Ghost

TextMap entry

TextMap Message_45000211

Primary text

Español

13 Translations
¡Oh! ¡La Plaza Luciente! ¡De hecho, me gustaría que me hicieras un favor!
¡Oh! ¡La Plaza Luciente! ¡De hecho, me gustaría que me hicieras un favor!

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Españoles
¡Oh! ¡La Plaza Luciente! ¡De hecho, me gustaría que me hicieras un favor!
¡Oh! ¡La Plaza Luciente! ¡De hecho, me gustaría que me hicieras un favor!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_45000211
Englishen
Oh! Lumina Square! Actually, there's something I need your help with over there!
Oh! Lumina Square! Actually, there's something I need your help with over there!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_45000211
简体中文zh-CN
哦!光映广场!那里还真有件事需要拜托店长!
哦!光映广场!那里还真有件事需要拜托店长!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_45000211
Deutschde
Oh! Der Lumina-Platz! Da gibt’s tatsächlich etwas, bei dem ich Hilfe brauche!
Oh! Der Lumina-Platz! Da gibt’s tatsächlich etwas, bei dem ich Hilfe brauche!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_45000211
Françaisfr
Oh ! La place Lumina ! En fait, j'aimerais que tu me rendes un service là-bas !
Oh ! La place Lumina ! En fait, j'aimerais que tu me rendes un service là-bas !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_45000211
Bahasa Indonesiaid
Oh! Lumina Square! Ada yang aku perlu minta tolong dari Manajer!
Oh! Lumina Square! Ada yang aku perlu minta tolong dari Manajer!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_45000211
日本語ja
おお!ルミナスクエア!
あそこなら、ちょうど店長さんに
お願いしたいことがあったの!
おお!ルミナスクエア!
あそこなら、ちょうど店長さんに
お願いしたいことがあったの!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_45000211
한국어ko
어! 루미나 광장이요? 마침 거기에서 부탁드릴 일이 있었는데!
어! 루미나 광장이요? 마침 거기에서 부탁드릴 일이 있었는데!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_45000211
Portuguêspt
Ah! Praça Lumina! Agora que vc falou, tem algo que preciso pedir pra vc!
Ah! Praça Lumina! Agora que vc falou, tem algo que preciso pedir pra vc!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_45000211
Русскийru
О! Площадь Люмины! У меня и правда есть там дело, с которым нужна твоя помощь!
О! Площадь Люмины! У меня и правда есть там дело, с которым нужна твоя помощь!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_45000211
ไทยth
โอ้! Lumina Square เหรอ! ที่นั่นมีเรื่องที่อยากจะไหว้วานผู้จัดการอยู่พอดีเลย!
โอ้! Lumina Square เหรอ! ที่นั่นมีเรื่องที่อยากจะไหว้วานผู้จัดการอยู่พอดีเลย!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_45000211
Tiếng Việtvi
Ồ! Quảng Trường Lumina! Ở đó đúng là có chuyện cần nhờ chủ tiệm đấy!
Ồ! Quảng Trường Lumina! Ở đó đúng là có chuyện cần nhờ chủ tiệm đấy!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_45000211
繁體中文zh-TW
哦!光映廣場!那裡還真有件事需要拜託店長!
哦!光映廣場!那裡還真有件事需要拜託店長!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_45000211