Ghost

TextMap entry

TextMap Message_44400505

Primary text

Español

13 Translations
Creo que los rumores del puesto de bebidas no son más que eso, rumores.
Creo que los rumores del puesto de bebidas no son más que eso, rumores.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Españoles
Creo que los rumores del puesto de bebidas no son más que eso, rumores.
Creo que los rumores del puesto de bebidas no son más que eso, rumores.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_44400505
Englishen
I guess those rumors about the drinks stand were probably just gossip...
I guess those rumors about the drinks stand were probably just gossip...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_44400505
简体中文zh-CN
我想,关于水吧的传闻也许只是流言吧…
我想,关于水吧的传闻也许只是流言吧…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_44400505
Deutschde
Ich denke, die Gerüchte über die Bar sind wohl nur das – Gerüchte ...
Ich denke, die Gerüchte über die Bar sind wohl nur das – Gerüchte ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_44400505
Françaisfr
J'imagine que ces rumeurs sur le stand de boissons n'étaient que des ragots...
J'imagine que ces rumeurs sur le stand de boissons n'étaient que des ragots...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_44400505
Bahasa Indonesiaid
Kurasa, rumor tentang stan minuman itu mungkin hanya gosip belaka...
Kurasa, rumor tentang stan minuman itu mungkin hanya gosip belaka...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_44400505
日本語ja
バーの噂は、ただのデマなんじゃねぇかな…
バーの噂は、ただのデマなんじゃねぇかな…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_44400505
한국어ko
바에 대한 소문은 그저 뜬소문일까…
바에 대한 소문은 그저 뜬소문일까…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_44400505
Portuguêspt
Acho que os boatos sobre o bar eram só boatos mesmo
Acho que os boatos sobre o bar eram só boatos mesmo
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_44400505
Русскийru
Наверное, все эти слухи про бар — просто сплетни...
Наверное, все эти слухи про бар — просто сплетни...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_44400505
ไทยth
ฉันว่า ข่าวลือของบาร์น้ำนั่น น่าจะเป็นแค่ข่าวลือเท่านั้นแหละ...
ฉันว่า ข่าวลือของบาร์น้ำนั่น น่าจะเป็นแค่ข่าวลือเท่านั้นแหละ...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_44400505
Tiếng Việtvi
Tôi nghĩ, có lẽ những tin đồn về quán bar cũng chỉ là lời đồn thôi...
Tôi nghĩ, có lẽ những tin đồn về quán bar cũng chỉ là lời đồn thôi...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_44400505
繁體中文zh-TW
我想,關於水吧的傳聞也許只是流言吧……
我想,關於水吧的傳聞也許只是流言吧……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_44400505