Ghost

TextMap entry

TextMap Message_45000108

Primary text

Español

13 Translations
Leí su sinopsis en una revista. Según dicen, es una historia de romance sobre una máquina de café.
Leí su sinopsis en una revista. Según dicen, es una historia de romance sobre una máquina de café.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Españoles
Leí su sinopsis en una revista. Según dicen, es una historia de romance sobre una máquina de café.
Leí su sinopsis en una revista. Según dicen, es una historia de romance sobre una máquina de café.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_45000108
Englishen
Saw it featured in a magazine, apparently it's some kind of romantic story about a coffee machine
Saw it featured in a magazine, apparently it's some kind of romantic story about a coffee machine
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_45000108
简体中文zh-CN
是我在杂志上看到的介绍,说好像讲的是咖啡机的爱情故事。
是我在杂志上看到的介绍,说好像讲的是咖啡机的爱情故事。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_45000108
Deutschde
Hab in einer Zeitschrift darüber gelesen. Soll wohl eine Liebesgeschichte rund um eine Kaffeemaschine sein.
Hab in einer Zeitschrift darüber gelesen. Soll wohl eine Liebesgeschichte rund um eine Kaffeemaschine sein.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_45000108
Françaisfr
Je l'ai vu dans un magazine, ce serait une sorte de comédie romantique avec une machine à café.
Je l'ai vu dans un magazine, ce serait une sorte de comédie romantique avec une machine à café.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_45000108
Bahasa Indonesiaid
Aku lihat ulasan film itu dari majalah, katanya ceritanya tentang kisah percintaan mesin kopi.
Aku lihat ulasan film itu dari majalah, katanya ceritanya tentang kisah percintaan mesin kopi.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_45000108
日本語ja
雑誌で紹介されたのを見かけててね、
コーヒーメーカーのラブロマンスを描いた
お話なんだって!
雑誌で紹介されたのを見かけててね、
コーヒーメーカーのラブロマンスを描いた
お話なんだって!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_45000108
한국어ko
잡지에서 소개글을 봤는데, 커피 머신의 로맨스 이야기인 것 같더라고요
잡지에서 소개글을 봤는데, 커피 머신의 로맨스 이야기인 것 같더라고요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_45000108
Portuguêspt
Foi algo que vi em uma revista, dizendo que parece ser uma história de romance sobre uma máquina de café
Foi algo que vi em uma revista, dizendo que parece ser uma história de romance sobre uma máquina de café
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_45000108
Русскийru
Я прочитала про него в одном журнале. Там вроде как про то, как кофейный автомат в кого-то влюбился
Я прочитала про него в одном журнале. Там вроде как про то, как кофейный автомат в кого-то влюбился
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_45000108
ไทยth
ฉันเห็นแนะนำอยู่ในนิตยสารน่ะ เห็นว่าน่าจะเป็นเรื่องราวความรักของเครื่องชงกาแฟนะ
ฉันเห็นแนะนำอยู่ในนิตยสารน่ะ เห็นว่าน่าจะเป็นเรื่องราวความรักของเครื่องชงกาแฟนะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_45000108
Tiếng Việtvi
Tôi thấy trên tạp chí giới thiệu, nói là hình như kể về câu chuyện tình yêu của máy pha cà phê.
Tôi thấy trên tạp chí giới thiệu, nói là hình như kể về câu chuyện tình yêu của máy pha cà phê.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_45000108
繁體中文zh-TW
是我在雜誌上看到的介紹,說好像講的是咖啡機的愛情故事。
是我在雜誌上看到的介紹,說好像講的是咖啡機的愛情故事。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_45000108