Ghost

TextMap entry

TextMap Message_44400212

Primary text

Español

13 Translations
Me parece haber oído algo, pero era dentro de las Bailarinas Mellizas.
Me parece haber oído algo, pero era dentro de las Bailarinas Mellizas.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Españoles
Me parece haber oído algo, pero era dentro de las Bailarinas Mellizas.
Me parece haber oído algo, pero era dentro de las Bailarinas Mellizas.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_44400212
Englishen
I've heard some things, but mostly about what's inside the Ballet Twins...
I've heard some things, but mostly about what's inside the Ballet Twins...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_44400212
简体中文zh-CN
似乎听说过一些,不过大都是关于芭莱大厦内部的…
似乎听说过一些,不过大都是关于芭莱大厦内部的…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_44400212
Deutschde
Ich hab davon gehört, aber bei den meisten geht es ums Innere des Gebäudes ...
Ich hab davon gehört, aber bei den meisten geht es ums Innere des Gebäudes ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_44400212
Françaisfr
J'ai entendu des trucs, mais ça concerne surtout ce qui se trouve à l'intérieur des Jumelles Ballet...
J'ai entendu des trucs, mais ça concerne surtout ce qui se trouve à l'intérieur des Jumelles Ballet...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_44400212
Bahasa Indonesiaid
Sepertinya aku pernah dengar beberapa, tapi kebanyakan tentang bagian dalam Ballet Twins...
Sepertinya aku pernah dengar beberapa, tapi kebanyakan tentang bagian dalam Ballet Twins...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_44400212
日本語ja
ちっとばかし聞いたことはあるかもしんねぇっス。
でも「前」より、「中」の噂のほうが聞くか…?
ちっとばかし聞いたことはあるかもしんねぇっス。
でも「前」より、「中」の噂のほうが聞くか…?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_44400212
한국어ko
들어본 적 있는 것 같긴 한데, 대부분 발레 빌딩 내부에 관한 것뿐이야…
들어본 적 있는 것 같긴 한데, 대부분 발레 빌딩 내부에 관한 것뿐이야…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_44400212
Portuguêspt
Acho que já ouvi falar algo sobre isso, mas sobre o interior dos Edifícios Balé
Acho que já ouvi falar algo sobre isso, mas sobre o interior dos Edifícios Balé
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_44400212
Русскийru
Что-то слышал, но в основном про то, что внутри этих башен
Что-то слышал, но в основном про то, что внутри этих башен
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_44400212
ไทยth
เหมือนเคยได้ยินมาบ้างอยู่นะ แต่ส่วนใหญ่จะเป็นเรื่องเกี่ยวกับภายใน Ballet Twins มากกว่า...
เหมือนเคยได้ยินมาบ้างอยู่นะ แต่ส่วนใหญ่จะเป็นเรื่องเกี่ยวกับภายใน Ballet Twins มากกว่า...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_44400212
Tiếng Việtvi
Hình như tôi có nghe qua một chút, nhưng đa phần là về nội bộ của Tòa Nhà Ballet...
Hình như tôi có nghe qua một chút, nhưng đa phần là về nội bộ của Tòa Nhà Ballet...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_44400212
繁體中文zh-TW
似乎聽說過一些,不過大多是關於芭萊大廈內部的……
似乎聽說過一些,不過大多是關於芭萊大廈內部的……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_44400212