Ghost

TextMap entry

TextMap PasserByChat_Chapter02_0201_03

Primary text

Español

13 Translations
Las cantidades de las tuberías de suministro de energía etérea de 40 y 50 mm están al revés.
Las cantidades de las tuberías de suministro de energía etérea de 40 y 50 mm están al revés.

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Dialogue Chat/Chapter02/PasserByChat_Chapter02_0201

Las cantidades de las tuberías de suministro de energía etérea de 40 y 50 mm están al revés.
Las cantidades de las tuberías de suministro de energía etérea de 40 y 50 mm están al revés.
Talk / Story
Chat/Chapter02/PasserByChat_Chapter02_0201
Dialog
Chat/Chapter02/PasserByChat_Chapter02_0201/0/3
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Españoles
Las cantidades de las tuberías de suministro de energía etérea de 40 y 50 mm están al revés.
Las cantidades de las tuberías de suministro de energía etérea de 40 y 50 mm están al revés.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/PasserByChat_Chapter02_0201_03
Englishen
The quantities for the 40mm and 50mm Ether transmission pipelines are written the wrong way around.
The quantities for the 40mm and 50mm Ether transmission pipelines are written the wrong way around.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/PasserByChat_Chapter02_0201_03
简体中文zh-CN
40毫米和50毫米的以太能源输送管,数量写反了。
40毫米和50毫米的以太能源输送管,数量写反了。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/PasserByChat_Chapter02_0201_03
Deutschde
Bei 40 mm und 50 mm Ätherenergielieferrohren sind die Mengen falsch herum geschrieben.
Bei 40 mm und 50 mm Ätherenergielieferrohren sind die Mengen falsch herum geschrieben.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/PasserByChat_Chapter02_0201_03
Françaisfr
Les quantités de tuyaux d'acheminement d'éther de 40 et 50 mm sont écrites à l'envers.
Les quantités de tuyaux d'acheminement d'éther de 40 et 50 mm sont écrites à l'envers.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/PasserByChat_Chapter02_0201_03
Bahasa Indonesiaid
Jumlah pipa transmisi Ether yang 40 mm dan 50 mm tertukar.
Jumlah pipa transmisi Ether yang 40 mm dan 50 mm tertukar.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/PasserByChat_Chapter02_0201_03
日本語ja
40ミリと50ミリのエーテルエネルギー輸送管の数が逆よ。
40ミリと50ミリのエーテルエネルギー輸送管の数が逆よ。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/PasserByChat_Chapter02_0201_03
한국어ko
40mm와 50mm의 에테르 자원 운송 파이프 수량이 반대로 적혀 있잖아
40mm와 50mm의 에테르 자원 운송 파이프 수량이 반대로 적혀 있잖아
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/PasserByChat_Chapter02_0201_03
Portuguêspt
As quantidades das tubulações de transmissão de Éter de 40 mm e 50 mm foram anotadas ao contrário.
As quantidades das tubulações de transmissão de Éter de 40 mm e 50 mm foram anotadas ao contrário.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/PasserByChat_Chapter02_0201_03
Русскийru
Тут повсюду перепутано количество 40- и 50-миллиметровых компонентов для эфирного трубопровода.
Тут повсюду перепутано количество 40- и 50-миллиметровых компонентов для эфирного трубопровода.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/PasserByChat_Chapter02_0201_03
ไทยth
จำนวนท่อส่งพลังงานอีเทอร์ขนาด 40 มม. และ 50 มม. ตัวเลขเขียนสลับกันแล้ว
จำนวนท่อส่งพลังงานอีเทอร์ขนาด 40 มม. และ 50 มม. ตัวเลขเขียนสลับกันแล้ว
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/PasserByChat_Chapter02_0201_03
Tiếng Việtvi
Viết ngược số lượng đường ống chuyển vận năng lượng Ether 40mm và 50mm rồi.
Viết ngược số lượng đường ống chuyển vận năng lượng Ether 40mm và 50mm rồi.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/PasserByChat_Chapter02_0201_03
繁體中文zh-TW
40公分和50公分的以太能源輸送管,數量寫反了。
40公分和50公分的以太能源輸送管,數量寫反了。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/PasserByChat_Chapter02_0201_03