Ghost

TextMap entry

TextMap PasserByChat_Chapter02_0502_06

Primary text

Español

13 Translations
¡Por fin podemos volver al trabajo! ¡Todo gracias a ti!
¡Por fin podemos volver al trabajo! ¡Todo gracias a ti!

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Dialogue Chat/Chapter02/PasserByChat_Chapter02_0502

¡Por fin podemos volver al trabajo! ¡Todo gracias a ti!
¡Por fin podemos volver al trabajo! ¡Todo gracias a ti!
Talk / Story
Chat/Chapter02/PasserByChat_Chapter02_0502
Dialog
Chat/Chapter02/PasserByChat_Chapter02_0502/1/2
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Españoles
¡Por fin podemos volver al trabajo! ¡Todo gracias a ti!
¡Por fin podemos volver al trabajo! ¡Todo gracias a ti!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/PasserByChat_Chapter02_0502_06
Englishen
And we can finally continue with the construction, all thanks to you!
And we can finally continue with the construction, all thanks to you!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/PasserByChat_Chapter02_0502_06
简体中文zh-CN
现在我们终于能继续开工了,这一切都多亏了你的说!
现在我们终于能继续开工了,这一切都多亏了你的说!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/PasserByChat_Chapter02_0502_06
Deutschde
Jetzt können wir endlich zu diesem Bauprojekt übergehen. Das verdanken wir alles dir, ne!
Jetzt können wir endlich zu diesem Bauprojekt übergehen. Das verdanken wir alles dir, ne!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/PasserByChat_Chapter02_0502_06
Françaisfr
Grâce à vous, on va pouvoir reprendre la construction !
Grâce à vous, on va pouvoir reprendre la construction !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/PasserByChat_Chapter02_0502_06
Bahasa Indonesiaid
Kita akhirnya bisa lanjut kerja lagi. Semua ini berkat kamu, yah!
Kita akhirnya bisa lanjut kerja lagi. Semua ini berkat kamu, yah!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/PasserByChat_Chapter02_0502_06
日本語ja
これでようやく工事を続けられます。全部あなたのおかげですよっと!
これでようやく工事を続けられます。全部あなたのおかげですよっと!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/PasserByChat_Chapter02_0502_06
한국어ko
이제 드디어 작업을 시작할 수 있겠어. 이건 다 당신 덕분이란 말이지!
이제 드디어 작업을 시작할 수 있겠어. 이건 다 당신 덕분이란 말이지!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/PasserByChat_Chapter02_0502_06
Portuguêspt
E finalmente podemos continuar a construção, tudo graças a você!
E finalmente podemos continuar a construção, tudo graças a você!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/PasserByChat_Chapter02_0502_06
Русскийru
И вот мы наконец можем возобновить стройку! Всё благодаря тебе!
И вот мы наконец можем возобновить стройку! Всё благодаря тебе!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/PasserByChat_Chapter02_0502_06
ไทยth
ในที่สุดเราก็ทำงานต่อได้แล้ว ทั้งหมดนี้ต้องขอบใจเธอมากจริงๆ เน้อ!
ในที่สุดเราก็ทำงานต่อได้แล้ว ทั้งหมดนี้ต้องขอบใจเธอมากจริงๆ เน้อ!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/PasserByChat_Chapter02_0502_06
Tiếng Việtvi
Rốt cuộc bây giờ chúng tôi có thể quay lại làm việc rồi, tất cả là nhờ vào lời nói của bạn cả!
Rốt cuộc bây giờ chúng tôi có thể quay lại làm việc rồi, tất cả là nhờ vào lời nói của bạn cả!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/PasserByChat_Chapter02_0502_06
繁體中文zh-TW
現在我們終於能繼續開工了,這一切都多虧你的說!
現在我們終於能繼續開工了,這一切都多虧你的說!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/PasserByChat_Chapter02_0502_06