Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_41392

Primary text

Español

13 Translations
La Asamblea de la Exacerbación tiene más de una guarida. Encuentra y elimina todas las bases ocultas.
La Asamblea de la Exacerbación tiene más de una guarida. Encuentra y elimina todas las bases ocultas.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Españoles
La Asamblea de la Exacerbación tiene más de una guarida. Encuentra y elimina todas las bases ocultas.
La Asamblea de la Exacerbación tiene más de una guarida. Encuentra y elimina todas las bases ocultas.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_41392
Englishen
The Exaltists have more than one hideout. We've got to find and wipe out their hidden bases.
The Exaltists have more than one hideout. We've got to find and wipe out their hidden bases.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_41392
简体中文zh-CN
称颂会狡兔三窟,寻找并清剿隐藏的称颂会据点吧。
称颂会狡兔三窟,寻找并清剿隐藏的称颂会据点吧。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_41392
Deutschde
Die Exaltierten sind wie ein Hase mit vielen Verstecken. Finde und säubere ihre versteckten Stützpunkte.
Die Exaltierten sind wie ein Hase mit vielen Verstecken. Finde und säubere ihre versteckten Stützpunkte.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_41392
Françaisfr
Les Exaltés possèdent plusieurs planques. Il faut les trouver et détruire leurs bases secrètes.
Les Exaltés possèdent plusieurs planques. Il faut les trouver et détruire leurs bases secrètes.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_41392
Bahasa Indonesiaid
Exaltist bagaikan kelinci yang punya banyak lubang persembunyian. Kita harus mencari dan membersihkan markas-markas tersembunyi mereka.
Exaltist bagaikan kelinci yang punya banyak lubang persembunyian. Kita harus mencari dan membersihkan markas-markas tersembunyi mereka.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_41392
日本語ja
讃頌会はあらかじめいくつも逃げ道を用意していたようだ/たみたい…隠された拠点を見つけ出し、讃頌会を掃討しよう。
讃頌会はあらかじめいくつも逃げ道を用意して{M#いたようだ}{F#たみたい}…隠された拠点を見つけ出し、讃頌会を掃討しよう。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_41392
한국어ko
칭송회는 토끼처럼 여러 굴을 가지고 있다. 숨겨진 칭송회 거점을 찾아 소탕하자
칭송회는 토끼처럼 여러 굴을 가지고 있다. 숨겨진 칭송회 거점을 찾아 소탕하자
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_41392
Portuguêspt
Encontre e destrua as três bases da Sociedade da Exaltação.
Encontre e destrua as três bases da Sociedade da Exaltação.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_41392
Русскийru
У Ликующих, как у хитрого зайца, три норы. Найдите и уничтожьте их тайные опорные пункты.
У Ликующих, как у хитрого зайца, три норы. Найдите и уничтожьте их тайные опорные пункты.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_41392
ไทยth
Exaltist เหมือนกระต่ายเจ้าเล่ห์ที่มีโพรงมากมาย ไปตามหาและกำจัดฐานที่มั่นลับของพวกมันกันเลยดีกว่า
Exaltist เหมือนกระต่ายเจ้าเล่ห์ที่มีโพรงมากมาย ไปตามหาและกำจัดฐานที่มั่นลับของพวกมันกันเลยดีกว่า
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_41392
Tiếng Việtvi
Hội Ca Tụng đúng là thỏ khôn ba hang, tìm kiếm và tiêu diệt các cứ điểm ẩn nấp của Hội Ca Tụng.
Hội Ca Tụng đúng là thỏ khôn ba hang, tìm kiếm và tiêu diệt các cứ điểm ẩn nấp của Hội Ca Tụng.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_41392
繁體中文zh-TW
稱頌會狡兔三窟,尋找並清剿隱藏的稱頌會據點吧。
稱頌會狡兔三窟,尋找並清剿隱藏的稱頌會據點吧。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_41392