Ghost

TextMap entry

TextMap PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361007_25

Primary text

Español

13 Translations
Negociar con esbirros como él es la forma más rápida de obtener información. Así, estaremos un paso por delante de ellos en la próxima operación.
Negociar con esbirros como él es la forma más rápida de obtener información. Así, estaremos un paso por delante de ellos en la próxima operación.

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Gatillo

Negociar con esbirros como él es la forma más rápida de obtener información. Así, estaremos un paso por delante de ellos en la próxima operación.
Negociar con esbirros como él es la forma más rápida de obtener información. Así, estaremos un paso por delante de ellos en la próxima operación.
Talk / Story
Chat/PartnerTalk/PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361007
Dialog
Chat/PartnerTalk/PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361007/1/5
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Españoles
Negociar con esbirros como él es la forma más rápida de obtener información. Así, estaremos un paso por delante de ellos en la próxima operación.
Negociar con esbirros como él es la forma más rápida de obtener información. Así, estaremos un paso por delante de ellos en la próxima operación.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361007_25
Englishen
Negotiating with low-level thugs like these is the quickest way to gather useful information. With this, I should be able to beat them to the punch before their next move.
Negotiating with low-level thugs like these is the quickest way to gather useful information. With this, I should be able to beat them to the punch before their next move.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361007_25
简体中文zh-CN
和这样的小喽啰交涉,是获取有效信息的最快途径。这样一来,应该就能赶在他们下次行动前抢占先机了。
和这样的小喽啰交涉,是获取有效信息的最快途径。这样一来,应该就能赶在他们下次行动前抢占先机了。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361007_25
Deutschde
Mit Kleinkriminellen wie ihm zu verhandeln ist der effektivste Weg, um nützliche Informationen zu erhalten. Wir sollten nun die Oberhand gewinnen können, bevor ihre nächste Operation beginnt.
Mit Kleinkriminellen wie ihm zu verhandeln ist der effektivste Weg, um nützliche Informationen zu erhalten. Wir sollten nun die Oberhand gewinnen können, bevor ihre nächste Operation beginnt.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361007_25
Françaisfr
Négocier avec des voyous de bas niveau est le moyen le plus rapide de rassembler des informations utiles. Avec ça, je devrais avoir une longueur d'avance avant leur prochain coup.
Négocier avec des voyous de bas niveau est le moyen le plus rapide de rassembler des informations utiles. Avec ça, je devrais avoir une longueur d'avance avant leur prochain coup.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361007_25
Bahasa Indonesiaid
Bernegosiasi dengan bawahan seperti ini adalah cara tercepat untuk mendapatkan informasi yang berguna. Dengan begitu, kita bisa beraksi lebih dulu sebelum mereka melancarkan aksi berikutnya.
Bernegosiasi dengan bawahan seperti ini adalah cara tercepat untuk mendapatkan informasi yang berguna. Dengan begitu, kita bisa beraksi lebih dulu sebelum mereka melancarkan aksi berikutnya.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361007_25
日本語ja
こういう、こそ泥と交渉することは有効な情報を獲得する
最速の手段なんです。これで彼らが次に行動を起こす前に
私たちは動き出せます。
こういう、こそ泥と交渉することは有効な情報を獲得する
最速の手段なんです。これで彼らが次に行動を起こす前に
私たちは動き出せます。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361007_25
한국어ko
저런 말단과 협상하는 건 정보를 얻기 위한 가장 빠른 수단입니다. 이러면 그 녀석들이 다음 행동을 펼치기 전에 기회를 선점할 수 있을 거예요
저런 말단과 협상하는 건 정보를 얻기 위한 가장 빠른 수단입니다. 이러면 그 녀석들이 다음 행동을 펼치기 전에 기회를 선점할 수 있을 거예요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361007_25
Portuguêspt
Negociar com esse tipo de bandido pequeno é a maneira mais rápida de obter informações. Dessa forma, teremos vantagem antes da próxima operação deles.
Negociar com esse tipo de bandido pequeno é a maneira mais rápida de obter informações. Dessa forma, teremos vantagem antes da próxima operação deles.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361007_25
Русскийru
Переговоры с такими пешками — самый быстрый способ получить информацию. Мы сможем принять меры до того, как они сделают следующий шаг.
Переговоры с такими пешками — самый быстрый способ получить информацию. Мы сможем принять меры до того, как они сделают следующий шаг.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361007_25
ไทยth
การเจรจากับพวกลิ่วล้อแบบนี้ เป็นวิธีที่เร็วที่สุดในการหาข้อมูลที่เป็นประโยชน์ แบบนี้ก็น่าจะชิงโอกาสก่อนที่พวกเขาจะลงมือครั้งต่อไปได้
การเจรจากับพวกลิ่วล้อแบบนี้ เป็นวิธีที่เร็วที่สุดในการหาข้อมูลที่เป็นประโยชน์ แบบนี้ก็น่าจะชิงโอกาสก่อนที่พวกเขาจะลงมือครั้งต่อไปได้
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361007_25
Tiếng Việtvi
Đàm phán với những tên tay sai đó là cách nhanh nhất để có được thông tin hữu ích. Như vậy, chúng tôi có thể nắm thế chủ động trước lần hành động tiếp theo của chúng rồi.
Đàm phán với những tên tay sai đó là cách nhanh nhất để có được thông tin hữu ích. Như vậy, chúng tôi có thể nắm thế chủ động trước lần hành động tiếp theo của chúng rồi.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361007_25
繁體中文zh-TW
和這樣的小嘍囉交涉,是獲得有效資訊的最快途徑。這樣一來,應該就能趕在他們下次行動前搶佔先機了。
和這樣的小嘍囉交涉,是獲得有效資訊的最快途徑。這樣一來,應該就能趕在他們下次行動前搶佔先機了。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361007_25