Ghost

TextMap entry

TextMap Message_44400406

Primary text

Español

13 Translations
Era muy elegante, así que resulta difícil no sentir admiración por él.
Era muy elegante, así que resulta difícil no sentir admiración por él.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Españoles
Era muy elegante, así que resulta difícil no sentir admiración por él.
Era muy elegante, así que resulta difícil no sentir admiración por él.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_44400406
Englishen
He looks so dignified, I can't help but admire him...
He looks so dignified, I can't help but admire him...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_44400406
简体中文zh-CN
他看上去很有风度,真让人忍不住向往啊…
他看上去很有风度,真让人忍不住向往啊…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_44400406
Deutschde
Er wirkte sehr kultiviert. Ich kann nicht anders, als ihn zu bewundern ...
Er wirkte sehr kultiviert. Ich kann nicht anders, als ihn zu bewundern ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_44400406
Françaisfr
Il a l'air si digne, je ne peux m'empêcher de l'admirer...
Il a l'air si digne, je ne peux m'empêcher de l'admirer...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_44400406
Bahasa Indonesiaid
Dia terlihat sangat elegan, benar-benar membuatku terpesona...
Dia terlihat sangat elegan, benar-benar membuatku terpesona...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_44400406
日本語ja
すげぇ品のあるやつだったな…憧れちまうぜ…
すげぇ品のあるやつだったな…憧れちまうぜ…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_44400406
한국어ko
그 사람은 정말 품격이 있어 보였어. 동경하지 않을 수가 없네…
그 사람은 정말 품격이 있어 보였어. 동경하지 않을 수가 없네…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_44400406
Portuguêspt
Ele é tão elegante, foi impossível não admirar
Ele é tão elegante, foi impossível não admirar
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_44400406
Русскийru
Очень элегантный... Невозможно не восхищаться.
Очень элегантный... Невозможно не восхищаться.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_44400406
ไทยth
เขาดูมีออร่ามาก จนฉันเองก็อดไม่ได้ที่จะรู้สึกอยากเป็นแบบนั้นบ้าง...
เขาดูมีออร่ามาก จนฉันเองก็อดไม่ได้ที่จะรู้สึกอยากเป็นแบบนั้นบ้าง...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_44400406
Tiếng Việtvi
Anh ấy trông thật phong độ, khiến người ta không khỏi ngưỡng mộ...
Anh ấy trông thật phong độ, khiến người ta không khỏi ngưỡng mộ...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_44400406
繁體中文zh-TW
他看上去很有風度,真讓人忍不住嚮往啊……
他看上去很有風度,真讓人忍不住嚮往啊……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_44400406