Ghost

TextMap entry

TextMap PartnerTalk_Chat_330020004_30

Primary text

Español

13 Translations
¡Yo solo tenía curiosidad por resolver el misterio del teléfono público! Y bueno, por la apuesta que hice con Billy y los demás...
¡Yo solo tenía curiosidad por resolver el misterio del teléfono público! Y bueno, por la apuesta que hice con Billy y los demás...

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Nicole

¡Yo solo tenía curiosidad por resolver el misterio del teléfono público! Y bueno, por la apuesta que hice con Billy y los demás...
¡Yo solo tenía curiosidad por resolver el misterio del teléfono público! Y bueno, por la apuesta que hice con Billy y los demás...
Talk / Story
Chat/PartnerTalk/PartnerTalk_Chat_330020004
Dialog
Chat/PartnerTalk/PartnerTalk_Chat_330020004/3/1
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Españoles
¡Yo solo tenía curiosidad por resolver el misterio del teléfono público! Y bueno, por la apuesta que hice con Billy y los demás...
¡Yo solo tenía curiosidad por resolver el misterio del teléfono público! Y bueno, por la apuesta que hice con Billy y los demás...
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_Chat_330020004_30
Englishen
I'm just curious to know what's going on with this payphone! And I may have also made a bet with Billy and the others...
I'm just curious to know what's going on with this payphone! And I may have also made a bet with Billy and the others...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_Chat_330020004_30
简体中文zh-CN
我只是好奇公用电话的真相而已!而且还有和比利他们的赌约…
我只是好奇公用电话的真相而已!而且还有和比利他们的赌约…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_Chat_330020004_30
Deutschde
Ich war einfach nur an der Wahrheit hinter dem öffentlichen Telefon interessiert! Und dann war da ja auch noch die Wette mit Billy und den anderen ...
Ich war einfach nur an der Wahrheit hinter dem öffentlichen Telefon interessiert! Und dann war da ja auch noch die Wette mit Billy und den anderen ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_Chat_330020004_30
Françaisfr
Je me demandais juste ce que cachait cette cabine téléphonique. Simple curiosité ! Et puis, c'était surtout pour gagner le pari avec Billy et les autres...
Je me demandais juste ce que cachait cette cabine téléphonique. Simple curiosité ! Et puis, c'était surtout pour gagner le pari avec Billy et les autres...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_Chat_330020004_30
Bahasa Indonesiaid
Aku cuma penasaran sama kebenaran di balik misteri telepon umum, oke? Terus juga karena aku sudah taruhan sama Billy dan yang lain...
Aku cuma penasaran sama kebenaran di balik misteri telepon umum, oke? Terus juga karena aku sudah taruhan sama Billy dan yang lain...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_Chat_330020004_30
日本語ja
あたしは、別に、公衆電話の真相に興味があっただけだもの!
それに、ビリーたちとの賭けもあったし…
あたしは、別に、公衆電話の真相に興味があっただけだもの!
それに、ビリーたちとの賭けもあったし…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_Chat_330020004_30
한국어ko
난 그냥 공중전화의 진실이 궁금했을 뿐이야! 빌리랑 애들이랑 한 내기도 있고…
난 그냥 공중전화의 진실이 궁금했을 뿐이야! 빌리랑 애들이랑 한 내기도 있고…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_Chat_330020004_30
Portuguêspt
Só tenho curiosidade sobre a verdade por trás do mistério urbano! E sobre a aposta com o Billy e os outros...
Só tenho curiosidade sobre a verdade por trás do mistério urbano! E sobre a aposta com o Billy e os outros...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_Chat_330020004_30
Русскийru
Мне просто было любопытно узнать правду о таксофоне! А ещё я заключила пари с Билли и остальными...
Мне просто было любопытно узнать правду о таксофоне! А ещё я заключила пари с Билли и остальными...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_Chat_330020004_30
ไทยth
ฉันก็แค่อยากรู้ความจริงของโทรศัพท์สาธารณะนั้นก็เท่านั้นเอง! แล้วก็ยังมีเรื่องที่เดิมพันกับพวก Billy อีก...
ฉันก็แค่อยากรู้ความจริงของโทรศัพท์สาธารณะนั้นก็เท่านั้นเอง! แล้วก็ยังมีเรื่องที่เดิมพันกับพวก Billy อีก...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_Chat_330020004_30
Tiếng Việtvi
Tôi chỉ là tò mò về chân tướng đằng sau chiếc điện thoại công cộng mà thôi! Hơn nữa còn có vụ cá cược với mấy người Billy bọn họ...
Tôi chỉ là tò mò về chân tướng đằng sau chiếc điện thoại công cộng mà thôi! Hơn nữa còn có vụ cá cược với mấy người Billy bọn họ...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_Chat_330020004_30
繁體中文zh-TW
我只是好奇公共電話的真相而已!而且還有和比利他們的賭約……
我只是好奇公共電話的真相而已!而且還有和比利他們的賭約……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_Chat_330020004_30