Ghost

TextMap entry

TextMap PartnerTalk_Chat_330140802_01

Primary text

Español

13 Translations
Hablar contigo me resulta relajante. Espero de todo corazón que el sentimiento sea mutuo.
Hablar contigo me resulta relajante. Espero de todo corazón que el sentimiento sea mutuo.

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Lycaon

Hablar contigo me resulta relajante. Espero de todo corazón que el sentimiento sea mutuo.
Hablar contigo me resulta relajante. Espero de todo corazón que el sentimiento sea mutuo.
Talk / Story
Chat/PartnerTalk/PartnerTalk_Chat_330140802
Dialog
Chat/PartnerTalk/PartnerTalk_Chat_330140802/0/2
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Españoles
Hablar contigo me resulta relajante. Espero de todo corazón que el sentimiento sea mutuo.
Hablar contigo me resulta relajante. Espero de todo corazón que el sentimiento sea mutuo.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_Chat_330140802_01
Englishen
Talking to you is very relaxing. I hope you feel the same way.
Talking to you is very relaxing. I hope you feel the same way.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_Chat_330140802_01
简体中文zh-CN
和您聊天让我十分放松。希望您也一样。
和您聊天让我十分放松。希望您也一样。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_Chat_330140802_01
Deutschde
Unsere Gespräche entspannen mich sehr. Ich hoffe, du empfindest das auch so.
Unsere Gespräche entspannen mich sehr. Ich hoffe, du empfindest das auch so.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_Chat_330140802_01
Françaisfr
Discuter avec vous est toujours aussi relaxant. J'espère que c'est réciproque.
Discuter avec vous est toujours aussi relaxant. J'espère que c'est réciproque.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_Chat_330140802_01
Bahasa Indonesiaid
Mengobrol dengan Anda membuat saya merasa sangat tenang. Semoga Anda juga merasakan hal yang sama.
Mengobrol dengan Anda membuat saya merasa sangat tenang. Semoga Anda juga merasakan hal yang sama.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_Chat_330140802_01
日本語ja
あなた様との語らいは心が落ち着きます。
あなた様も、同様に感じて頂けているとよいのですが。
あなた様との語らいは心が落ち着きます。
あなた様も、同様に感じて頂けているとよいのですが。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_Chat_330140802_01
한국어ko
귀하와 이야기를 나누다 보면 마음이 편해집니다. 귀하께서도 저와 같은 기분이었으면 좋겠군요
귀하와 이야기를 나누다 보면 마음이 편해집니다. 귀하께서도 저와 같은 기분이었으면 좋겠군요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_Chat_330140802_01
Portuguêspt
Conversar com você é muito relaxante. Espero que você se sinta igual.
Conversar com você é muito relaxante. Espero que você se sinta igual.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_Chat_330140802_01
Русскийru
Рад был поболтать. Надеюсь, вы тоже остались довольны.
Рад был поболтать. Надеюсь, вы тоже остались довольны.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_Chat_330140802_01
ไทยth
คุยกับท่านแล้วผมรู้สึกสบายใจมาก หวังว่าท่านเองก็เช่นกันนะ
คุยกับท่านแล้วผมรู้สึกสบายใจมาก หวังว่าท่านเองก็เช่นกันนะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_Chat_330140802_01
Tiếng Việtvi
Trò chuyện với cậu/cô khiến tôi thấy thoải mái lắm. Mong rằng cậu/cô cũng thế.
Trò chuyện với {F#cô}{M#cậu} khiến tôi thấy thoải mái lắm. Mong rằng {F#cô}{M#cậu} cũng thế.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_Chat_330140802_01
繁體中文zh-TW
和您聊天讓我十分放鬆。希望您也一樣。
和您聊天讓我十分放鬆。希望您也一樣。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_Chat_330140802_01