Ghost

TextMap entry

TextMap Option02_45400231

Primary text

Español

13 Translations
Te lo estás tomando demasiado en serio, Promeia!
Te lo estás tomando demasiado en serio, Promeia!

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Españoles
Te lo estás tomando demasiado en serio, Promeia!
Te lo estás tomando demasiado en serio, Promeia!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Option02_45400231
Englishen
You're taking this way too seriously, Promeia!
You're taking this way too seriously, Promeia!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Option02_45400231
简体中文zh-CN
太认真了吧,普罗米娅!
太认真了吧,普罗米娅!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Option02_45400231
Deutschde
Du nimmst das viel zu ernst, Promeia!
Du nimmst das viel zu ernst, Promeia!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Option02_45400231
Françaisfr
Tu prends ça beaucoup trop au sérieux, Promeia !
Tu prends ça beaucoup trop au sérieux, Promeia !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Option02_45400231
Bahasa Indonesiaid
Kamu terlalu serius, Promeia!
Kamu terlalu serius, Promeia!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Option02_45400231
日本語ja
いや、冗談のつもりだったんだ/の…
いや、冗談のつもりだった{M#んだ}{F#の}…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Option02_45400231
한국어ko
너무 진지해요, 프로미아 씨!
너무 진지해요, 프로미아 씨!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Option02_45400231
Portuguêspt
Não precisa levar tão a sério, Promeia!
Não precisa levar tão a sério, Promeia!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Option02_45400231
Русскийru
Промея, ты что-то слишком уж серьёзная!
Промея, ты что-то слишком уж серьёзная!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Option02_45400231
ไทยth
จริงจังเกินไปแล้วนะ Promeia!
จริงจังเกินไปแล้วนะ Promeia!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Option02_45400231
Tiếng Việtvi
Nghiêm túc quá rồi đó, Promeia!
Nghiêm túc quá rồi đó, Promeia!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Option02_45400231
繁體中文zh-TW
太認真了吧,普羅米婭!
太認真了吧,普羅米婭!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Option02_45400231