Ghost

TextMap entry

TextMap Norano_Skill_AssaultAid_Desc

Primary text

Español

13 Translations
Pulsa <IconMap:Icon_Normal> después de un apoyo defensivo para usarlo.
Ejecuta múltiples cortes contra los enemigos frente a él, lo que inflige daño ígneo.
Pulsa repetidamente para realizar cortes continuos contra los enemigos. Puede realizar hasta 7 cortes continuos adicionales.
Durante los cortes continuos, si los PV de Manato están por encima del 30 %, consume el 2 % de sus PV máx.
Durante su ejecución, el agente se vuelve invulnerable.
Pulsa <IconMap:Icon_Normal> después de un <color=#FFFFFF>apoyo defensivo</color> para usarlo.
Ejecuta múltiples cortes contra los enemigos frente a él, lo que inflige <color=#FF5521>daño ígneo</color>.
Pulsa repetidamente para realizar cortes continuos contra los enemigos. Puede realizar hasta 7 cortes continuos adicionales.
Durante los cortes continuos, si los PV de Manato están por encima del 30 %, consume el 2 % de sus PV máx.
Durante su ejecución, el agente se vuelve invulnerable.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Españoles
Pulsa <IconMap:Icon_Normal> después de un apoyo defensivo para usarlo.
Ejecuta múltiples cortes contra los enemigos frente a él, lo que inflige daño ígneo.
Pulsa repetidamente para realizar cortes continuos contra los enemigos. Puede realizar hasta 7 cortes continuos adicionales.
Durante los cortes continuos, si los PV de Manato están por encima del 30 %, consume el 2 % de sus PV máx.
Durante su ejecución, el agente se vuelve invulnerable.
Pulsa <IconMap:Icon_Normal> después de un <color=#FFFFFF>apoyo defensivo</color> para usarlo.
Ejecuta múltiples cortes contra los enemigos frente a él, lo que inflige <color=#FF5521>daño ígneo</color>.
Pulsa repetidamente para realizar cortes continuos contra los enemigos. Puede realizar hasta 7 cortes continuos adicionales.
Durante los cortes continuos, si los PV de Manato están por encima del 30 %, consume el 2 % de sus PV máx.
Durante su ejecución, el agente se vuelve invulnerable.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Norano_Skill_AssaultAid_Desc
Englishen
Press <IconMap:Icon_Normal> after a Defensive Assist to activate:
Unleash multiple slashes at enemies ahead, dealing Fire DMG.
Repeated presses allow up to 7 extra consecutive slashes.
While chaining slashes, if Manato's HP is above 30%, 2% of Max HP is consumed.
Character is invulnerable while using this skill.
Press <IconMap:Icon_Normal> after a <color=#FFFFFF>Defensive Assist</color> to activate:
Unleash multiple slashes at enemies ahead, dealing <color=#FF5521>Fire DMG</color>.
Repeated presses allow up to 7 extra consecutive slashes.
While chaining slashes, if Manato's HP is above 30%, 2% of Max HP is consumed.
Character is invulnerable while using this skill.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Norano_Skill_AssaultAid_Desc
简体中文zh-CN
发动[招架支援]后,点按 <IconMap:Icon_Normal> 发动:
对前方敌人发动多段斩击,造成火属性伤害;
连点时,可以连续斩击敌人,最多额外连续斩击7次;
连续斩击时,如果真斗的生命值在30%以上,则消耗2%最大生命值;
招式发动期间拥有无敌效果。
发动<color=#FFFFFF>[招架支援]</color>后,点按 <IconMap:Icon_Normal> 发动:
对前方敌人发动多段斩击,造成<color=#FF5521>火属性伤害</color>;
连点时,可以连续斩击敌人,最多额外连续斩击7次;
连续斩击时,如果真斗的生命值在30%以上,则消耗2%最大生命值;
招式发动期间拥有无敌效果。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Norano_Skill_AssaultAid_Desc
Deutschde
Drücke nach einer Defensivhilfe <IconMap:Icon_Normal> zum Anwenden:
Wendet mehrere Hiebe gegen Gegner vor sich an und verursacht dabei Feuer-SCH.
Durch mehrfaches Drücken können bis zu 7 zusätzliche aufeinanderfolgende Hiebe ausgeführt werden.
Liegen Manatos LP beim Ausführen der aufeinanderfolgenden Hiebe über 30 %, werden 2 % seiner max. LP verbraucht.
Die Figur ist beim Anwenden dieser Fähigkeit unverwundbar.
Drücke nach einer <color=#FFFFFF>Defensivhilfe</color> <IconMap:Icon_Normal> zum Anwenden:
Wendet mehrere Hiebe gegen Gegner vor sich an und verursacht dabei <color=#FF5521>Feuer-SCH</color>.
Durch mehrfaches Drücken können bis zu 7 zusätzliche aufeinanderfolgende Hiebe ausgeführt werden.
Liegen Manatos LP beim Ausführen der aufeinanderfolgenden Hiebe über 30 %, werden 2 % seiner max. LP verbraucht.
Die Figur ist beim Anwenden dieser Fähigkeit unverwundbar.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Norano_Skill_AssaultAid_Desc
Françaisfr
Appuyez sur <IconMap:Icon_Normal> après un soutien défensif pour activer :
Assène plusieurs entailles aux ennemis en face, infligeant des DGT de feu.
Martelez le bouton pour asséner jusqu'à 7 entailles consécutives supplémentaires.
Si les PV de Manato sont supérieurs à 30 % lorsque vous enchaînez les entailles, 2 % de ses PV max sont consommés.
Le personnage est invulnérable pendant l'utilisation de cette compétence.
Appuyez sur <IconMap:Icon_Normal> après un <color=#FFFFFF>soutien défensif</color> pour activer :
Assène plusieurs entailles aux ennemis en face, infligeant des <color=#FF5521>DGT de feu</color>.
Martelez le bouton pour asséner jusqu'à 7 entailles consécutives supplémentaires.
Si les PV de Manato sont supérieurs à 30 % lorsque vous enchaînez les entailles, 2 % de ses PV max sont consommés.
Le personnage est invulnérable pendant l'utilisation de cette compétence.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Norano_Skill_AssaultAid_Desc
Bahasa Indonesiaid
Setelah melancarkan Defensive Assist, tekan <IconMap:Icon_Normal> untuk melancarkan Skill ini.
Melancarkan Slash terhadap musuh di depan dan mengakibatkan Fire DMG.
Tekan berulang kali untuk melancarkan Slash secara beruntun terhadap musuh. Maksimum dapat melancarkan Slash sebanyak 7 kali.
Saat melancarkan Slash beruntun, jika sisa HP Manato di atas 30%, maka akan mengonsumsi 2% dari Max HP.
Karakter akan menjadi kebal selama melancarkan Skill ini.
Setelah melancarkan <color=#FFFFFF>Defensive Assist</color>, tekan <IconMap:Icon_Normal> untuk melancarkan Skill ini.
Melancarkan Slash terhadap musuh di depan dan mengakibatkan <color=#FF5521>Fire DMG</color>.
Tekan berulang kali untuk melancarkan Slash secara beruntun terhadap musuh. Maksimum dapat melancarkan Slash sebanyak 7 kali.
Saat melancarkan Slash beruntun, jika sisa HP Manato di atas 30%, maka akan mengonsumsi 2% dari Max HP.
Karakter akan menjadi kebal selama melancarkan Skill ini.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Norano_Skill_AssaultAid_Desc
日本語ja
『パリィ支援』発動後、 <IconMap:Icon_Normal> を押して発動:
前方の敵に複数段の斬撃を放ち、炎属性ダメージを与える。
連打すると、連続で敵に斬撃を放ち、最大7回まで追加で斬撃を放てる。
連続斬撃時、真斗のHPが30%以上の場合、最大HP2%分のHPを消費する。
スキル発動中、無敵効果を得る。
<color=#FFFFFF>『パリィ支援』</color>発動後、 <IconMap:Icon_Normal> を押して発動:
前方の敵に複数段の斬撃を放ち、<color=#FF5521>炎属性ダメージ</color>を与える。
連打すると、連続で敵に斬撃を放ち、最大7回まで追加で斬撃を放てる。
連続斬撃時、真斗のHPが30%以上の場合、最大HP2%分のHPを消費する。
スキル発動中、無敵効果を得る。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Norano_Skill_AssaultAid_Desc
한국어ko
[패링 지원] 시전 후, <IconMap:Icon_Normal>을 짧게 탭하여 시전:
전방의 적에게 여러 차례 베기를 시전해 불 속성 피해를 준다.
연타 시 추가로 적을 최대 연속 7회까지 벨 수 있다.
연속 베기 시 마나토의 HP가 30% 이상이면 HP 최대치의 2%를 소모한다.
스킬을 시전하는 동안 무적 효과를 보유한다.
<color=#FFFFFF>[패링 지원]</color> 시전 후, <IconMap:Icon_Normal>을 짧게 탭하여 시전:
전방의 적에게 여러 차례 베기를 시전해 <color=#FF5521>불 속성 피해</color>를 준다.
연타 시 추가로 적을 최대 연속 7회까지 벨 수 있다.
연속 베기 시 마나토의 HP가 30% 이상이면 HP 최대치의 2%를 소모한다.
스킬을 시전하는 동안 무적 효과를 보유한다.
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Norano_Skill_AssaultAid_Desc
Portuguêspt
Pressione <IconMap:Icon_Normal> após uma Assistência Defensiva, para ativar:
Realiza vários cortes contra inimigos à frente e causa Dano de Fogo.
Pressione continuamente, para realizar até 7 cortes consecutivos adicionais contra os inimigos.
Durante os cortes consecutivos, se Manato tem 30% ou mais de PV, ele consome 2% dos PV máximos.
O personagem fica invulnerável ao usar esta habilidade.
Pressione <IconMap:Icon_Normal> após uma <color=#FFFFFF>Assistência Defensiva</color>, para ativar:
Realiza vários cortes contra inimigos à frente e causa <color=#FF5521>Dano de Fogo</color>.
Pressione continuamente, para realizar até 7 cortes consecutivos adicionais contra os inimigos.
Durante os cortes consecutivos, se Manato tem 30% ou mais de PV, ele consome 2% dos PV máximos.
O personagem fica invulnerável ao usar esta habilidade.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Norano_Skill_AssaultAid_Desc
Русскийru
Для активации нажмите <IconMap:Icon_Normal> после помощи в защите.
Несколько раз рубит врагов перед собой, нанося огненный урон.
Продолжайте нажимать кнопку, чтобы выполнить до 7 дополнительных рубящих атак.
Если при последовательных атаках у Манато более 30% HP, он расходует 2% от своего максимума HP.
Во время применения этого навыка персонаж неуязвим.
Для активации нажмите <IconMap:Icon_Normal> после <color=#FFFFFF>помощи в защите</color>.
Несколько раз рубит врагов перед собой, нанося <color=#FF5521>огненный урон</color>.
Продолжайте нажимать кнопку, чтобы выполнить до 7 дополнительных рубящих атак.
Если при последовательных атаках у Манато более 30% HP, он расходует 2% от своего максимума HP.
Во время применения этого навыка персонаж неуязвим.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Norano_Skill_AssaultAid_Desc
ไทยth
หลังจากใช้ [ซัปพอร์ตตั้งรับ] กด <IconMap:Icon_Normal> เพื่อ
ทำการ Slash หลายขั้นใส่ศัตรูด้านหน้า เพื่อสร้างความเสียหายธาตุไฟ;
เมื่อกดต่อเนื่อง จะสามารถใช้ Slash ใส่ศัตรูติดต่อกัน โดยจะใช้ Slash ต่อเนื่องเพิ่มเติมได้สูงสุด 7 ครั้ง;
ในขณะที่ใช้ Slash ติดต่อกัน หาก Manato มี HP 30% ขึ้นไป จะใช้ 2% ของ Max HP;
ขณะที่ใช้ท่านี้ จะมีเอฟเฟกต์ Invulnerable
หลังจากใช้ <color=#FFFFFF>[ซัปพอร์ตตั้งรับ]</color> กด <IconMap:Icon_Normal> เพื่อ
ทำการ Slash หลายขั้นใส่ศัตรูด้านหน้า เพื่อสร้าง<color=#FF5521>ความเสียหายธาตุไฟ</color>;
เมื่อกดต่อเนื่อง จะสามารถใช้ Slash ใส่ศัตรูติดต่อกัน โดยจะใช้ Slash ต่อเนื่องเพิ่มเติมได้สูงสุด 7 ครั้ง;
ในขณะที่ใช้ Slash ติดต่อกัน หาก Manato มี HP 30% ขึ้นไป จะใช้ 2% ของ Max HP;
ขณะที่ใช้ท่านี้ จะมีเอฟเฟกต์ Invulnerable
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Norano_Skill_AssaultAid_Desc
Tiếng Việtvi
Sau khi phát động Hỗ Trợ Chống Đỡ, nhấn <IconMap:Icon_Normal> phát động:
Thực hiện nhiều đòn chém vào kẻ địch phía trước, gây DMG Hỏa.
Khi nhấn liên tục, có thể chém liên tiếp vào kẻ địch, tối đa chém liên tiếp thêm 7 lần.
Khi chém liên tiếp, nếu HP của Manato trên 30%, sẽ tiêu hao 2% giới hạn HP.
Chiêu thức khi phát động sẽ có hiệu quả Vô Địch.
Sau khi phát động <color=#FFFFFF>Hỗ Trợ Chống Đỡ</color>, nhấn <IconMap:Icon_Normal> phát động:
Thực hiện nhiều đòn chém vào kẻ địch phía trước, gây <color=#FF5521>DMG Hỏa</color>.
Khi nhấn liên tục, có thể chém liên tiếp vào kẻ địch, tối đa chém liên tiếp thêm 7 lần.
Khi chém liên tiếp, nếu HP của Manato trên 30%, sẽ tiêu hao 2% giới hạn HP.
Chiêu thức khi phát động sẽ có hiệu quả Vô Địch.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Norano_Skill_AssaultAid_Desc
繁體中文zh-TW
發動[招架支援]後,點按 <IconMap:Icon_Normal> 發動:
對前方敵人發動多段斬擊,造成火屬性傷害。
連點時,可以連續斬擊敵人,最多額外連續斬擊7次。
連續斬擊時,如果真斗的生命值在30%以上,則消耗2%最大生命值。
招式發動期間擁有無敵效果。
發動<color=#FFFFFF>[招架支援]</color>後,點按 <IconMap:Icon_Normal> 發動:
對前方敵人發動多段斬擊,造成<color=#FF5521>火屬性傷害</color>。
連點時,可以連續斬擊敵人,最多額外連續斬擊7次。
連續斬擊時,如果真斗的生命值在30%以上,則消耗2%最大生命值。
招式發動期間擁有無敵效果。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Norano_Skill_AssaultAid_Desc