Ghost

TextMap entry

TextMap Message_9020118

Primary text

Español

13 Translations
Estaré atento a la información de la cuenta de Proxy. Tú solo preocúpate por mejorar tu reputación para que podamos celebrarlo.
Estaré atento a la información de la cuenta de {NICKNAME}. Tú solo preocúpate por mejorar tu reputación para que podamos celebrarlo.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Españoles
Estaré atento a la información de la cuenta de Proxy. Tú solo preocúpate por mejorar tu reputación para que podamos celebrarlo.
Estaré atento a la información de la cuenta de {NICKNAME}. Tú solo preocúpate por mejorar tu reputación para que podamos celebrarlo.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_9020118
Englishen
Anyway, I'll keep an eye on your account info, Proxy. Swing by the coffee shop once you're done with your promotion, and we'll celebrate!
Anyway, I'll keep an eye on your account info, {NICKNAME}. Swing by the coffee shop once you're done with your promotion, and we'll celebrate!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_9020118
简体中文zh-CN
我会留意「绳匠」的账号信息,你晋升好了叔叔给你庆祝~
我会留意「{NICKNAME}」的账号信息,你晋升好了叔叔给你庆祝~
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_9020118
Deutschde
Wie auch immer, ich werde ein Auge auf deine Kontodaten werfen, Proxy. Komm zu mir, wenn du mit deiner Beförderung fertig bist. Dann werden wir ordentlich feiern!
Wie auch immer, ich werde ein Auge auf deine Kontodaten werfen, {NICKNAME}. Komm zu mir, wenn du mit deiner Beförderung fertig bist. Dann werden wir ordentlich feiern!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_9020118
Françaisfr
Je garderai un œil sur les informations du compte Proxy. Viens me voir au café quand tu auras terminé l'épreuve. On ira fêter ça !
Je garderai un œil sur les informations du compte {NICKNAME}. Viens me voir au café quand tu auras terminé l'épreuve. On ira fêter ça !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_9020118
Bahasa Indonesiaid
Intinya, aku akan perhatikan status akun Proxy. Jadi kalau sudah promosi, nanti kita rayakan!
Intinya, aku akan perhatikan status akun {NICKNAME}. Jadi kalau sudah promosi, nanti kita rayakan!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_9020118
日本語ja
「Proxy」のアカウント情報には目を光らせとくぜ。
うまいこと昇格できたら…
おっさん、お祝いしちゃうぞ~
「{NICKNAME}」のアカウント情報には目を光らせとくぜ。
うまいこと昇格できたら…
おっさん、お祝いしちゃうぞ~
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_9020118
한국어ko
「Proxy」의 계정 정보를 눈여겨봐야겠다. 진급하면 내가 제대로 축하해 줄게~
「{NICKNAME}」의 계정 정보를 눈여겨봐야겠다. 진급하면 내가 제대로 축하해 줄게~
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_9020118
Portuguêspt
Enfim, vou ficar de olho nas informações da sua conta, Proxy. Passe na cafeteria depois da promoção. Aí a gente comemora!
Enfim, vou ficar de olho nas informações da sua conta, {NICKNAME}. Passe na cafeteria depois da promoção. Aí a gente comemora!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_9020118
Русскийru
Я буду следить за информацией о твоём аккаунте, Proxy. Как повысишь репутацию, мы устроим праздник!
Я буду следить за информацией о твоём аккаунте, {NICKNAME}. Как повысишь репутацию, мы устроим праздник!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_9020118
ไทยth
ฉันจะคอยดูข้อมูลบัญชีของ "Proxy" นะ ถ้าคุณเลื่อนขั้นสำเร็จแล้ว ลุงคนนี้จะฉลองให้เอง~
ฉันจะคอยดูข้อมูลบัญชีของ "{NICKNAME}" นะ ถ้าคุณเลื่อนขั้นสำเร็จแล้ว ลุงคนนี้จะฉลองให้เอง~
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_9020118
Tiếng Việtvi
Tôi sẽ lưu ý thông tin tài khoản của "Proxy", sau khi nâng cấp thì chúng ta cùng chúc mừng nhé~
Tôi sẽ lưu ý thông tin tài khoản của "{NICKNAME}", sau khi nâng cấp thì chúng ta cùng chúc mừng nhé~
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_9020118
繁體中文zh-TW
我會留意「绳匠」的帳號訊息,你晉升好了叔叔幫你慶祝~
我會留意「{NICKNAME}」的帳號訊息,你晉升好了叔叔幫你慶祝~
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_9020118