Ghost

TextMap entry

TextMap Message_601100110

Primary text

Español

13 Translations
Por lo tanto los compañeros de la Unidad de Asuntos Generales estaban preocupados de que presentases una queja y les acusaras de que son ineficientes
Por lo tanto los compañeros de la Unidad de Asuntos Generales estaban preocupados de que presentases una queja y les acusaras de que son ineficientes

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Españoles
Por lo tanto los compañeros de la Unidad de Asuntos Generales estaban preocupados de que presentases una queja y les acusaras de que son ineficientes
Por lo tanto los compañeros de la Unidad de Asuntos Generales estaban preocupados de que presentases una queja y les acusaras de que son ineficientes
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_601100110
Englishen
My colleagues in the General Affairs department are concerned that you might file a complaint alleging their inefficiency
My colleagues in the General Affairs department are concerned that you might file a complaint alleging their inefficiency
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_601100110
简体中文zh-CN
是庶务科的同事担心您是否会提起投诉 指控他们办事效率较低
是庶务科的同事担心您是否会提起投诉 指控他们办事效率较低
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_601100110
Deutschde
MEINE KOLLEGEN BEI DER ABTEILUNG FÜR ALLGEMEINE ANGELEGENHEITEN HABEN SORGE, DASS DU DICH WEGEN MUTMASSLICHER INEFFIZIENZ BESCHWEREN WIRST.
MEINE KOLLEGEN BEI DER ABTEILUNG FÜR ALLGEMEINE ANGELEGENHEITEN HABEN SORGE, DASS DU DICH WEGEN MUTMASSLICHER INEFFIZIENZ BESCHWEREN WIRST.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_601100110
Françaisfr
Mes collègues des Affaires générales craignent que tu portes plainte à cause de leur inefficacité
Mes collègues des Affaires générales craignent que tu portes plainte à cause de leur inefficacité
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_601100110
Bahasa Indonesiaid
Rekan kerjaku yang di Bagian Umum khawatir Anda akan mengajukan komplain karena efisiensi kerja mereka rendah
Rekan kerjaku yang di Bagian Umum khawatir Anda akan mengajukan komplain karena efisiensi kerja mereka rendah
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_601100110
日本語ja
庶務課の同僚は 対応が非効率だと苦情が入らぬかどうか
憂いておったのよ
庶務課の同僚は 対応が非効率だと苦情が入らぬかどうか
憂いておったのよ
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_601100110
한국어ko
서무과 동료는 업무 처리 효율이 너무 낮다고 점장님이 컴플레인을 걸까 봐 걱정하더라고요
서무과 동료는 업무 처리 효율이 너무 낮다고 점장님이 컴플레인을 걸까 봐 걱정하더라고요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_601100110
Portuguêspt
Meus colegas do Departamento de Assuntos Gerais estão preocupados com a possibilidade de você fazer uma reclamação quanto à ineficiência deles
Meus colegas do Departamento de Assuntos Gerais estão preocupados com a possibilidade de você fazer uma reclamação quanto à ineficiência deles
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_601100110
Русскийru
Мои коллеги из отдела делопроизводства беспокоятся не будешь ли ты подавать жалобу на волокиту
Мои коллеги из отдела делопроизводства беспокоятся не будешь ли ты подавать жалобу на волокиту
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_601100110
ไทยth
แค่เพื่อนร่วมงานในแผนกธุรการกังวลว่า คุณจะยื่นเรื่องร้องเรียน และกล่าวหาว่าพวกเขาทำงานไร้ประสิทธิภาพรึเปล่า
แค่เพื่อนร่วมงานในแผนกธุรการกังวลว่า คุณจะยื่นเรื่องร้องเรียน และกล่าวหาว่าพวกเขาทำงานไร้ประสิทธิภาพรึเปล่า
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_601100110
Tiếng Việtvi
Là đồng nghiệp của Phòng Tổng Hợp lo rằng cậu/cô có khi nào sẽ khiếu nại họ làm việc kém hiệu quả không
Là đồng nghiệp của Phòng Tổng Hợp lo rằng {F#cô}{M#cậu} có khi nào sẽ khiếu nại họ làm việc kém hiệu quả không
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_601100110
繁體中文zh-TW
是庶務科的同事擔心您是否會提起投訴 指控他們辦事效率較低
是庶務科的同事擔心您是否會提起投訴 指控他們辦事效率較低
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_601100110