Ghost

TextMap entry

TextMap Message_44000216

Primary text

Español

13 Translations
¿Villardiente? ¿Ese asentamiento en la Periferia que Lucy visita todo el tiempo?
¿Villardiente? ¿Ese asentamiento en la Periferia que Lucy visita todo el tiempo?

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Españoles
¿Villardiente? ¿Ese asentamiento en la Periferia que Lucy visita todo el tiempo?
¿Villardiente? ¿Ese asentamiento en la Periferia que Lucy visita todo el tiempo?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_44000216
Englishen
Blazewood... is that the small town in the Outer Ring where Lucy always hangs out?
Blazewood... is that the small town in the Outer Ring where Lucy always hangs out?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_44000216
简体中文zh-CN
野火镇…是说露西她经常去的、位于外环的那个小镇吗?
野火镇…是说露西她经常去的、位于外环的那个小镇吗?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_44000216
Deutschde
Blazewood ... Ist das diese kleine Stadt in der Außenzone, wo Lucy öfter hingeht?
Blazewood ... Ist das diese kleine Stadt in der Außenzone, wo Lucy öfter hingeht?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_44000216
Françaisfr
Brûlebois... c'est bien cette petite bourgade de la couronne extérieure où Lucy traîne tout le temps ?
Brûlebois... c'est bien cette petite bourgade de la couronne extérieure où Lucy traîne tout le temps ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_44000216
Bahasa Indonesiaid
Blazewood... maksudmu kota kecil di Outer Ring yang Lucy sering ke sana itu?
Blazewood... maksudmu kota kecil di Outer Ring yang Lucy sering ke sana itu?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_44000216
日本語ja
ブレイズウッド…ルーシーさんがよく行くという、
郊外にある町のことかしら?
ブレイズウッド…ルーシーさんがよく行くという、
郊外にある町のことかしら?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_44000216
한국어ko
블레이즈 우드 마을이면… 루시 씨가 자주 가는, 외환선에 있는 그 마을인가요?
블레이즈 우드 마을이면… 루시 씨가 자주 가는, 외환선에 있는 그 마을인가요?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_44000216
Portuguêspt
Xilobrasa... É aquela cidadezinha da Zona Externa, que a Lucy costuma frequentar?
Xilobrasa... É aquela cidadezinha da Zona Externa, que a Lucy costuma frequentar?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_44000216
Русскийru
Блэйзвуд... Это тот посёлок на Объездной, где часто бывает Люси?
Блэйзвуд... Это тот посёлок на Объездной, где часто бывает Люси?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_44000216
ไทยth
Blazewood... ใช่เมืองเล็กๆ ใน Outer Ring ที่ Lucy ชอบไปบ่อยๆ รึเปล่า?
Blazewood... ใช่เมืองเล็กๆ ใน Outer Ring ที่ Lucy ชอบไปบ่อยๆ รึเปล่า?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_44000216
Tiếng Việtvi
Thị Trấn Blazewood... là thị trấn nhỏ ở vành đai ngoài mà Lucy hay đến phải không?
Thị Trấn Blazewood... là thị trấn nhỏ ở vành đai ngoài mà Lucy hay đến phải không?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_44000216
繁體中文zh-TW
野火鎮……是說露西她經常去的、位於外環的那個小鎮嗎?
野火鎮……是說露西她經常去的、位於外環的那個小鎮嗎?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_44000216