Ghost

TextMap entry

TextMap Message_45000403

Primary text

Español

13 Translations
Después de todo, conseguí que alguien me ayudara a conseguir el premio que quería.
Después de todo, conseguí que alguien me ayudara a conseguir el premio que quería.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Españoles
Después de todo, conseguí que alguien me ayudara a conseguir el premio que quería.
Después de todo, conseguí que alguien me ayudara a conseguir el premio que quería.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_45000403
Englishen
But I still got someone to help me snag the prize I wanted
But I still got someone to help me snag the prize I wanted
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_45000403
简体中文zh-CN
不过我还是找人帮我领到了想要的奖品。
不过我还是找人帮我领到了想要的奖品。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_45000403
Deutschde
Wenigstens konnte mir jemand anderes helfen, den Anstecker zu bekommen.
Wenigstens konnte mir jemand anderes helfen, den Anstecker zu bekommen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_45000403
Françaisfr
J'ai quand même trouvé quelqu'un pour m'aider à décrocher le lot que je voulais.
J'ai quand même trouvé quelqu'un pour m'aider à décrocher le lot que je voulais.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_45000403
Bahasa Indonesiaid
Tapi aku tetap minta tolong orang lain untuk mengambilkan hadiah yang aku inginkan.
Tapi aku tetap minta tolong orang lain untuk mengambilkan hadiah yang aku inginkan.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_45000403
日本語ja
でも、代わりに欲しかった賞品を
受け取ってもらう人は見つけたよ!
でも、代わりに欲しかった賞品を
受け取ってもらう人は見つけたよ!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_45000403
한국어ko
그래도 다른 사람에게 부탁해서 원하던 경품은 구했어요
그래도 다른 사람에게 부탁해서 원하던 경품은 구했어요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_45000403
Portuguêspt
Bem, eu consegui alguém para me ajudar a pegar o prêmio que eu queria
Bem, eu consegui alguém para me ajudar a pegar o prêmio que eu queria
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_45000403
Русскийru
Впрочем, я всё же нашла человека, который помог мне забрать желанный приз.
Впрочем, я всё же нашла человека, который помог мне забрать желанный приз.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_45000403
ไทยth
แต่ฉันก็วานคนอื่นให้ช่วยไปรับของรางวัลที่อยากได้มาจนได้แล้วล่ะ
แต่ฉันก็วานคนอื่นให้ช่วยไปรับของรางวัลที่อยากได้มาจนได้แล้วล่ะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_45000403
Tiếng Việtvi
Nhưng tôi vẫn nhờ được người giúp đỡ để nhận được phần thưởng mình muốn rồi.
Nhưng tôi vẫn nhờ được người giúp đỡ để nhận được phần thưởng mình muốn rồi.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_45000403
繁體中文zh-TW
不過我還是找人幫我領到了想要的獎品。
不過我還是找人幫我領到了想要的獎品。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_45000403