Ghost

TextMap entry

TextMap PasserByChat_Chapter02_1402_02

Primary text

Español

13 Translations
Tuvieron problemas en la Cavidad y los solucionaron tan rápido... Son verdaderamente asombrosos.
Tuvieron problemas en la Cavidad y los solucionaron tan rápido... Son verdaderamente asombrosos.

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Dialogue Chat/Chapter02/PasserByChat_Chapter02_1402

Tuvieron problemas en la Cavidad y los solucionaron tan rápido... Son verdaderamente asombrosos.
Tuvieron problemas en la Cavidad y los solucionaron tan rápido... Son verdaderamente asombrosos.
Talk / Story
Chat/Chapter02/PasserByChat_Chapter02_1402
Dialog
Chat/Chapter02/PasserByChat_Chapter02_1402/0/2
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Españoles
Tuvieron problemas en la Cavidad y los solucionaron tan rápido... Son verdaderamente asombrosos.
Tuvieron problemas en la Cavidad y los solucionaron tan rápido... Son verdaderamente asombrosos.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/PasserByChat_Chapter02_1402_02
Englishen
They managed to resolve the issue pretty quickly though... Impressive, I must say.
They managed to resolve the issue pretty quickly though... Impressive, I must say.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/PasserByChat_Chapter02_1402_02
简体中文zh-CN
在空洞里遇到麻烦,却这么快就解决了…他们还真厉害。
在空洞里遇到麻烦,却这么快就解决了…他们还真厉害。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/PasserByChat_Chapter02_1402_02
Deutschde
Sie haben die Probleme, die sie in der Höhle hatten, so schnell gelöst ... Sie sind wirklich toll.
Sie haben die Probleme, die sie in der Höhle hatten, so schnell gelöst ... Sie sind wirklich toll.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/PasserByChat_Chapter02_1402_02
Françaisfr
Mais ils ont résolu le problème assez rapidement... C'est plutôt impressionnant.
Mais ils ont résolu le problème assez rapidement... C'est plutôt impressionnant.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/PasserByChat_Chapter02_1402_02
Bahasa Indonesiaid
Tapi itu semua bisa diselesaikan dengan cepat... Mereka memang hebat, ya.
Tapi itu semua bisa diselesaikan dengan cepat... Mereka memang hebat, ya.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/PasserByChat_Chapter02_1402_02
日本語ja
ホロウでトラブルが起きても、あっという間に解決した…あいつらなかなかやるな。
ホロウでトラブルが起きても、あっという間に解決した…あいつらなかなかやるな。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/PasserByChat_Chapter02_1402_02
한국어ko
공동에서 문제가 생겼는데 이렇게 빨리 해결하다니… 역시 대단해
공동에서 문제가 생겼는데 이렇게 빨리 해결하다니… 역시 대단해
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/PasserByChat_Chapter02_1402_02
Portuguêspt
Mas conseguiram resolver tudo bem rápido... Impressionante, eu admito.
Mas conseguiram resolver tudo bem rápido... Impressionante, eu admito.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/PasserByChat_Chapter02_1402_02
Русскийru
Они умудрились очень быстро решить проблему... Впечатляюще.
Они умудрились очень быстро решить проблему... Впечатляюще.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/PasserByChat_Chapter02_1402_02
ไทยth
เจอปัญหาระหว่างอยู่ใน Hollow แต่กลับจัดการได้เร็วขนาดนี้... พวกเขายอดเยี่ยมมากจริงๆ
เจอปัญหาระหว่างอยู่ใน Hollow แต่กลับจัดการได้เร็วขนาดนี้... พวกเขายอดเยี่ยมมากจริงๆ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/PasserByChat_Chapter02_1402_02
Tiếng Việtvi
Gặp phải phiền phức trong Lỗ Hổng mà giải quyết nhanh như vậy... bọn họ lợi hại thật sự đó.
Gặp phải phiền phức trong Lỗ Hổng mà giải quyết nhanh như vậy... bọn họ lợi hại thật sự đó.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/PasserByChat_Chapter02_1402_02
繁體中文zh-TW
在空洞裡遇到麻煩,卻這麼快就解決了……他們還真厲害。
在空洞裡遇到麻煩,卻這麼快就解決了……他們還真厲害。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/PasserByChat_Chapter02_1402_02