Ghost

TextMap entry

TextMap Message_44200105

Primary text

Español

13 Translations
Menos mal que te pregunté! Entonces tienes las grabaciones más recientes de "Te necesitamos", no?
Menos mal que te pregunté! Entonces tienes las grabaciones más recientes de "Te necesitamos", no?

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Españoles
Menos mal que te pregunté! Entonces tienes las grabaciones más recientes de "Te necesitamos", no?
Menos mal que te pregunté! Entonces tienes las grabaciones más recientes de "Te necesitamos", no?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_44200105
Englishen
Glad I checked with you! So you should have the latest episodes of "We Need You," right?
Glad I checked with you! So you should have the latest episodes of "We Need You," right?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_44200105
简体中文zh-CN
还好有问你!也就是说,最近几期《我们需要你》的录播,你那里应该都有是吧?
还好有问你!也就是说,最近几期《我们需要你》的录播,你那里应该都有是吧?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_44200105
Deutschde
Gut, dass ich dich gefragt hab! Heißt das, die letzten Aufzeichnungen von „We Need You“ hast du sicher auch da?
Gut, dass ich dich gefragt hab! Heißt das, die letzten Aufzeichnungen von „We Need You“ hast du sicher auch da?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_44200105
Françaisfr
J'ai bien fait de voir ça avec toi ! Tu aurais donc les derniers épisodes de On a besoin de vous ?
J'ai bien fait de voir ça avec toi ! Tu aurais donc les derniers épisodes de <i>On a besoin de vous</i> ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_44200105
Bahasa Indonesiaid
Untung saja aku tanya sama kamu! Berarti, kamu pasti punya rekaman beberapa episode terbaru "Kami Memerlukanmu!" kan?
Untung saja aku tanya sama kamu! Berarti, kamu pasti punya rekaman beberapa episode terbaru "Kami Memerlukanmu!" kan?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_44200105
日本語ja
よし!つまり、最近の『キミの力が必要だ!』の録画も
全部あるってことだよな?
よし!つまり、最近の『キミの力が必要だ!』の録画も
全部あるってことだよな?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_44200105
한국어ko
물어보길 잘한 것 같네! 그럼 최근 회차 〈우린 네가 필요해〉 방송 녹화본 다 갖고 있지?
물어보길 잘한 것 같네! 그럼 최근 회차 〈우린 네가 필요해〉 방송 녹화본 다 갖고 있지?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_44200105
Portuguêspt
Que bom que eu te perguntei! Então você deve ter os episódios mais recentes de "Precisamos de Você", não é?
Que bom que eu te perguntei! Então você deve ter os episódios mais recentes de "Precisamos de Você", não é?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_44200105
Русскийru
Хорошо, что я спросил! То есть у тебя должны быть все последние записи передачи «Работа ждёт тебя!», верно?
Хорошо, что я спросил! То есть у тебя должны быть все последние записи передачи «Работа ждёт тебя!», верно?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_44200105
ไทยth
ดีนะที่ถามนาย/เธอไว้ก่อน! แสดงว่าน่าจะมีคลิปย้อนหลังของ "We Need You" หลายๆ ตอนล่าสุดใช่มั้ย?
ดีนะที่ถาม{M#นาย}{F#เธอ}ไว้ก่อน! แสดงว่าน่าจะมีคลิปย้อนหลังของ "We Need You" หลายๆ ตอนล่าสุดใช่มั้ย?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_44200105
Tiếng Việtvi
May mà hỏi đệ/muội! Cũng có nghĩa là, những bản ghi của chương trình "Chúng Tôi Cần Bạn" gần đây, bên chỗ đệ/muội đều có phải không?
May mà hỏi {F#muội}{M#đệ}! Cũng có nghĩa là, những bản ghi của chương trình "Chúng Tôi Cần Bạn" gần đây, bên chỗ {F#muội}{M#đệ} đều có phải không?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_44200105
繁體中文zh-TW
還好有問你!也就是說,最近幾期《我們需要你》的錄影帶,你那裡應該都有是吧?
還好有問你!也就是說,最近幾期《我們需要你》的錄影帶,你那裡應該都有是吧?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_44200105