Ghost

TextMap entry

TextMap PartnerTalk_Chat_330020004_13

Primary text

Español

13 Translations
Así es. Preferimos el teléfono público porque es más seguro. ¿Qué tiene de malo?
Así es. Preferimos el teléfono público porque es más seguro. ¿Qué tiene de malo?

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

¿?

Así es. Preferimos el teléfono público porque es más seguro. ¿Qué tiene de malo?
Así es. Preferimos el teléfono público porque es más seguro. ¿Qué tiene de malo?
Talk / Story
Chat/PartnerTalk/PartnerTalk_Chat_330020004
Dialog
Chat/PartnerTalk/PartnerTalk_Chat_330020004/2/0
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Españoles
Así es. Preferimos el teléfono público porque es más seguro. ¿Qué tiene de malo?
Así es. Preferimos el teléfono público porque es más seguro. ¿Qué tiene de malo?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_Chat_330020004_13
Englishen
That's right. For privacy reasons, we're always using a payphone. Got a problem with that?
That's right. For privacy reasons, we're always using a payphone. Got a problem with that?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_Chat_330020004_13
简体中文zh-CN
没错,考虑到隐私问题,我们一直用公用电话联络,有什么问题吗?
没错,考虑到隐私问题,我们一直用公用电话联络,有什么问题吗?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_Chat_330020004_13
Deutschde
Ja, genau. Aus Gründen von Datenschutz nutzen wir ständig öffentliche Telefone. Gibt es daran etwas auszusetzen?
Ja, genau. Aus Gründen von Datenschutz nutzen wir ständig öffentliche Telefone. Gibt es daran etwas auszusetzen?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_Chat_330020004_13
Françaisfr
Tout à fait. Par soucis de confidentialité, on utilise toujours des cabines téléphoniques. Ça vous pose un problème ?
Tout à fait. Par soucis de confidentialité, on utilise toujours des cabines téléphoniques. Ça vous pose un problème ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_Chat_330020004_13
Bahasa Indonesiaid
Benar, karena masalah privasi, kami selalu pakai telepon umum untuk komunikasi. Apa ada masalah?
Benar, karena masalah privasi, kami selalu pakai telepon umum untuk komunikasi. Apa ada masalah?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_Chat_330020004_13
日本語ja
そうだ。プライバシーに配慮して、
ずっと公衆電話を使っているんだが、いけないか?
そうだ。プライバシーに配慮して、
ずっと公衆電話を使っているんだが、いけないか?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_Chat_330020004_13
한국어ko
맞아, 프라이버시 때문에 공중전화로 연락하는데 무슨 문제라도?
맞아, 프라이버시 때문에 공중전화로 연락하는데 무슨 문제라도?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_Chat_330020004_13
Portuguêspt
Isso mesmo. Sempre conversamos usando telefones públicos, por questão de privacidade e tal. Tem algum problema?
Isso mesmo. Sempre conversamos usando telefones públicos, por questão de privacidade e tal. Tem algum problema?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_Chat_330020004_13
Русскийru
Ну да. Ради конфиденциальности держим связь через таксофон. А что не так?
Ну да. Ради конфиденциальности держим связь через таксофон. А что не так?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_Chat_330020004_13
ไทยth
ใช่แล้ว เพื่อความเป็นส่วนตัว พวกเราเลยใช้โทรศัพท์สาธารณะติดต่อกันมาโดยตลอด
มีปัญหาอะไรงั้นเหรอ?
ใช่แล้ว เพื่อความเป็นส่วนตัว พวกเราเลยใช้โทรศัพท์สาธารณะติดต่อกันมาโดยตลอด
มีปัญหาอะไรงั้นเหรอ?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_Chat_330020004_13
Tiếng Việtvi
Đúng thế, suy xét đến vấn đề riêng tư, chúng tôi vẫn luôn liên lạc bằng điện thoại công cộng, có vấn đề gì sao?
Đúng thế, suy xét đến vấn đề riêng tư, chúng tôi vẫn luôn liên lạc bằng điện thoại công cộng, có vấn đề gì sao?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_Chat_330020004_13
繁體中文zh-TW
沒錯,考慮到隱私問題,我們一直用公共電話聯絡,有什麼問題嗎?
沒錯,考慮到隱私問題,我們一直用公共電話聯絡,有什麼問題嗎?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_Chat_330020004_13