Ghost

TextMap entry

TextMap Message_46200206

Primary text

Español

13 Translations
Incluso los engranajes necesitan enfriarse de vez en cuando.
Incluso los engranajes necesitan enfriarse de vez en cuando.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Españoles
Incluso los engranajes necesitan enfriarse de vez en cuando.
Incluso los engranajes necesitan enfriarse de vez en cuando.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_46200206
Englishen
Even gears need to cooldown sometimes
Even gears need to cooldown sometimes
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_46200206
简体中文zh-CN
就算是齿轮也有需要冷却的时候
就算是齿轮也有需要冷却的时候
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_46200206
Deutschde
Selbst Zahnräder müssen mal abkühlen.
Selbst Zahnräder müssen mal abkühlen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_46200206
Françaisfr
Même un engrenage a besoin de se refroidir de temps en temps
Même un engrenage a besoin de se refroidir de temps en temps
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_46200206
Bahasa Indonesiaid
Bahkan roda gigi pun perlu sesekali didinginkan.
Bahkan roda gigi pun perlu sesekali didinginkan.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_46200206
日本語ja
歯車にも冷却が必要な時がありますしね
歯車にも冷却が必要な時がありますしね
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_46200206
한국어ko
톱니바퀴에도 열을 식힐 시간은 필요한 법이죠
톱니바퀴에도 열을 식힐 시간은 필요한 법이죠
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_46200206
Portuguêspt
Até engrenagem precisa esfriar de vez em quando
Até engrenagem precisa esfriar de vez em quando
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_46200206
Русскийru
Даже станки иногда нужно остужать
Даже станки иногда нужно остужать
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_46200206
ไทยth
แม้แต่ฟันเฟืองก็ยังมีช่วงเวลาที่ต้องพักให้เย็นลง
แม้แต่ฟันเฟืองก็ยังมีช่วงเวลาที่ต้องพักให้เย็นลง
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_46200206
Tiếng Việtvi
Ngay cả bánh răng cũng có lúc cần hạ nhiệt
Ngay cả bánh răng cũng có lúc cần hạ nhiệt
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_46200206
繁體中文zh-TW
就算是齒輪也有需要冷卻的時候
就算是齒輪也有需要冷卻的時候
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_46200206