Ghost

TextMap entry

TextMap PasserByChat_Chapter02_0801_04

Primary text

Español

13 Translations
Es una gran oportunidad para hacer una pequeña fortuna... quiero decir, para ofrecer servicios a todos.
Es una gran oportunidad para hacer una pequeña fortuna... quiero decir, para ofrecer servicios a todos.

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets2 occurrences

Dialogue Chat/Chapter02/PasserByChat_Chapter02_0801

Es una gran oportunidad para hacer una pequeña fortuna... quiero decir, para ofrecer servicios a todos.
Es una gran oportunidad para hacer una pequeña fortuna... quiero decir, para ofrecer servicios a todos.
Talk / Story
Chat/Chapter02/PasserByChat_Chapter02_0801
Dialog
Chat/Chapter02/PasserByChat_Chapter02_0801/1/1
Referenced as
content

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Españoles
Es una gran oportunidad para hacer una pequeña fortuna... quiero decir, para ofrecer servicios a todos.
Es una gran oportunidad para hacer una pequeña fortuna... quiero decir, para ofrecer servicios a todos.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/PasserByChat_Chapter02_0801_04
Englishen
This is my chance to make a fortune... I mean, to provide services to everyone.
This is my chance to make a fortune... I mean, to provide services to everyone.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/PasserByChat_Chapter02_0801_04
简体中文zh-CN
这可是个发财…我是说给大家提供服务的好机会。
这可是个发财…我是说给大家提供服务的好机会。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/PasserByChat_Chapter02_0801_04
Deutschde
Eine tolle Gelegenheit, reich zu werden ... Ich meine eine tolle Gelegenheit, allen Dienstleistungen anzubieten.
Eine tolle Gelegenheit, reich zu werden ... Ich meine eine tolle Gelegenheit, allen Dienstleistungen anzubieten.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/PasserByChat_Chapter02_0801_04
Françaisfr
C'est ma chance de faire fortu... Euh, d'aider tout le monde en proposant mes services.
C'est ma chance de faire fortu... Euh, d'aider tout le monde en proposant mes services.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/PasserByChat_Chapter02_0801_04
Bahasa Indonesiaid
Ini kesempatanku untuk jadi kaya raya... Maksudku, kesempatan bagus untuk melayani semua orang.
Ini kesempatanku untuk jadi kaya raya... Maksudku, kesempatan bagus untuk melayani semua orang.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/PasserByChat_Chapter02_0801_04
日本語ja
これは儲ける…じゃなくて皆さんにサービスを提供するいい機会なんです。
これは儲ける…じゃなくて皆さんにサービスを提供するいい機会なんです。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/PasserByChat_Chapter02_0801_04
한국어ko
이걸로 떼돈을… 아니, 내 말은 모두에게 서비스를 제공할 좋은 기회라는 거야
이걸로 떼돈을… 아니, 내 말은 모두에게 서비스를 제공할 좋은 기회라는 거야
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/PasserByChat_Chapter02_0801_04
Portuguêspt
Esta é a minha chance de fazer fortuna... Digo, de prestar serviços a todos.
Esta é a minha chance de fazer fortuna... Digo, de prestar serviços a todos.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/PasserByChat_Chapter02_0801_04
Русскийru
Это хорошая возможность сколотить состояние... То есть предоставить всем услуги высокого качества!
Это хорошая возможность сколотить состояние... То есть предоставить всем услуги высокого качества!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/PasserByChat_Chapter02_0801_04
ไทยth
นี่ถือเป็นโอกาสร่ำ... ฉันหมายถึงว่าเป็นโอกาสดีที่จะให้บริการกับทุกคน
นี่ถือเป็นโอกาสร่ำ... ฉันหมายถึงว่าเป็นโอกาสดีที่จะให้บริการกับทุกคน
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/PasserByChat_Chapter02_0801_04
Tiếng Việtvi
Đây là một cơ hội để phát tài... ý tôi là cơ hội cung cấp dịch vụ cho mọi người.
Đây là một cơ hội để phát tài... ý tôi là cơ hội cung cấp dịch vụ cho mọi người.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/PasserByChat_Chapter02_0801_04
繁體中文zh-TW
這可是發財……我是說為大家提供服務的好機會。
這可是發財……我是說為大家提供服務的好機會。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/PasserByChat_Chapter02_0801_04