Ghost

TextMap entry

TextMap PartnerTalk_Chat_330020004_32

Primary text

Español

13 Translations
Bueno, ya que el problema está resuelto, deberíamos volver cuanto antes.
Bueno, ya que el problema está resuelto, deberíamos volver cuanto antes.

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Nicole

Bueno, ya que el problema está resuelto, deberíamos volver cuanto antes.
Bueno, ya que el problema está resuelto, deberíamos volver cuanto antes.
Talk / Story
Chat/PartnerTalk/PartnerTalk_Chat_330020004
Dialog
Chat/PartnerTalk/PartnerTalk_Chat_330020004/3/3
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Españoles
Bueno, ya que el problema está resuelto, deberíamos volver cuanto antes.
Bueno, ya que el problema está resuelto, deberíamos volver cuanto antes.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_Chat_330020004_32
Englishen
We should get going soon, seeing as everything's already sorted out here.
We should get going soon, seeing as everything's already sorted out here.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_Chat_330020004_32
简体中文zh-CN
既然问题已经解决了,我们就早点回去吧。
既然问题已经解决了,我们就早点回去吧。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_Chat_330020004_32
Deutschde
Da das Problem nun gelöst ist, sollten wir jetzt besser zurückkehren.
Da das Problem nun gelöst ist, sollten wir jetzt besser zurückkehren.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_Chat_330020004_32
Françaisfr
On devrait y aller. Tout est rentré dans l'ordre, finalement.
On devrait y aller. Tout est rentré dans l'ordre, finalement.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_Chat_330020004_32
Bahasa Indonesiaid
Karena masalahnya sudah kelar, yuk kita cepat pulang.
Karena masalahnya sudah kelar, yuk kita cepat pulang.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_Chat_330020004_32
日本語ja
問題は片付いたわけだし、あたしたちもさっさと帰りましょ。
問題は片付いたわけだし、あたしたちもさっさと帰りましょ。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_Chat_330020004_32
한국어ko
문제도 해결됐으니까 이만 돌아가자
문제도 해결됐으니까 이만 돌아가자
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_Chat_330020004_32
Portuguêspt
Agora que o mistério foi desvendado, vamos voltar.
Agora que o mistério foi desvendado, vamos voltar.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_Chat_330020004_32
Русскийru
Но раз проблема решена, пора возвращаться.
Но раз проблема решена, пора возвращаться.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_Chat_330020004_32
ไทยth
ในเมื่อปัญหาคลี่คลายแล้ว พวกเราก็รีบกลับกันเถอะ
ในเมื่อปัญหาคลี่คลายแล้ว พวกเราก็รีบกลับกันเถอะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_Chat_330020004_32
Tiếng Việtvi
Nếu như vấn đề đã được giải quyết rồi, vậy chúng ta mau trở về thôi.
Nếu như vấn đề đã được giải quyết rồi, vậy chúng ta mau trở về thôi.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_Chat_330020004_32
繁體中文zh-TW
既然問題已經解決了,我們就早點回去吧。
既然問題已經解決了,我們就早點回去吧。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_Chat_330020004_32