл на станцию. Следуйте указаниям Нормы и садитесь в аэробус.
Аэробус уже прибыл на станцию. Следуйте указаниям Нормы и садитесь в аэробус.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4210106
ไทยth
รถบัสลอยฟ้ามาถึงสถานีแล้ว ขึ้นรถบัสลอยฟ้าตามที่ Norma บอก
รถบัสลอยฟ้ามาถึงสถานีแล้ว ขึ้นรถบัสลอยฟ้าตามที่ Norma บอก
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4210106
Tiếng Việtvi
Xe buýt trên không đã đến trạm, nghe theo sự sắp xếp của Norma để lên xe buýt trên không thôi.
Xe buýt trên không đã đến trạm, nghe theo sự sắp xếp của Norma để lên xe buýt trên không thôi.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4210106
繁體中文zh-TW
浮空巴士已經到站了,聽從諾姆安排乘坐浮空巴士吧。
浮空巴士已經到站了,聽從諾姆安排乘坐浮空巴士吧。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4210106