Ghost

TextMap entry

TextMap PartnerTalk_Chat_330100502_01

Primary text

Español

13 Translations
Como presidenta, no ser capaz de responder a un problema de matemáticas delante de mis subordinados supone es una mácula en mi capacidad de liderazgo...
Como presidenta, no ser capaz de responder a un problema de matemáticas delante de mis subordinados supone es una mácula en mi capacidad de liderazgo...

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Koleda

Como presidenta, no ser capaz de responder a un problema de matemáticas delante de mis subordinados supone es una mácula en mi capacidad de liderazgo...
Como presidenta, no ser capaz de responder a un problema de matemáticas delante de mis subordinados supone es una mácula en mi capacidad de liderazgo...
Talk / Story
Chat/PartnerTalk/PartnerTalk_Chat_330100502
Dialog
Chat/PartnerTalk/PartnerTalk_Chat_330100502/0/3
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Españoles
Como presidenta, no ser capaz de responder a un problema de matemáticas delante de mis subordinados supone es una mácula en mi capacidad de liderazgo...
Como presidenta, no ser capaz de responder a un problema de matemáticas delante de mis subordinados supone es una mácula en mi capacidad de liderazgo...
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_Chat_330100502_01
Englishen
As the president, not being able to answer elementary math questions in front of my workers undermines my leadership...
As the president, not being able to answer elementary math questions in front of my workers undermines my leadership...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_Chat_330100502_01
简体中文zh-CN
身为社长,在下属面前,却回答不了小学数学题,这有损我的领导力…
身为社长,在下属面前,却回答不了小学数学题,这有损我的领导力…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_Chat_330100502_01
Deutschde
Als Präsidentin kann ich vor meinen Angestellten nicht einmal die Mathematikfragen der Grundschule beantworten, was meine Führungsautorität untergräbt ...
Als Präsidentin kann ich vor meinen Angestellten nicht einmal die Mathematikfragen der Grundschule beantworten, was meine Führungsautorität untergräbt ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_Chat_330100502_01
Françaisfr
En tant que présidente, ça compromet ma légitimité de ne pas être en mesure de résoudre un problème de maths aussi élémentaire devant mes employés...
En tant que présidente, ça compromet ma légitimité de ne pas être en mesure de résoudre un problème de maths aussi élémentaire devant mes employés...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_Chat_330100502_01
Bahasa Indonesiaid
Sebagai presiden, kalau aku enggak bisa jawab pertanyaan matematika anak SD, reputasiku sebagai pemimpin gimana nih...
Sebagai presiden, kalau aku enggak bisa jawab pertanyaan matematika anak SD, reputasiku sebagai pemimpin gimana nih...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_Chat_330100502_01
日本語ja
社長たる者、部下の見てる前で小学校の算数にも答えられねえとは。
あたしのリーダーシップに傷がついちまった…
社長たる者、部下の見てる前で小学校の算数にも答えられねえとは。
あたしのリーダーシップに傷がついちまった…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_Chat_330100502_01
한국어ko
사장으로서 부하 직원 앞에서 초등학생의 수학 문제에 대답하지 못하는 건, 내 리더십에 큰 타격이라고!
사장으로서 부하 직원 앞에서 초등학생의 수학 문제에 대답하지 못하는 건, 내 리더십에 큰 타격이라고!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_Chat_330100502_01
Portuguêspt
Como presidente, não ser capaz de responder a questões simples de matemática na frente dos meus trabalhadores prejudica minha reputação...
Como presidente, não ser capaz de responder a questões simples de matemática na frente dos meus trabalhadores prejudica minha reputação...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_Chat_330100502_01
Русскийru
Если подчинённые узнают, что президент не в силах справиться с задачкой для школьников, это подорвёт мой авторитет.
Если подчинённые узнают, что президент не в силах справиться с задачкой для школьников, это подорвёт мой авторитет.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_Chat_330100502_01
ไทยth
การที่ฉันเป็นประธาน แต่กลับตอบคำถามวิชาเลขของชั้นประถมต่อหน้าลูกน้องไม่ได้ จุดนี้อาจทำลายความเป็นผู้นำของฉันได้...
การที่ฉันเป็นประธาน แต่กลับตอบคำถามวิชาเลขของชั้นประถมต่อหน้าลูกน้องไม่ได้ จุดนี้อาจทำลายความเป็นผู้นำของฉันได้...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_Chat_330100502_01
Tiếng Việtvi
Là chủ tịch mà không thể giải được bài toán tiểu học trước mặt cấp dưới, điều này gây tổn hại đến khả năng lãnh đạo của tôi...
Là chủ tịch mà không thể giải được bài toán tiểu học trước mặt cấp dưới, điều này gây tổn hại đến khả năng lãnh đạo của tôi...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_Chat_330100502_01
繁體中文zh-TW
身為社長,在下屬面前,卻回答不了小學數學題,這有損我的領導力……
身為社長,在下屬面前,卻回答不了小學數學題,這有損我的領導力……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_Chat_330100502_01