Ghost

TextMap entry

TextMap Partner_ProfileDesc_1351

Primary text

Español

13 Translations
Pulchra, exmercenaria de la Periferia, es actualmente miembro de los Hijos de Calidón, con un puesto de empleada ordinaria en la empresa de transporte Pasos Agigantados.
Advertencia: he detectado múltiples transacciones financieras entre varios grupos de motoristas y bandas delictivas con Pulchra. Tras unirse a los Hijos de Calidón, estos registros han disminuido, pero han aumentado significativamente las transferencias de fondos provenientes de Nueva Eridu. Hipótesis: se debe a que su nueva identidad le permite entrar y salir de Nueva Eridu con mayor facilidad.
Además, los documentos indican que Pulchra tiene vínculos con incidentes notorios en la Periferia, incluyendo, entre otros, enfrentamientos entre bandas, filtraciones de informes de caravanas, carreteras misteriosamente dañadas, el aumento repentino de precio de recursos importantes...
Pulchra no mantiene un vínculo estrecho con Lucius, y actualmente no representa un riesgo como infiltrada en otros grupos de motoristas. Sin embargo, sus relaciones interpersonales son extremadamente complejas, por lo que se recomienda extremar precauciones al interactuar con ella, especialmente en lo que a asuntos confidenciales se refiere.
Pulchra, exmercenaria de la Periferia, es actualmente miembro de los Hijos de Calidón, con un puesto de empleada ordinaria en la empresa de transporte Pasos Agigantados.
Advertencia: he detectado múltiples transacciones financieras entre varios grupos de motoristas y bandas delictivas con Pulchra. Tras unirse a los Hijos de Calidón, estos registros han disminuido, pero han aumentado significativamente las transferencias de fondos provenientes de Nueva Eridu. Hipótesis: se debe a que su nueva identidad le permite entrar y salir de Nueva Eridu con mayor facilidad.
Además, los documentos indican que Pulchra tiene vínculos con incidentes notorios en la Periferia, incluyendo, entre otros, enfrentamientos entre bandas, filtraciones de informes de caravanas, carreteras misteriosamente dañadas, el aumento repentino de precio de recursos importantes...
Pulchra no mantiene un vínculo estrecho con Lucius, y actualmente no representa un riesgo como infiltrada en otros grupos de motoristas. Sin embargo, sus relaciones interpersonales son extremadamente complejas, por lo que se recomienda extremar precauciones al interactuar con ella, especialmente en lo que a asuntos confidenciales se refiere.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

3

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Españoles
Pulchra, exmercenaria de la Periferia, es actualmente miembro de los Hijos de Calidón, con un puesto de empleada ordinaria en la empresa de transporte Pasos Agigantados.
Advertencia: he detectado múltiples transacciones financieras entre varios grupos de motoristas y bandas delictivas con Pulchra. Tras unirse a los Hijos de Calidón, estos registros han disminuido, pero han aumentado significativamente las transferencias de fondos provenientes de Nueva Eridu. Hipótesis: se debe a que su nueva identidad le permite entrar y salir de Nueva Eridu con mayor facilidad.
Además, los documentos indican que Pulchra tiene vínculos con incidentes notorios en la Periferia, incluyendo, entre otros, enfrentamientos entre bandas, filtraciones de informes de caravanas, carreteras misteriosamente dañadas, el aumento repentino de precio de recursos importantes...
Pulchra no mantiene un vínculo estrecho con Lucius, y actualmente no representa un riesgo como infiltrada en otros grupos de motoristas. Sin embargo, sus relaciones interpersonales son extremadamente complejas, por lo que se recomienda extremar precauciones al interactuar con ella, especialmente en lo que a asuntos confidenciales se refiere.
Pulchra, exmercenaria de la Periferia, es actualmente miembro de los Hijos de Calidón, con un puesto de empleada ordinaria en la empresa de transporte Pasos Agigantados.
Advertencia: he detectado múltiples transacciones financieras entre varios grupos de motoristas y bandas delictivas con Pulchra. Tras unirse a los Hijos de Calidón, estos registros han disminuido, pero han aumentado significativamente las transferencias de fondos provenientes de Nueva Eridu. Hipótesis: se debe a que su nueva identidad le permite entrar y salir de Nueva Eridu con mayor facilidad.
Además, los documentos indican que Pulchra tiene vínculos con incidentes notorios en la Periferia, incluyendo, entre otros, enfrentamientos entre bandas, filtraciones de informes de caravanas, carreteras misteriosamente dañadas, el aumento repentino de precio de recursos importantes...
Pulchra no mantiene un vínculo estrecho con Lucius, y actualmente no representa un riesgo como infiltrada en otros grupos de motoristas. Sin embargo, sus relaciones interpersonales son extremadamente complejas, por lo que se recomienda extremar precauciones al interactuar con ella, especialmente en lo que a asuntos confidenciales se refiere.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Partner_ProfileDesc_1351
Englishen
Pulchra, formerly a mercenary from the Outer Ring, is now a member of the Sons of Calydon. She works as an ordinary employee at the logistics company Leaps and Bounds.
Warning: Financial transactions have been detected between Pulchra and several biker and criminal gangs from the Outer Ring. These records have reduced since joining the Sons of Calydon, but there has been a large increase in funds transferred from New Eridu. This is likely because Pulchra's new position allows for easier access to New Eridu.
Further information indicates Pulchra has indirect involvement in several major events in the Outer Ring, including but not limited to: gang conflicts, leaks of crucial convoy supply intel, mysterious road damage, and price surges of essential goods...
Pulchra does not have deep connections with Lucius, and there is no current risk of her being an insider for any other biker gangs. However, her interpersonal network is highly complicated. Caution is advised when interacting with her, especially in protecting personal privacy.
Pulchra, formerly a mercenary from the Outer Ring, is now a member of the Sons of Calydon. She works as an ordinary employee at the logistics company Leaps and Bounds.
Warning: Financial transactions have been detected between Pulchra and several biker and criminal gangs from the Outer Ring. These records have reduced since joining the Sons of Calydon, but there has been a large increase in funds transferred from New Eridu. This is likely because Pulchra's new position allows for easier access to New Eridu.
Further information indicates Pulchra has indirect involvement in several major events in the Outer Ring, including but not limited to: gang conflicts, leaks of crucial convoy supply intel, mysterious road damage, and price surges of essential goods...
Pulchra does not have deep connections with Lucius, and there is no current risk of her being an insider for any other biker gangs. However, her interpersonal network is highly complicated. Caution is advised when interacting with her, especially in protecting personal privacy.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Partner_ProfileDesc_1351
简体中文zh-CN
波可娜,原外环雇佣兵,现为卡吕冬之子成员,物流公司猪突猛进挂职职位:普通员工。
警告,检测到外环多个机车族阵营和不法帮派与波可娜存在过资金往来,在加入卡吕冬之子后,此类记录有所减少,但来自新艾利都的资金转入记录大量增加,推测是由于波可娜的新身份能更方便地出入新艾利都。
此外有资料表明,波可娜与数起外环重大事件存在间接关联,包括并不限于:帮派火并,车队重要物资情报泄露,道路离奇损毁,重要物资涨价…
波可娜并未与卢修斯有过深的联系,目前也不存在身为其他机车族阵营内应的风险,但她的人际关系极为复杂,建议与其接触时提高警惕,尤其注意保护个人隐私。
波可娜,原外环雇佣兵,现为卡吕冬之子成员,物流公司猪突猛进挂职职位:普通员工。
警告,检测到外环多个机车族阵营和不法帮派与波可娜存在过资金往来,在加入卡吕冬之子后,此类记录有所减少,但来自新艾利都的资金转入记录大量增加,推测是由于波可娜的新身份能更方便地出入新艾利都。
此外有资料表明,波可娜与数起外环重大事件存在间接关联,包括并不限于:帮派火并,车队重要物资情报泄露,道路离奇损毁,重要物资涨价…
波可娜并未与卢修斯有过深的联系,目前也不存在身为其他机车族阵营内应的风险,但她的人际关系极为复杂,建议与其接触时提高警惕,尤其注意保护个人隐私。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Partner_ProfileDesc_1351
Deutschde
Pulchra war früher eine Söldnerin aus der Außenzone und ist jetzt ein Mitglied der Söhne von Calydon. Sie arbeitet als gewöhnliche Angestellte beim Logistikunternehmen „Unaufhaltsames Vorstürmen“.
Warnung: Es wurden finanzielle Transaktionen zwischen Pulchra und mehreren Biker-Gangs und Verbrecherbanden aus der Außenzone festgestellt. Diese Aufzeichnungen haben seit ihrem Beitritt zu den Söhnen von Calydon abgenommen, aber es gab einen starken Anstieg der Geldüberweisungen aus New Eridu. Dies liegt wahrscheinlich daran, dass Pulchras neue Position einen leichteren Zugang zu New Eridu ermöglicht.
Weitere Informationen deuten darauf hin, dass Pulchra indirekt in mehrere größere Ereignisse in der Außenzone verwickelt ist, darunter: Bandenkonflikte, Preisgabe wichtiger Konvoi-Versorgungsinformationen, mysteriöse Straßenschäden und Preisanstiege bei lebenswichtigen Gütern ...
Pulchra hat keine enge Verbindung zu Lucius und es besteht derzeit kein Risiko, dass sie eine Insiderin für andere Biker-Gangs ist. Ihr persönliches Kontaktnetzwerk ist jedoch äußerst komplex. Beim Umgang mit ihr ist Vorsicht geboten, besonders beim Schutz der Privatsphäre.
Pulchra war früher eine Söldnerin aus der Außenzone und ist jetzt ein Mitglied der Söhne von Calydon. Sie arbeitet als gewöhnliche Angestellte beim Logistikunternehmen „Unaufhaltsames Vorstürmen“.
Warnung: Es wurden finanzielle Transaktionen zwischen Pulchra und mehreren Biker-Gangs und Verbrecherbanden aus der Außenzone festgestellt. Diese Aufzeichnungen haben seit ihrem Beitritt zu den Söhnen von Calydon abgenommen, aber es gab einen starken Anstieg der Geldüberweisungen aus New Eridu. Dies liegt wahrscheinlich daran, dass Pulchras neue Position einen leichteren Zugang zu New Eridu ermöglicht.
Weitere Informationen deuten darauf hin, dass Pulchra indirekt in mehrere größere Ereignisse in der Außenzone verwickelt ist, darunter: Bandenkonflikte, Preisgabe wichtiger Konvoi-Versorgungsinformationen, mysteriöse Straßenschäden und Preisanstiege bei lebenswichtigen Gütern ...
Pulchra hat keine enge Verbindung zu Lucius und es besteht derzeit kein Risiko, dass sie eine Insiderin für andere Biker-Gangs ist. Ihr persönliches Kontaktnetzwerk ist jedoch äußerst komplex. Beim Umgang mit ihr ist Vorsicht geboten, besonders beim Schutz der Privatsphäre.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Partner_ProfileDesc_1351
Françaisfr
Pulchra, anciennement mercenaire de la couronne extérieure, est maintenant membre des Fils de Calydon. Elle travaille comme employée ordinaire à la société logistique Harde déferlante.
Alerte : Des transactions financières ont été détectées entre Pulchra et plusieurs bandes de motards et de criminels de la couronne extérieure. Cette activité a diminué depuis son intégration chez les Fils de Calydon. On observe néanmoins une augmentation considérable des fonds transférés depuis la Nouvelle-Eridu. Cela est probablement dû au fait que le nouveau poste de Pulchra lui permet un accès plus facile à la Nouvelle-Eridu.
Des informations complémentaires indiquent que Pulchra est indirectement impliquée dans plusieurs événements importants de la couronne extérieure, entre autres : guerres des factions, fuites de renseignements cruciaux sur l'approvisionnement des convois, dégâts routiers mystérieux et flambées des prix des produits essentiels...
Pulchra n'entretient aucune coopération solide avec Lucius, et il n'y a actuellement aucun risque qu'elle serve d'informatrice aux autres bandes de motards. Cependant, son réseau est extrêmement complexe. La prudence est de rigueur lorsque vous interagissez avec elle, en particulier lorsqu'il s'agit de protéger votre vie privée.
Pulchra, anciennement mercenaire de la couronne extérieure, est maintenant membre des Fils de Calydon. Elle travaille comme employée ordinaire à la société logistique Harde déferlante.
Alerte : Des transactions financières ont été détectées entre Pulchra et plusieurs bandes de motards et de criminels de la couronne extérieure. Cette activité a diminué depuis son intégration chez les Fils de Calydon. On observe néanmoins une augmentation considérable des fonds transférés depuis la Nouvelle-Eridu. Cela est probablement dû au fait que le nouveau poste de Pulchra lui permet un accès plus facile à la Nouvelle-Eridu.
Des informations complémentaires indiquent que Pulchra est indirectement impliquée dans plusieurs événements importants de la couronne extérieure, entre autres : guerres des factions, fuites de renseignements cruciaux sur l'approvisionnement des convois, dégâts routiers mystérieux et flambées des prix des produits essentiels...
Pulchra n'entretient aucune coopération solide avec Lucius, et il n'y a actuellement aucun risque qu'elle serve d'informatrice aux autres bandes de motards. Cependant, son réseau est extrêmement complexe. La prudence est de rigueur lorsque vous interagissez avec elle, en particulier lorsqu'il s'agit de protéger votre vie privée.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Partner_ProfileDesc_1351
Bahasa Indonesiaid
Pulchra, seorang mantan tentara bayaran dari Outer Ring yang sekarang sudah menjadi anggota dari Sons of Calydon. Dia bekerja sebagai staf biasa di perusahaan logistik Leaps and Bounds.
Peringatan: Beberapa transaksi finansial telah terdeteksi antara Pulchra dan beberapa geng motor serta kelompok kriminal dari Outer Ring. Catatan transaksi ini telah berkurang sejak dia bergabung dengan Sons of Calydon, tetapi terjadi peningkatan besar dalam jumlah dana yang ditransfer dari New Eridu. Kemungkinan besar, ini karena posisi baru Pulchra memungkinkannya mendapatkan akses lebih mudah ke New Eridu.

Informasi lebih lanjut menunjukkan bahwa Pulchra memiliki keterlibatan tidak langsung dalam beberapa peristiwa besar di Outer Ring, termasuk namun tidak terbatas pada: konflik antar geng, kebocoran intelijen penting tentang suplai konvoi, kerusakan jalanan yang misterius, serta lonjakan harga barang-barang esensial...

Pulchra tidak memiliki hubungan yang mendalam dengan Lucius, dan saat ini tidak ada risiko bahwa dia adalah orang dalam geng motor lainnya. Namun, jaringan pergaulannya sangat rumit. Disarankan untuk berhati-hati saat berinteraksi dengannya, terutama dalam menjaga privasi pribadi.
Pulchra, seorang mantan tentara bayaran dari Outer Ring yang sekarang sudah menjadi anggota dari Sons of Calydon. Dia bekerja sebagai staf biasa di perusahaan logistik Leaps and Bounds.
Peringatan: Beberapa transaksi finansial telah terdeteksi antara Pulchra dan beberapa geng motor serta kelompok kriminal dari Outer Ring. Catatan transaksi ini telah berkurang sejak dia bergabung dengan Sons of Calydon, tetapi terjadi peningkatan besar dalam jumlah dana yang ditransfer dari New Eridu. Kemungkinan besar, ini karena posisi baru Pulchra memungkinkannya mendapatkan akses lebih mudah ke New Eridu.

Informasi lebih lanjut menunjukkan bahwa Pulchra memiliki keterlibatan tidak langsung dalam beberapa peristiwa besar di Outer Ring, termasuk namun tidak terbatas pada: konflik antar geng, kebocoran intelijen penting tentang suplai konvoi, kerusakan jalanan yang misterius, serta lonjakan harga barang-barang esensial...

Pulchra tidak memiliki hubungan yang mendalam dengan Lucius, dan saat ini tidak ada risiko bahwa dia adalah orang dalam geng motor lainnya. Namun, jaringan pergaulannya sangat rumit. Disarankan untuk berhati-hati saat berinteraksi dengannya, terutama dalam menjaga privasi pribadi.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Partner_ProfileDesc_1351
日本語ja
プルクラ、郊外の元傭兵であり、現在はカリュドーンの子のメンバーです。
名義上は物流会社「猪突猛進」の平社員ということになっています。
警告。郊外の走り屋ならびに違法暴力団の複数勢力とプルクラ間で資金のやり取りを検知。
カリュドーンの子への加入以降このような記録は減少している一方、新エリー都からの
資金の流れは大幅に増加しています。プルクラの新しい身分によって、
新エリー都への出入りがより容易になったためと推測。

また資料によると、プルクラは郊外における複数の重大事件に間接的な関与があります。
以下はその例となります:暴力団間の派閥争い、走り屋の積荷情報漏洩、
道路の不可解な破損、重要な物資の価格吊り上げ…
プルクラとルシウスに深い関係はなく、現時点では他の走り屋陣営の
内通者である疑いもありません。しかし、彼女の人間関係は非常に複雑であるため、
接触する際は警戒を強め、特に個人情報をしっかりと保護するよう提言します。
プルクラ、郊外の元傭兵であり、現在はカリュドーンの子のメンバーです。
名義上は物流会社「猪突猛進」の平社員ということになっています。
警告。郊外の走り屋ならびに違法暴力団の複数勢力とプルクラ間で資金のやり取りを検知。
カリュドーンの子への加入以降このような記録は減少している一方、新エリー都からの
資金の流れは大幅に増加しています。プルクラの新しい身分によって、
新エリー都への出入りがより容易になったためと推測。

また資料によると、プルクラは郊外における複数の重大事件に間接的な関与があります。
以下はその例となります:暴力団間の派閥争い、走り屋の積荷情報漏洩、
道路の不可解な破損、重要な物資の価格吊り上げ…
プルクラとルシウスに深い関係はなく、現時点では他の走り屋陣営の
内通者である疑いもありません。しかし、彼女の人間関係は非常に複雑であるため、
接触する際は警戒を強め、特に個人情報をしっかりと保護するよう提言します。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Partner_ProfileDesc_1351
한국어ko
펄크라, 외환선에서 활동하던 용병이었으나 현재는 칼리돈의 자손에 소속되어 있다. 물류회사 저돌맹진에서의 임시 직책은 평사원이다.
경고, 외환선의 여러 바이크족 진영 및 불법 갱단과 펄크라 사이에 자금 왕래가 있었던 것으로 확인된다. 칼리돈의 자손 합류 이후, 이 같은 기록은 줄어들었지만 뉴에리두에서의 자금 이체 기록이 크게 늘어났는데, 이는 펄크라의 새로운 신분 덕에 뉴에리두 출입이 편리해졌기 때문인 것으로 추정된다.
또한 자료에 따르면 펄크라는 외환선에서 발생한 중대한 사건과 간접적으로 연관되어 있다. 해당 사건들은 다음을 포함하며 이에 국한되지 않는다: 갱단의 분열, 바이크족의 중요 물자 유출, 도로 파손, 중요 물자 가격 상승…
펄크라와 루시우스는 깊은 관계가 아니며, 현재로써는 기타 바이크족 진영에서의 위험이 존재하지 않는다. 하지만 펄크라의 대인 관계는 극도로 복잡한 편이므로, 접촉 시 경계를 늦추지 말고, 특히 개인 정보 보호에 주의를 기울일 것을 권장한다.
펄크라, 외환선에서 활동하던 용병이었으나 현재는 칼리돈의 자손에 소속되어 있다. 물류회사 저돌맹진에서의 임시 직책은 평사원이다.
경고, 외환선의 여러 바이크족 진영 및 불법 갱단과 펄크라 사이에 자금 왕래가 있었던 것으로 확인된다. 칼리돈의 자손 합류 이후, 이 같은 기록은 줄어들었지만 뉴에리두에서의 자금 이체 기록이 크게 늘어났는데, 이는 펄크라의 새로운 신분 덕에 뉴에리두 출입이 편리해졌기 때문인 것으로 추정된다.
또한 자료에 따르면 펄크라는 외환선에서 발생한 중대한 사건과 간접적으로 연관되어 있다. 해당 사건들은 다음을 포함하며 이에 국한되지 않는다: 갱단의 분열, 바이크족의 중요 물자 유출, 도로 파손, 중요 물자 가격 상승…
펄크라와 루시우스는 깊은 관계가 아니며, 현재로써는 기타 바이크족 진영에서의 위험이 존재하지 않는다. 하지만 펄크라의 대인 관계는 극도로 복잡한 편이므로, 접촉 시 경계를 늦추지 말고, 특히 개인 정보 보호에 주의를 기울일 것을 권장한다.
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Partner_ProfileDesc_1351
Portuguêspt
Pulchra, ex-mercenária da zona externa, agora membro dos Filhos de Calydon e funcionária da Logística Excelência.
Alerta: foram detectadas transações financeiras entre Pulchra e várias gangues de motociclistas e grupos ilegais na zona externa. Depois que ela se uniu aos Filhos de Calydon, essas transações diminuíram, mas os registros de transferência de fundos municipais de Nova Eridu aumentaram bastante. Supõe-se que sua nova identidade permita que ela entre e saia de Nova Eridu com mais facilidade.
Os registros mostram que ela está indiretamente ligada a vários incidentes da zona externa, incluindo, mas não se limitando a: formação de gangues, tráfico de informações sobre suprimentos e caravanas, danos a estradas e aumento suspeito de suprimentos importantes.
Não há provas que evidenciem sua atual relação com Lucius. Sendo parte de uma gangue de motociclistas, ela corre menos riscos, mas suas relações sociais são complicadas. É recomendado manter certa atenção quando a contatar, especialmente no quesito privacidade.
Pulchra, ex-mercenária da zona externa, agora membro dos Filhos de Calydon e funcionária da Logística Excelência.
Alerta: foram detectadas transações financeiras entre Pulchra e várias gangues de motociclistas e grupos ilegais na zona externa. Depois que ela se uniu aos Filhos de Calydon, essas transações diminuíram, mas os registros de transferência de fundos municipais de Nova Eridu aumentaram bastante. Supõe-se que sua nova identidade permita que ela entre e saia de Nova Eridu com mais facilidade.
Os registros mostram que ela está indiretamente ligada a vários incidentes da zona externa, incluindo, mas não se limitando a: formação de gangues, tráfico de informações sobre suprimentos e caravanas, danos a estradas e aumento suspeito de suprimentos importantes.
Não há provas que evidenciem sua atual relação com Lucius. Sendo parte de uma gangue de motociclistas, ela corre menos riscos, mas suas relações sociais são complicadas. É recomendado manter certa atenção quando a contatar, especialmente no quesito privacidade.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Partner_ProfileDesc_1351
Русскийru
Ранее Пульхра была наёмницей с Объездной, а теперь вступила в Сыны Калидона на должность обычной сотрудницы грузоперевозчика «Вепрь-экспресс».
Внимание: обнаружены записи о денежных переводах между Пульхрой и различными преступными байкерскими группировками с Объездной. С момента присоединения Пульхры к Сынам Калидона таких переводов стало меньше, зато денежные поступления из Нью-Эриду значительно выросли. Вероятно, это связано с тем, что в своей новой должности Пульхре теперь проще бывать в городе.
Кроме того, согласно некоторым источникам, Пульхра была косвенно замешана в разных крупных происшествиях на Объездной, в частности: столкновениях банд, утечках информации о важных конвоях, необъяснимых повреждениях дорожного полотна, всплесках цен на товары первой необходимости...
Пульхра не поддерживает тесных контактов с Луцием, и в настоящее время не ожидается, что она может быть шпионкой других байкерских банд; однако её отношения с разными людьми могут быть весьма запутанными. В общении с Пульхрой рекомендуется проявлять осторожность, в первую очередь — не посвящать её в подробности личной жизни.
Ранее Пульхра была наёмницей с Объездной, а теперь вступила в Сыны Калидона на должность обычной сотрудницы грузоперевозчика «Вепрь-экспресс».
Внимание: обнаружены записи о денежных переводах между Пульхрой и различными преступными байкерскими группировками с Объездной. С момента присоединения Пульхры к Сынам Калидона таких переводов стало меньше, зато денежные поступления из Нью-Эриду значительно выросли. Вероятно, это связано с тем, что в своей новой должности Пульхре теперь проще бывать в городе.
Кроме того, согласно некоторым источникам, Пульхра была косвенно замешана в разных крупных происшествиях на Объездной, в частности: столкновениях банд, утечках информации о важных конвоях, необъяснимых повреждениях дорожного полотна, всплесках цен на товары первой необходимости...
Пульхра не поддерживает тесных контактов с Луцием, и в настоящее время не ожидается, что она может быть шпионкой других байкерских банд; однако её отношения с разными людьми могут быть весьма запутанными. В общении с Пульхрой рекомендуется проявлять осторожность, в первую очередь — не посвящать её в подробности личной жизни.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Partner_ProfileDesc_1351
ไทยth
Pulchra อดีตทหารรับจ้างใน Outer Ring ปัจจุบันเป็นสมาชิกของ Sons of Calydon ตำแหน่งชั่วคราวในบริษัทขนส่ง Leaps and Bounds: พนักงานทั่วไป
คำเตือน ตรวจพบว่าแก๊งนักบิด และแก๊งผิดกฎหมายจำนวนมากใน Outer Ring เคยมีประวัติธุรกรรมกับ Pulchra หลังจากเข้าร่วม Sons of Calydon แล้ว ประวัติจำพวกนี้ได้มีจำนวนลดลง แต่ประวัติของเงินที่ฝากเข้าจาก New Eridu กลับมีจำนวนเพิ่มขึ้น คาดว่า อาจเป็นเพราะตำแหน่งใหม่ของ Pulchra ทำให้สามารถเข้าออก New Eridu ได้สะดวกมากขึ้น
นอกจากนี้ยังมีข้อมูลแสดงให้เห็นว่า Pulchra มีส่วนเกี่ยวข้องแบบทางอ้อม กับเหตุการณ์สำคัญใน Outer Ring หลายเหตุการณ์ รวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียง: การเข่นฆ่ากันเองภายในแก๊ง ข่าวกรองทรัพยากรสำคัญของคาราวานที่รั่วไหล ถนนที่เกิดความเสียหายอย่างปริศนา และราคาของทรัพยากรสำคัญที่เพิ่มขึ้น เป็นต้น...
Pulchra ไม่ได้มีความสัมพันธ์ที่ใกล้ชิดกับ Lucius ปัจจุบันยังไม่มีความเสี่ยง ว่าเป็นสายของแก๊งนักบิดแก๊งอื่น แต่ความสัมพันธ์ของเธอนั้น ค่อนข้างซับซ้อนเป็นอย่างมาก ดังนั้นเมื่อมีปฏิสัมพันธ์กับเธอ แนะนำให้ระมัดระวังเป็นพิเศษ โดยเฉพาะเรื่องความเป็นส่วนตัวของตนเอง
Pulchra อดีตทหารรับจ้างใน Outer Ring ปัจจุบันเป็นสมาชิกของ Sons of Calydon ตำแหน่งชั่วคราวในบริษัทขนส่ง Leaps and Bounds: พนักงานทั่วไป
คำเตือน ตรวจพบว่าแก๊งนักบิด และแก๊งผิดกฎหมายจำนวนมากใน Outer Ring เคยมีประวัติธุรกรรมกับ Pulchra หลังจากเข้าร่วม Sons of Calydon แล้ว ประวัติจำพวกนี้ได้มีจำนวนลดลง แต่ประวัติของเงินที่ฝากเข้าจาก New Eridu กลับมีจำนวนเพิ่มขึ้น คาดว่า อาจเป็นเพราะตำแหน่งใหม่ของ Pulchra ทำให้สามารถเข้าออก New Eridu ได้สะดวกมากขึ้น
นอกจากนี้ยังมีข้อมูลแสดงให้เห็นว่า Pulchra มีส่วนเกี่ยวข้องแบบทางอ้อม กับเหตุการณ์สำคัญใน Outer Ring หลายเหตุการณ์ รวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียง: การเข่นฆ่ากันเองภายในแก๊ง ข่าวกรองทรัพยากรสำคัญของคาราวานที่รั่วไหล ถนนที่เกิดความเสียหายอย่างปริศนา และราคาของทรัพยากรสำคัญที่เพิ่มขึ้น เป็นต้น...
Pulchra ไม่ได้มีความสัมพันธ์ที่ใกล้ชิดกับ Lucius ปัจจุบันยังไม่มีความเสี่ยง ว่าเป็นสายของแก๊งนักบิดแก๊งอื่น แต่ความสัมพันธ์ของเธอนั้น ค่อนข้างซับซ้อนเป็นอย่างมาก ดังนั้นเมื่อมีปฏิสัมพันธ์กับเธอ แนะนำให้ระมัดระวังเป็นพิเศษ โดยเฉพาะเรื่องความเป็นส่วนตัวของตนเอง
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Partner_ProfileDesc_1351
Tiếng Việtvi
Pulchra, vốn là lính đánh thuê ở vành đai ngoài, hiện là thành viên của Những Đứa Con Của Calydon, chức vụ ở công ty vận chuyển Lao Nhanh Bứt Phá: Nhân viên bình thường.
Cảnh báo, phát hiện có nhiều thế lực băng nhóm bất hợp pháp và nhiều Hội Mô Tô ở vành đai ngoài có dính dáng tiền bạc với Pulchra, sau khi gia nhập Những Đứa Con Của Calydon, những ghi chép này đã giảm đi, nhưng ghi chép về nguồn tài chính từ New Eridu tăng lên rất nhiều, suy đoán do thân phận mới của Pulchra giúp cô ấy ra vào New Eridu dễ dàng hơn.
Ngoài ra có tài liệu cho thấy, Pulchra có liên quan gián tiếp đến nhiều sự kiện quan trọng ở vành đai ngoài, bao gồm nhưng không giới hạn ở: Băng nhóm phóng hỏa, rò rỉ tình báo vật tư quan trọng của đội xe, con đường bị hư hại kỳ lạ, tăng giá vật tư quan trọng...
Pulchra không có liên hệ sâu sắc với Lucius, hiện cũng không có nguy cơ là thành viên nội ứng của Hội Mô Tô khác, nhưng các mối quan hệ của cô ấy vô cùng phức tạp, kiến nghị khi tiếp xúc với cô ấy nên đề cao cảnh giác, đặc biệt chú ý bảo mật thông tin riêng tư.
Pulchra, vốn là lính đánh thuê ở vành đai ngoài, hiện là thành viên của Những Đứa Con Của Calydon, chức vụ ở công ty vận chuyển Lao Nhanh Bứt Phá: Nhân viên bình thường.
Cảnh báo, phát hiện có nhiều thế lực băng nhóm bất hợp pháp và nhiều Hội Mô Tô ở vành đai ngoài có dính dáng tiền bạc với Pulchra, sau khi gia nhập Những Đứa Con Của Calydon, những ghi chép này đã giảm đi, nhưng ghi chép về nguồn tài chính từ New Eridu tăng lên rất nhiều, suy đoán do thân phận mới của Pulchra giúp cô ấy ra vào New Eridu dễ dàng hơn.
Ngoài ra có tài liệu cho thấy, Pulchra có liên quan gián tiếp đến nhiều sự kiện quan trọng ở vành đai ngoài, bao gồm nhưng không giới hạn ở: Băng nhóm phóng hỏa, rò rỉ tình báo vật tư quan trọng của đội xe, con đường bị hư hại kỳ lạ, tăng giá vật tư quan trọng...
Pulchra không có liên hệ sâu sắc với Lucius, hiện cũng không có nguy cơ là thành viên nội ứng của Hội Mô Tô khác, nhưng các mối quan hệ của cô ấy vô cùng phức tạp, kiến nghị khi tiếp xúc với cô ấy nên đề cao cảnh giác, đặc biệt chú ý bảo mật thông tin riêng tư.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Partner_ProfileDesc_1351
繁體中文zh-TW
波可娜,原外環僱傭兵,現為卡呂冬之子成員,物流公司豬突猛進掛職職位:普通員工。
警告,偵測到外環多個機車族陣營和不法幫派與波可娜有過資金往來,在加入卡呂冬之子後,此類紀錄有所減少,但來自新艾利都的資金轉入紀錄大量增加,推測是由於波可娜的新身分能更方便地出入新艾利都。
此外有資料表明,波可娜與數起外環重大事件有間接關聯,包括並不限於:幫派火併、車隊重要物資情報洩露、道路離奇損毀、重要物資漲價……
波可娜並未與盧修斯有過深的往來,目前也沒有身為其他機車族陣營內應的風險,但她的人際關係極為複雜,建議與其接觸時提高警惕,尤其注意保護個人隱私。
波可娜,原外環僱傭兵,現為卡呂冬之子成員,物流公司豬突猛進掛職職位:普通員工。
警告,偵測到外環多個機車族陣營和不法幫派與波可娜有過資金往來,在加入卡呂冬之子後,此類紀錄有所減少,但來自新艾利都的資金轉入紀錄大量增加,推測是由於波可娜的新身分能更方便地出入新艾利都。
此外有資料表明,波可娜與數起外環重大事件有間接關聯,包括並不限於:幫派火併、車隊重要物資情報洩露、道路離奇損毀、重要物資漲價……
波可娜並未與盧修斯有過深的往來,目前也沒有身為其他機車族陣營內應的風險,但她的人際關係極為複雜,建議與其接觸時提高警惕,尤其注意保護個人隱私。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Partner_ProfileDesc_1351