Ghost

TextMap entry

TextMap Pyrois_Skill_AssaultAid_Desc

Primary text

Español

13 Translations
Tras ejecutar un apoyo defensivo, pulsa <IconMap:Icon_Normal> para usarlo.
Ejecuta un embate hacia delante, lo que inflige daño etéreo.
Tras la ejecución de la habilidad, si la cantidad de <Term:1000018>prominencia solar</Term> es igual o superior a 30 ptos., mantén pulsado <IconMap:Icon_Normal> para enlazar directamente el tercer movimiento del ataque normal: Luz celestial.
Durante la ejecución de la habilidad, el personaje se vuelve invulnerable.
Tras ejecutar un <color=#FFFFFF>apoyo defensivo</color>, pulsa <IconMap:Icon_Normal> para usarlo.
Ejecuta un embate hacia delante, lo que inflige <color=#FE437E>daño etéreo</color>.
Tras la ejecución de la habilidad, si la cantidad de <Term:1000018>prominencia solar</Term> es igual o superior a 30 ptos., mantén pulsado <IconMap:Icon_Normal> para enlazar directamente el tercer movimiento del ataque normal: Luz celestial.
Durante la ejecución de la habilidad, el personaje se vuelve invulnerable.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Españoles
Tras ejecutar un apoyo defensivo, pulsa <IconMap:Icon_Normal> para usarlo.
Ejecuta un embate hacia delante, lo que inflige daño etéreo.
Tras la ejecución de la habilidad, si la cantidad de <Term:1000018>prominencia solar</Term> es igual o superior a 30 ptos., mantén pulsado <IconMap:Icon_Normal> para enlazar directamente el tercer movimiento del ataque normal: Luz celestial.
Durante la ejecución de la habilidad, el personaje se vuelve invulnerable.
Tras ejecutar un <color=#FFFFFF>apoyo defensivo</color>, pulsa <IconMap:Icon_Normal> para usarlo.
Ejecuta un embate hacia delante, lo que inflige <color=#FE437E>daño etéreo</color>.
Tras la ejecución de la habilidad, si la cantidad de <Term:1000018>prominencia solar</Term> es igual o superior a 30 ptos., mantén pulsado <IconMap:Icon_Normal> para enlazar directamente el tercer movimiento del ataque normal: Luz celestial.
Durante la ejecución de la habilidad, el personaje se vuelve invulnerable.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Pyrois_Skill_AssaultAid_Desc
Englishen
Press <IconMap:Icon_Normal> after a Defensive Assist to activate:
Performs a forward thrust attack, dealing Ether DMG.
After using the skill and with 30 or more <Term:1000018>Solar Prominence</Term>, press or hold <IconMap:Icon_Normal> to immediately follow up with the 3rd hit of Basic Attack: Celestial Light.
Character is invulnerable while using this skill.
Press <IconMap:Icon_Normal> after a <color=#FFFFFF>Defensive Assist</color> to activate:
Performs a forward thrust attack, dealing <color=#FE437E>Ether DMG</color>.
After using the skill and with 30 or more <Term:1000018>Solar Prominence</Term>, press or hold <IconMap:Icon_Normal> to immediately follow up with the 3rd hit of Basic Attack: Celestial Light.
Character is invulnerable while using this skill.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Pyrois_Skill_AssaultAid_Desc
简体中文zh-CN
发动[招架支援]后,点按 <IconMap:Icon_Normal> 发动:
向前方发动突刺攻击,造成以太伤害;
招式发动后,若<Term:1000018></Term>大于等于30点,长按 <IconMap:Icon_Normal> 可直接衔接[普通攻击:天光]的第三段攻击;
招式发动期间拥有无敌效果。
发动<color=#FFFFFF>[招架支援]</color>后,点按 <IconMap:Icon_Normal> 发动:
向前方发动突刺攻击,造成<color=#FE437E>以太伤害</color>;
招式发动后,若<Term:1000018></Term>大于等于30点,长按 <IconMap:Icon_Normal> 可直接衔接[普通攻击:天光]的第三段攻击;
招式发动期间拥有无敌效果。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Pyrois_Skill_AssaultAid_Desc
Deutschde
Drücke nach einer Defensivhilfe <IconMap:Icon_Normal> zum Anwenden
Führt einen Stoßangriff nach vorn aus, der Äther-SCH verursacht.
Sind nach Anwenden der Fähigkeit mindestens 30 Pkt. <Term:1000018>Sonnenprotuberanz</Term> verfügbar, halte <IconMap:Icon_Normal> gedrückt, um direkt im Anschluss den 3. Angriff von „Basisangriff: Überirdisches Licht“ anzuwenden.
Die Figur ist beim Anwenden dieser Fähigkeit unverwundbar.
Drücke nach einer <color=#FFFFFF>Defensivhilfe</color> <IconMap:Icon_Normal> zum Anwenden
Führt einen Stoßangriff nach vorn aus, der <color=#FE437E>Äther-SCH</color> verursacht.
Sind nach Anwenden der Fähigkeit mindestens 30 Pkt. <Term:1000018>Sonnenprotuberanz</Term> verfügbar, halte <IconMap:Icon_Normal> gedrückt, um direkt im Anschluss den 3. Angriff von „Basisangriff: Überirdisches Licht“ anzuwenden.
Die Figur ist beim Anwenden dieser Fähigkeit unverwundbar.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Pyrois_Skill_AssaultAid_Desc
Françaisfr
Appuyez sur <IconMap:Icon_Normal> après un soutien défensif pour activer :
Assène une impulsion vers l'avant, infligeant des DGT éthériques.
Après cette compétence, lorsque vous disposez d'au moins 30 <Term:1000018>Protubérances solaires</Term>, appuyez sur <IconMap:Icon_Normal> ou maintenez enfoncé pour enchaîner directement avec le 3e coup d'Attaque normale : Lumière céleste.
Le personnage est invulnérable pendant l'utilisation de cette compétence.
Appuyez sur <IconMap:Icon_Normal> après un <color=#FFFFFF>soutien défensif</color> pour activer :
Assène une impulsion vers l'avant, infligeant des <color=#FE437E>DGT éthériques</color>.
Après cette compétence, lorsque vous disposez d'au moins 30 <Term:1000018>Protubérances solaires</Term>, appuyez sur <IconMap:Icon_Normal> ou maintenez enfoncé pour enchaîner directement avec le 3e coup d'Attaque normale : Lumière céleste.
Le personnage est invulnérable pendant l'utilisation de cette compétence.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Pyrois_Skill_AssaultAid_Desc
Bahasa Indonesiaid
Setelah melancarkan Defensive Assist, tekan <IconMap:Icon_Normal> untuk melancarkan Skill ini.
Melancarkan serangan menusuk ke depan dan mengakibatkan Ether DMG.
Setelah melancarkan Skill ini, jika <Term:1000018></Term> mencapai 30 poin (atau lebih), tahan <IconMap:Icon_Normal> untuk melanjutkan serangan dengan Basic Attack: Celestial Light tahap ke-3.
Karakter akan menjadi kebal selama melancarkan Skill ini.
Setelah melancarkan <color=#FFFFFF>Defensive Assist</color>, tekan <IconMap:Icon_Normal> untuk melancarkan Skill ini.
Melancarkan serangan menusuk ke depan dan mengakibatkan <color=#FE437E>Ether DMG</color>.
Setelah melancarkan Skill ini, jika <Term:1000018></Term> mencapai 30 poin (atau lebih), tahan <IconMap:Icon_Normal> untuk melanjutkan serangan dengan Basic Attack: Celestial Light tahap ke-3.
Karakter akan menjadi kebal selama melancarkan Skill ini.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Pyrois_Skill_AssaultAid_Desc
日本語ja
『パリィ支援』発動後、 <IconMap:Icon_Normal> を押して発動:
前方に突き刺し攻撃を繰り出し、エーテル属性ダメージを与える。
スキル発動後、<Term:1000018>「紅焔」</Term>が30Pt以上の場合、 <IconMap:Icon_Normal> を長押しすることで、そのまま『通常攻撃:天光』3段目に繋げることが可能。
スキル発動中、無敵効果を得る。
<color=#FFFFFF>『パリィ支援』</color>発動後、 <IconMap:Icon_Normal> を押して発動:
前方に突き刺し攻撃を繰り出し、<color=#FE437E>エーテル属性ダメージ</color>を与える。
スキル発動後、<Term:1000018>「紅焔」</Term>が30Pt以上の場合、 <IconMap:Icon_Normal> を長押しすることで、そのまま『通常攻撃:天光』3段目に繋げることが可能。
スキル発動中、無敵効果を得る。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Pyrois_Skill_AssaultAid_Desc
한국어ko
[패링 지원] 시전 후 <IconMap:Icon_Normal>을 짧게 탭하여 시전:
전방으로 찌르기 공격을 시전해 에테르 피해를 준다.
스킬 시전 후 <Term:1000018></Term>이 30pt 이상인 경우, <IconMap:Icon_Normal>을 홀드하여 [일반 공격: 천광]의 세 번째 공격으로 바로 연계할 수 있다.
스킬을 시전하는 동안 무적 효과를 보유한다.
<color=#FFFFFF>[패링 지원]</color> 시전 후 <IconMap:Icon_Normal>을 짧게 탭하여 시전:
전방으로 찌르기 공격을 시전해 <color=#FE437E>에테르 피해</color>를 준다.
스킬 시전 후 <Term:1000018></Term>이 30pt 이상인 경우, <IconMap:Icon_Normal>을 홀드하여 [일반 공격: 천광]의 세 번째 공격으로 바로 연계할 수 있다.
스킬을 시전하는 동안 무적 효과를 보유한다.
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Pyrois_Skill_AssaultAid_Desc
Portuguêspt
Pressione <IconMap:Icon_Normal> após uma Assistência Defensiva para ativar:
Executa um ataque de investida à frente, causando Dano de Éter.
Após usar a habilidade e com 30 ou mais de <Term:1000018></Term>, pressione <IconMap:Icon_Normal> ou mantenha pressionado para encadear diretamente o 3º golpe do Ataque Básico: Luz Celestial.
O personagem fica invulnerável ao usar esta habilidade.
Pressione <IconMap:Icon_Normal> após uma <color=#FFFFFF>Assistência Defensiva</color> para ativar:
Executa um ataque de investida à frente, causando <color=#FE437E>Dano de Éter</color>.
Após usar a habilidade e com 30 ou mais de <Term:1000018></Term>, pressione <IconMap:Icon_Normal> ou mantenha pressionado para encadear diretamente o 3º golpe do Ataque Básico: Luz Celestial.
O personagem fica invulnerável ao usar esta habilidade.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Pyrois_Skill_AssaultAid_Desc
Русскийru
Для активации нажмите <IconMap:Icon_Normal> после помощи в защите.
Агент выполняет колющую атаку перед собой, нанося эфирный урон.
Если после применения навыка у вас есть <Term:1000018>Протуберанец</Term> в размере не менее 30 ед., зажмите <IconMap:Icon_Normal>, чтобы сразу перейти к третьему этапу базовой атаки «Небесный свет».
Во время применения этого навыка персонаж неуязвим.
Для активации нажмите <IconMap:Icon_Normal> после <color=#FFFFFF>помощи в защите</color>.
Агент выполняет колющую атаку перед собой, нанося <color=#FE437E>эфирный урон</color>.
Если после применения навыка у вас есть <Term:1000018>Протуберанец</Term> в размере не менее 30 ед., зажмите <IconMap:Icon_Normal>, чтобы сразу перейти к третьему этапу базовой атаки «Небесный свет».
Во время применения этого навыка персонаж неуязвим.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Pyrois_Skill_AssaultAid_Desc
ไทยth
หลังใช้ [ซัปพอร์ตตั้งรับ] กด <IconMap:Icon_Normal> เพื่อ
พุ่งทะลวงโจมตีไปข้างหน้า เพื่อสร้างความเสียหายอีเทอร์;
หลังจากใช้ท่านี้ หากมี <Term:1000018></Term> มากกว่าหรือเท่ากับ 30 แต้ม เมื่อกดค้าง <IconMap:Icon_Normal> จะสามารถต่อเนื่องด้วย [โจมตีปกติ: Celestial Light] ขั้นที่ 3 ได้โดยทันที;
ขณะที่ใช้ท่านี้ จะมีเอฟเฟกต์ Invulnerable
หลังใช้ <color=#FFFFFF>[ซัปพอร์ตตั้งรับ]</color> กด <IconMap:Icon_Normal> เพื่อ
พุ่งทะลวงโจมตีไปข้างหน้า เพื่อสร้าง<color=#FE437E>ความเสียหายอีเทอร์</color>;
หลังจากใช้ท่านี้ หากมี <Term:1000018></Term> มากกว่าหรือเท่ากับ 30 แต้ม เมื่อกดค้าง <IconMap:Icon_Normal> จะสามารถต่อเนื่องด้วย [โจมตีปกติ: Celestial Light] ขั้นที่ 3 ได้โดยทันที;
ขณะที่ใช้ท่านี้ จะมีเอฟเฟกต์ Invulnerable
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Pyrois_Skill_AssaultAid_Desc
Tiếng Việtvi
Sau khi phát động Hỗ Trợ Chống Đỡ, nhấn <IconMap:Icon_Normal> phát động:
Phát động đâm nhanh về phía trước, gây DMG Ether.
Sau khi phát động chiêu thức, nếu <Term:1000018></Term> từ 30 điểm trở lên, nhấn giữ <IconMap:Icon_Normal> có thể nối tiếp ngay Tấn Công Thường: Thiên Quang đòn 3.
Chiêu thức khi phát động sẽ có hiệu quả Vô Địch.
Sau khi phát động <color=#FFFFFF>Hỗ Trợ Chống Đỡ</color>, nhấn <IconMap:Icon_Normal> phát động:
Phát động đâm nhanh về phía trước, gây <color=#FE437E>DMG Ether</color>.
Sau khi phát động chiêu thức, nếu <Term:1000018></Term> từ 30 điểm trở lên, nhấn giữ <IconMap:Icon_Normal> có thể nối tiếp ngay Tấn Công Thường: Thiên Quang đòn 3.
Chiêu thức khi phát động sẽ có hiệu quả Vô Địch.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Pyrois_Skill_AssaultAid_Desc
繁體中文zh-TW
發動[招架支援]後,點按 <IconMap:Icon_Normal> 發動:
向前方發動突刺攻擊,造成以太傷害。
招式發動後,若<Term:1000018></Term>達到30點時,長按 <IconMap:Icon_Normal> 可以直接銜接[普通攻擊:天光]的第三段攻擊。
招式發動期間擁有無敵效果。
發動<color=#FFFFFF>[招架支援]</color>後,點按 <IconMap:Icon_Normal> 發動:
向前方發動突刺攻擊,造成<color=#FE437E>以太傷害</color>。
招式發動後,若<Term:1000018></Term>達到30點時,長按 <IconMap:Icon_Normal> 可以直接銜接[普通攻擊:天光]的第三段攻擊。
招式發動期間擁有無敵效果。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Pyrois_Skill_AssaultAid_Desc