Ghost

TextMap entry

TextMap Message_6100202

Primary text

Español

13 Translations
Además, encontré una compañera supergenial. Ya está esperando por ti allí!
Además, encontré una compañera supergenial. Ya está esperando por ti allí!

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Españoles
Además, encontré una compañera supergenial. Ya está esperando por ti allí!
Además, encontré una compañera supergenial. Ya está esperando por ti allí!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_6100202
Englishen
And I've found you a fantastic partner! She's already waiting for you there!
And I've found you a fantastic partner! She's already waiting for you there!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_6100202
简体中文zh-CN
而且我还帮你找到了一个超棒的搭档哦,她已经在那边等你了!
而且我还帮你找到了一个超棒的搭档哦,她已经在那边等你了!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_6100202
Deutschde
Außerdem habe ich eine großartige Partnerin für dich gefunden, sie wartet bereits dort auf dich!
Außerdem habe ich eine großartige Partnerin für dich gefunden, sie wartet bereits dort auf dich!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_6100202
Françaisfr
Et je vous ai trouvé une partenaire fantastique ! Elle vous y attend déjà !
Et je vous ai trouvé une partenaire fantastique ! Elle vous y attend déjà !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_6100202
Bahasa Indonesiaid
Aku juga sudah cariin partner yang super hebat untukmu loh! Dia sudah tunggu kamu di sana!
Aku juga sudah cariin partner yang super hebat untukmu loh! Dia sudah tunggu kamu di sana!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_6100202
日本語ja
それから、店長のためにすごいパートナーを見つけておいたよ。彼女はもうそこで待ってるからね!
それから、店長のためにすごいパートナーを見つけておいたよ。彼女はもうそこで待ってるからね!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_6100202
한국어ko
그리고 점장님을 위해 훌륭한 파트너도 찾았어요. 광장에서 기다리고 있을 거예요!
그리고 점장님을 위해 훌륭한 파트너도 찾았어요. 광장에서 기다리고 있을 거예요!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_6100202
Portuguêspt
E encontrei uma parceira fantástica para você! Ela já está te esperando lá!
E encontrei uma parceira fantástica para você! Ela já está te esperando lá!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_6100202
Русскийru
А ещё я тебе нашла классную напарницу! Она уже там, ждёт тебя!
А ещё я тебе нашла классную напарницу! Она уже там, ждёт тебя!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_6100202
ไทยth
แถมฉันยังช่วยคุณหาคู่หู ที่เก่งกาจมาให้ด้วยนะ เธอกำลังรอคุณอยู่ตรงนั้นแล้ว!
แถมฉันยังช่วยคุณหาคู่หู ที่เก่งกาจมาให้ด้วยนะ เธอกำลังรอคุณอยู่ตรงนั้นแล้ว!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_6100202
Tiếng Việtvi
Hơn nữa tôi còn giúp cậu/cô tìm được một người cộng tác siêu giỏi, cô ấy đã đợi sẵn ở bên kia kìa!
Hơn nữa tôi còn giúp {F#cô}{M#cậu} tìm được một người cộng tác siêu giỏi, cô ấy đã đợi sẵn ở bên kia kìa!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_6100202
繁體中文zh-TW
而且我還幫你找到了一個超棒的搭檔哦,她已經在那邊等你了!
而且我還幫你找到了一個超棒的搭檔哦,她已經在那邊等你了!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_6100202