Ghost

TextMap entry

TextMap Message_9900508

Primary text

Español

13 Translations
Me contactaron recientemente para alquilar el espacio de Coff Café para un evento de pruebas de videojuegos en RV para la promoción de la Asociación.
Me contactaron recientemente para alquilar el espacio de Coff Café para un evento de pruebas de videojuegos en RV para la promoción de la Asociación.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Españoles
Me contactaron recientemente para alquilar el espacio de Coff Café para un evento de pruebas de videojuegos en RV para la promoción de la Asociación.
Me contactaron recientemente para alquilar el espacio de Coff Café para un evento de pruebas de videojuegos en RV para la promoción de la Asociación.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_9900508
Englishen
They reached out to me earlier, saying they wanted to rent out Coff Cafe for a VR game promotion campaign...
They reached out to me earlier, saying they wanted to rent out Coff Cafe for a VR game promotion campaign...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_9900508
简体中文zh-CN
他们之前联系我,想租用「COFF CAFE」 的场地,举办一场宣传协会的VR游戏试玩招募活动…
他们之前联系我,想租用「COFF CAFE」 的场地,举办一场宣传协会的VR游戏试玩招募活动…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_9900508
Deutschde
Sie hatten mich vorhin kontaktiert und gesagt, dass sie Coff Café für eine Rekrutierungs-Aktion für VR-Spiele mieten wollen ...
Sie hatten mich vorhin kontaktiert und gesagt, dass sie Coff Café für eine Rekrutierungs-Aktion für VR-Spiele mieten wollen ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_9900508
Françaisfr
Ils m'ont contacté. Ils veulent louer la salle du Café Coff pour y tenir un événement promotionnel d'un jeu en réalité virtuelle...
Ils m'ont contacté. Ils veulent louer la salle du Café Coff pour y tenir un événement promotionnel d'un jeu en réalité virtuelle...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_9900508
Bahasa Indonesiaid
Tadi mereka menghubungi saya, dan bilang bahwa mereka ingin menyewa Coff Cafe untuk acara uji coba promosi game VR.
Tadi mereka menghubungi saya, dan bilang bahwa mereka ingin menyewa Coff Cafe untuk acara uji coba promosi game VR.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_9900508
日本語ja
彼らのほうから、「COFF CAFE」のスペースを借りて、
協会を宣伝するためのVRゲームを試遊する
イベントを開きたいと連絡がありまして…
彼らのほうから、「COFF CAFE」のスペースを借りて、
協会を宣伝するためのVRゲームを試遊する
イベントを開きたいと連絡がありまして…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_9900508
한국어ko
예전에 그 사람들로부터 연락이 왔는데, 「COFF CAFE」를 빌려서 길드의 VR 게임을 홍보하기 위한 체험 이벤트를 하고 싶다고 하더라고…
예전에 그 사람들로부터 연락이 왔는데, 「COFF CAFE」를 빌려서 길드의 VR 게임을 홍보하기 위한 체험 이벤트를 하고 싶다고 하더라고…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_9900508
Portuguêspt
Eles entraram em contato mais cedo, dizendo que queriam alugar o Coff Café pra campanha promocional de um jogo de RV...
Eles entraram em contato mais cedo, dizendo que queriam alugar o Coff Café pra campanha promocional de um jogo de RV...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_9900508
Русскийru
Они связались со мной, чтобы арендовать «Кофф-кафе» для рекламного мероприятия с VR-играми...
Они связались со мной, чтобы арендовать «Кофф-кафе» для рекламного мероприятия с VR-играми...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_9900508
ไทยth
ก่อนหน้านี้พวกเขาติดต่อฉันมาว่า ต้องการเช่าสถานที่ของ "Coff Cafe" เพื่อจัดกิจกรรมโปรโมตทดลองเล่นเกม VR ของสมาคม...
ก่อนหน้านี้พวกเขาติดต่อฉันมาว่า ต้องการเช่าสถานที่ของ "Coff Cafe" เพื่อจัดกิจกรรมโปรโมตทดลองเล่นเกม VR ของสมาคม...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_9900508
Tiếng Việtvi
Trước đó họ đã liên hệ với tôi và muốn thuê địa điểm "COFF CAFE" để tổ chức sự kiện chiêu mộ thử nghiệm game VR của hiệp hội...
Trước đó họ đã liên hệ với tôi và muốn thuê địa điểm "COFF CAFE" để tổ chức sự kiện chiêu mộ thử nghiệm game VR của hiệp hội...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_9900508
繁體中文zh-TW
他們之前聯絡我,想租用「COFF CAFE」的場地,舉辦一場宣傳協會的VR遊戲試玩招募活動……
他們之前聯絡我,想租用「COFF CAFE」的場地,舉辦一場宣傳協會的VR遊戲試玩招募活動……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_9900508