Ghost

TextMap entry

TextMap Option01_45100604

Primary text

Español

13 Translations
No te habrás resfriado, no?
No te habrás resfriado, no?

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Españoles
No te habrás resfriado, no?
No te habrás resfriado, no?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Option01_45100604
Englishen
You didn't catch a cold, did you?!
You didn't catch a cold, did you?!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Option01_45100604
简体中文zh-CN
没有着凉吧!
没有着凉吧!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Option01_45100604
Deutschde
Du hast dich nicht erkältet, oder?
Du hast dich nicht erkältet, oder?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Option01_45100604
Françaisfr
Tu n'as pas attrapé froid, au moins ?!
Tu n'as pas attrapé froid, au moins ?!
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Option01_45100604
Bahasa Indonesiaid
Kamu tidak masuk angin kan!
Kamu tidak masuk angin kan!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Option01_45100604
日本語ja
風邪、引いていないよな?/風邪引いてないよね?
{M#風邪、引いていないよな?}{F#風邪引いてないよね?}
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Option01_45100604
한국어ko
설마 감기 걸린 건 아니지!?
설마 감기 걸린 건 아니지!?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Option01_45100604
Portuguêspt
Vc não pegou um resfriado, pegou?
Vc não pegou um resfriado, pegou?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Option01_45100604
Русскийru
Ты не простудилась?
Ты не простудилась?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Option01_45100604
ไทยth
ไม่ได้เป็นหวัดใช่มั้ย!
ไม่ได้เป็นหวัดใช่มั้ย!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Option01_45100604
Tiếng Việtvi
Không bị cảm lạnh chứ!
Không bị cảm lạnh chứ!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Option01_45100604
繁體中文zh-TW
沒有著涼吧!
沒有著涼吧!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Option01_45100604