Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_230010702

Primary text

Español

13 Translations
Todo está listo, es hora de ayudar a Norma a comenzar la primera prueba del chip de filtrado de memoria.
Todo está listo, es hora de ayudar a Norma a comenzar la primera prueba del chip de filtrado de memoria.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Españoles
Todo está listo, es hora de ayudar a Norma a comenzar la primera prueba del chip de filtrado de memoria.
Todo está listo, es hora de ayudar a Norma a comenzar la primera prueba del chip de filtrado de memoria.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_230010702
Englishen
Everything is ready. It's time to help Norma begin the first memory-filtering chip test.
Everything is ready. It's time to help Norma begin the first memory-filtering chip test.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_230010702
简体中文zh-CN
一切准备妥当,是时候帮助诺姆开始第一次记忆筛选芯片试验了。
一切准备妥当,是时候帮助诺姆开始第一次记忆筛选芯片试验了。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_230010702
Deutschde
Alles ist bereit. Es ist an der Zeit, Norma dabei zu helfen, den ersten Test des Erinnerungsfilterchips zu starten.
Alles ist bereit. Es ist an der Zeit, Norma dabei zu helfen, den ersten Test des Erinnerungsfilterchips zu starten.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_230010702
Françaisfr
Tout est prêt. Il est temps d'aider Norma à commencer le premier test de la puce de filtrage de mémoire.
Tout est prêt. Il est temps d'aider Norma à commencer le premier test de la puce de filtrage de mémoire.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_230010702
Bahasa Indonesiaid
Semua sudah siap. Saatnya membantu Norma memulai uji coba Chip Pemilah Memori yang pertama.
Semua sudah siap. Saatnya membantu Norma memulai uji coba Chip Pemilah Memori yang pertama.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_230010702
日本語ja
準備は整った、ノルムーを手伝って、記憶選別チップの初テストを始めよう。
準備は整った、ノルムーを手伝って、記憶選別チップの初テストを始めよう。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_230010702
한국어ko
모든 준비가 끝났으니 노르마의 첫 기억 필터링 칩 테스트를 도와줄 시간이다
모든 준비가 끝났으니 노르마의 첫 기억 필터링 칩 테스트를 도와줄 시간이다
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_230010702
Portuguêspt
Está tudo pronto. É hora de ajudar Norma a iniciar o primeiro teste do chip de filtro de memórias.
Está tudo pronto. É hora de ajudar Norma a iniciar o primeiro teste do chip de filtro de memórias.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_230010702
Русскийru
Всё готово, пора помочь Норме начать первое испытание чипа фильтрации памяти.
Всё готово, пора помочь Норме начать первое испытание чипа фильтрации памяти.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_230010702
ไทยth
เตรียมการทุกอย่างพร้อมแล้ว ได้เวลาช่วย Norma เริ่มการทดสอบชิปคัดกรองความทรงจำครั้งแรกแล้ว
เตรียมการทุกอย่างพร้อมแล้ว ได้เวลาช่วย Norma เริ่มการทดสอบชิปคัดกรองความทรงจำครั้งแรกแล้ว
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_230010702
Tiếng Việtvi
Mọi thứ đã chuẩn bị ổn thỏa, đã đến lúc giúp Norma bắt đầu thử nghiệm chip sàng lọc ký ức lần đầu tiên.
Mọi thứ đã chuẩn bị ổn thỏa, đã đến lúc giúp Norma bắt đầu thử nghiệm chip sàng lọc ký ức lần đầu tiên.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_230010702
繁體中文zh-TW
一切準備妥當,是時候幫助諾姆開始第一次記憶篩選晶片試驗了。
一切準備妥當,是時候幫助諾姆開始第一次記憶篩選晶片試驗了。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_230010702