Ghost

TextMap entry

TextMap Message_44800320

Primary text

Español

13 Translations
Puedes acompañarme a la playa del resort Ensueño por la noche?
Puedes acompañarme a la playa del resort Ensueño por la noche?

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Españoles
Puedes acompañarme a la playa del resort Ensueño por la noche?
Puedes acompañarme a la playa del resort Ensueño por la noche?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_44800320
Englishen
Would you come keep me company at the Fantasy Resort beach tonight?
Would you come keep me company at the Fantasy Resort beach tonight?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_44800320
简体中文zh-CN
晚上可以来绮梦度假村的海边陪陪我吗?
晚上可以来绮梦度假村的海边陪陪我吗?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_44800320
Deutschde
Kommst du dann heute Abend an den Strand im Traumresort und leistest mir Gesellschaft?
Kommst du dann heute Abend an den Strand im Traumresort und leistest mir Gesellschaft?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_44800320
Françaisfr
Tu viendrais me tenir compagnie ce soir sur la plage du complexe hôtelier Rêverie ?
Tu viendrais me tenir compagnie ce soir sur la plage du complexe hôtelier Rêverie ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_44800320
Bahasa Indonesiaid
Apa kamu mau menemaniku di pantai Resor Fantasy malam ini?
Apa kamu mau menemaniku di pantai Resor Fantasy malam ini?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_44800320
日本語ja
今夜、ファンタジィ・リゾートの海辺で
一緒にいてくれませんか?
今夜、ファンタジィ・リゾートの海辺で
一緒にいてくれませんか?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_44800320
한국어ko
저녁에 판타지 리조트 해변에서 같이 있어 주실래요?
저녁에 판타지 리조트 해변에서 같이 있어 주실래요?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_44800320
Portuguêspt
Vc poderia me fazer companhia à noite na praia do Resort Onírico?
Vc poderia me fazer companhia à noite na praia do Resort Onírico?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_44800320
Русскийru
Давай вечером прогуляемся по пляжу «Фантазии»?
Давай вечером прогуляемся по пляжу «Фантазии»?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_44800320
ไทยth
คืนนี้มาอยู่เป็นเพื่อนฉันที่ชายหาด Fantasy Resort ได้รึเปล่า?
คืนนี้มาอยู่เป็นเพื่อนฉันที่ชายหาด Fantasy Resort ได้รึเปล่า?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_44800320
Tiếng Việtvi
Tối nay có thể đến bờ biển Fantasy Resort bầu bạn với tôi được không?
Tối nay có thể đến bờ biển Fantasy Resort bầu bạn với tôi được không?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_44800320
繁體中文zh-TW
晚上可以來綺夢度假村的海邊陪陪我嗎?
晚上可以來綺夢度假村的海邊陪陪我嗎?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_44800320