Ghost

TextMap entry

TextMap Message_700010103

Primary text

Español

13 Translations
No es para tanto... El dedo d oro tiene un nuevo juego! Se llama "Brigada insólita! La sala d juegos tiene un evento!
No es para tanto... El dedo d oro tiene un nuevo juego! Se llama "Brigada insólita! La sala d juegos tiene un evento!

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Españoles
No es para tanto... El dedo d oro tiene un nuevo juego! Se llama "Brigada insólita! La sala d juegos tiene un evento!
No es para tanto... El dedo d oro tiene un nuevo juego! Se llama "Brigada insólita! La sala d juegos tiene un evento!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_700010103
Englishen
I wish... It's Godfinger. They got a new game in called "Bizarre Brigade," and they're running a promo event for it!
I wish... It's Godfinger. They got a new game in called "Bizarre Brigade," and they're running a promo event for it!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_700010103
简体中文zh-CN
也没到那么好的程度…是「金手指」电玩店出新游戏了,名字叫《怪奇旅伴》,最近正在搞活动呢!
也没到那么好的程度…是「金手指」电玩店出新游戏了,名字叫《怪奇旅伴》,最近正在搞活动呢!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_700010103
Deutschde
Auf dem Level nun auch wieder nicht ... Die Spielhalle „Godfinger“ hat ein neues Spiel, es heißt „Bizarrer Reisegefährte“. Dazu läuft gerade eine Aktion!
Auf dem Level nun auch wieder nicht ... Die Spielhalle „Godfinger“ hat ein neues Spiel, es heißt „Bizarrer Reisegefährte“. Dazu läuft gerade eine Aktion!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_700010103
Françaisfr
Si seulement... Non, c'est Godfinger. Ils ont un nouveau jeu qui s'appelle « Brigade bizarroïde », et ils organisent un événement promotionnel pour son lancement !
Si seulement... Non, c'est Godfinger. Ils ont un nouveau jeu qui s'appelle « Brigade bizarroïde », et ils organisent un événement promotionnel pour son lancement !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_700010103
Bahasa Indonesiaid
Tidak sampai seperti itu... Tapi ada game baru di Godfinger, namanya "Partner Aneh". Belakangan ini lagi ada acara loh!
Tidak sampai seperti itu... Tapi ada game baru di Godfinger, namanya "Partner Aneh". Belakangan ini lagi ada acara loh!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_700010103
日本語ja
そこまでいい話じゃねぇけど、ゲームセンター「GOD FINGER」が新しいゲームを出したんだ。
『怪奇旅団』つってよ、イベントもやってんだよ!
そこまでいい話じゃねぇけど、ゲームセンター「GOD FINGER」が新しいゲームを出したんだ。
『怪奇旅団』つってよ、イベントもやってんだよ!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_700010103
한국어ko
그 정도는 아니고… 「갓핑거」 오락실에 새로운 게임이 출시됐대. 〈이상한 파트너〉라는 게임인데, 요즘 이벤트 중이야!
그 정도는 아니고… 「갓핑거」 오락실에 새로운 게임이 출시됐대. 〈이상한 파트너〉라는 게임인데, 요즘 이벤트 중이야!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_700010103
Portuguêspt
Não é tão ótima assim... É q lançaram um jogo novo no Godfinger. O nome é Brigada Bizarra, e tá tendo um evento de promoção agora!
Não é tão ótima assim... É q lançaram um jogo novo no Godfinger. O nome é Brigada Bizarra, e tá tendo um evento de promoção agora!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_700010103
Русскийru
Не настолько хорошие... В зале игровых автоматов «Годфингер» появилась новая игра «Бродячая бригада». И сейчас там особое мероприятие!
Не настолько хорошие... В зале игровых автоматов «Годфингер» появилась новая игра «Бродячая бригада». И сейчас там особое мероприятие!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_700010103
ไทยth
ก็ไม่ได้ขนาดนั้น... ร้านวิดีโอเกม "Godfinger" เพิ่งออกเกมใหม่ ชื่อว่า "Bizarre Brigade" น่ะ ช่วงนี้กำลังจัดกิจกรรมอยู่ด้วย!
ก็ไม่ได้ขนาดนั้น... ร้านวิดีโอเกม "Godfinger" เพิ่งออกเกมใหม่ ชื่อว่า "Bizarre Brigade" น่ะ ช่วงนี้กำลังจัดกิจกรรมอยู่ด้วย!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_700010103
Tiếng Việtvi
Cũng không đến mức tuyệt vời như vậy... Tiệm Trò Chơi Điện Tử "Godfinger" đã phát hành trò chơi mới có tên là "Đồng Hành Kỳ Quái", gần đây đang tổ chức sự kiện!
Cũng không đến mức tuyệt vời như vậy... Tiệm Trò Chơi Điện Tử "Godfinger" đã phát hành trò chơi mới có tên là "Đồng Hành Kỳ Quái", gần đây đang tổ chức sự kiện!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_700010103
繁體中文zh-TW
也沒到那麼好的程度……是「金手指」電玩店出新遊戲了,名字叫《怪奇旅伴》,最近正在辦活動呢!
也沒到那麼好的程度……是「金手指」電玩店出新遊戲了,名字叫《怪奇旅伴》,最近正在辦活動呢!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_700010103