Ghost

TextMap entry

TextMap PartnerTalk_Chat_330142001_20

Primary text

Español

13 Translations
Ya veo. Qué coincidencia tan particular...
Ya veo. Qué coincidencia tan particular...

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Lycaon

Ya veo. Qué coincidencia tan particular...
Ya veo. Qué coincidencia tan particular...
Talk / Story
Chat/PartnerTalk/PartnerTalk_Chat_330142001
Dialog
Chat/PartnerTalk/PartnerTalk_Chat_330142001/7/0
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Españoles
Ya veo. Qué coincidencia tan particular...
Ya veo. Qué coincidencia tan particular...
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_Chat_330142001_20
Englishen
I see. What a fantastic coincidence...
I see. What a fantastic coincidence...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_Chat_330142001_20
简体中文zh-CN
原来如此。看来这是一个奇妙的巧合…
原来如此。看来这是一个奇妙的巧合…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_Chat_330142001_20
Deutschde
Ach so. Das scheint dann ein wunderbarer Zufall zu sein ...
Ach so. Das scheint dann ein wunderbarer Zufall zu sein ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_Chat_330142001_20
Françaisfr
Je vois. Quelle coïncidence fantastique...
Je vois. Quelle coïncidence fantastique...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_Chat_330142001_20
Bahasa Indonesiaid
Oh, ternyata begitu. Sepertinya hanya sebuah kebetulan...
Oh, ternyata begitu. Sepertinya hanya sebuah kebetulan...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_Chat_330142001_20
日本語ja
左様でしたか。奇妙な一致だったようでございます…
左様でしたか。奇妙な一致だったようでございます…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_Chat_330142001_20
한국어ko
그렇군요. 기묘한 우연이네요…
그렇군요. 기묘한 우연이네요…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_Chat_330142001_20
Portuguêspt
Compreendo. Que coincidência fantástica...
Compreendo. Que coincidência fantástica...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_Chat_330142001_20
Русскийru
Ясно. Какое странное совпадение...
Ясно. Какое странное совпадение...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_Chat_330142001_20
ไทยth
อย่างนี้นี่เอง เห็นทีคงเป็นความบังเอิญที่อัศจรรย์มาก...
อย่างนี้นี่เอง เห็นทีคงเป็นความบังเอิญที่อัศจรรย์มาก...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_Chat_330142001_20
Tiếng Việtvi
Thì ra là vậy. Xem ra đây là một sự trùng hợp tuyệt vời...
Thì ra là vậy. Xem ra đây là một sự trùng hợp tuyệt vời...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_Chat_330142001_20
繁體中文zh-TW
原來如此。看來這是一個奇妙的巧合……
原來如此。看來這是一個奇妙的巧合……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_Chat_330142001_20