Ghost

TextMap entry

TextMap Profile_3202004_story

Primary text

Español

13 Translations
Después de romper el cerco y luchar hasta llegar a la cima, el camino por delante es llano.
Después de romper el cerco y luchar hasta llegar a la cima, el camino por delante es llano.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Españoles
Después de romper el cerco y luchar hasta llegar a la cima, el camino por delante es llano.
Después de romper el cerco y luchar hasta llegar a la cima, el camino por delante es llano.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Profile_3202004_story
Englishen
Breaking through the siege and battling to the summit, the path ahead lies wide open.
Breaking through the siege and battling to the summit, the path ahead lies wide open.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Profile_3202004_story
简体中文zh-CN
力破重围、鏖战登峰,则四顾皆为坦途。
力破重围、鏖战登峰,则四顾皆为坦途。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Profile_3202004_story
Deutschde
Wenn du die Belagerung durchbrichst und dich zum Gipfel durchkämpfst, steht dir der Weg offen.
Wenn du die Belagerung durchbrichst und dich zum Gipfel durchkämpfst, steht dir der Weg offen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Profile_3202004_story
Françaisfr
Si vous parvenez à briser le siège et à vous frayer un chemin jusqu'au sommet, vous aurez le champ libre.
Si vous parvenez à briser le siège et à vous frayer un chemin jusqu'au sommet, vous aurez le champ libre.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Profile_3202004_story
Bahasa Indonesiaid
Menerobos kepungan dan bertarung hingga puncak, jalan di depan kini terbentang luas.
Menerobos kepungan dan bertarung hingga puncak, jalan di depan kini terbentang luas.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Profile_3202004_story
日本語ja
包囲網を突破し、頂上まで戦い続ければ、見渡す限り平坦な道が広がる。
包囲網を突破し、頂上まで戦い続ければ、見渡す限り平坦な道が広がる。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Profile_3202004_story
한국어ko
포위망을 뚫고, 격전 끝에 정상에 오르면, 사방이 평탄한 길일 것이다.
포위망을 뚫고, 격전 끝에 정상에 오르면, 사방이 평탄한 길일 것이다.
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Profile_3202004_story
Portuguêspt
Atravesse o cerco e batalhe até o cume para que o caminho esteja livre para você.
Atravesse o cerco e batalhe até o cume para que o caminho esteja livre para você.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Profile_3202004_story
Русскийru
Прорвитесь через окружение, поднимитесь на вершину и вы увидите открытую дорогу до самого горизонта.
Прорвитесь через окружение, поднимитесь на вершину и вы увидите открытую дорогу до самого горизонта.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Profile_3202004_story
ไทยth
ฝ่าวงล้อมสุดกำลัง ต่อสู้อย่างดุเดือดเพื่อขึ้นไปบนยอด แล้วจะพบกับเส้นทางทั้งหมด
ฝ่าวงล้อมสุดกำลัง ต่อสู้อย่างดุเดือดเพื่อขึ้นไปบนยอด แล้วจะพบกับเส้นทางทั้งหมด
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Profile_3202004_story
Tiếng Việtvi
Dùng hết sức phá vỡ vòng vây, leo đến đỉnh cao trong trận ác chiến, sẽ nhìn thấy xung quanh đều là đường bằng.
Dùng hết sức phá vỡ vòng vây, leo đến đỉnh cao trong trận ác chiến, sẽ nhìn thấy xung quanh đều là đường bằng.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Profile_3202004_story
繁體中文zh-TW
力破重圍、鏖戰登峰,則四顧皆為坦途。
力破重圍、鏖戰登峰,則四顧皆為坦途。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Profile_3202004_story