Ghost

TextMap entry

TextMap Option02_44200606

Primary text

Español

13 Translations
No te lo reproches, es mi culpa por no haber ido!
No te lo reproches, es mi culpa por no haber ido!

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Españoles
No te lo reproches, es mi culpa por no haber ido!
No te lo reproches, es mi culpa por no haber ido!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Option02_44200606
Englishen
No, it's my bad for not showing up!
No, it's my bad for not showing up!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Option02_44200606
简体中文zh-CN
不尴尬的,没赴约是我不对!
不尴尬的,没赴约是我不对!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Option02_44200606
Deutschde
Kein Grund, dich zu schämen – war mein Fehler, dass ich den Termin verpasst habe!
Kein Grund, dich zu schämen – war mein Fehler, dass ich den Termin verpasst habe!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Option02_44200606
Françaisfr
Non, c'est de ma faute si je ne suis pas venu{F#e} !
Non, c'est de ma faute si je ne suis pas venu{F#e} !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Option02_44200606
Bahasa Indonesiaid
Tidak apa-apa, ini salahku karena tidak datang ke janji!
Tidak apa-apa, ini salahku karena tidak datang ke janji!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Option02_44200606
日本語ja
気まずくないさ/よ、行けなかった僕/私が悪いから
気まずくない{M#さ}{F#よ}、行けなかった{M#僕}{F#私}が悪いから
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Option02_44200606
한국어ko
아니에요, 약속을 못 지킨 건 제 잘못이에요!
아니에요, 약속을 못 지킨 건 제 잘못이에요!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Option02_44200606
Portuguêspt
Não, foi mal por não ter ido!
Não, foi mal por não ter ido!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Option02_44200606
Русскийru
Не смущайся, это я виноват{F#а}, что не пришёл/пришла на встречу!
Не смущайся, это я виноват{F#а}, что не {M#пришёл}{F#пришла} на встречу!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Option02_44200606
ไทยth
ไม่กระอักกระอ่วนหรอก ที่ไม่ได้มาตามนัดมันเป็นความผิดฉันเอง!
ไม่กระอักกระอ่วนหรอก ที่ไม่ได้มาตามนัดมันเป็นความผิดฉันเอง!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Option02_44200606
Tiếng Việtvi
Không phải ngại đâu, không đến đúng hẹn là lỗi tại đệ/muội!
Không phải ngại đâu, không đến đúng hẹn là lỗi tại {F#muội}{M#đệ}!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Option02_44200606
繁體中文zh-TW
不尷尬的,沒赴約是我不對!
不尷尬的,沒赴約是我不對!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Option02_44200606