Ghost

TextMap entry

TextMap Message_43900108

Primary text

Español

13 Translations
Hermano/Hermana, tú nunca decepcionas!
{M#Hermano}{F#Hermana}, tú nunca decepcionas!

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Españoles
Hermano/Hermana, tú nunca decepcionas!
{M#Hermano}{F#Hermana}, tú nunca decepcionas!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_43900108
Englishen
You never disappoint, Wise/Belle!
You never disappoint, {M#Wise}{F#Belle}!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_43900108
简体中文zh-CN
小师弟/小师妹从不让人失望!
{M#小师弟}{F#小师妹}从不让人失望!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_43900108
Deutschde
Du enttäuschst nie, Wise/Belle!
Du enttäuschst nie, {M#Wise}{F#Belle}!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_43900108
Françaisfr
Tu me déçois jamais, Wise/Belle !
Tu me déçois jamais, {M#Wise}{F#Belle} !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_43900108
Bahasa Indonesiaid
Wise/Belle, kamu memang tidak pernah mengecewakan!
{M#Wise}{F#Belle}, kamu memang tidak pernah mengecewakan!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_43900108
日本語ja
さすが!お弟子さん/ちゃん頼もしいですね〜っ!
さすが!お弟子{M#さん}{F#ちゃん}頼もしいですね〜っ!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_43900108
한국어ko
사제님/사매님은 역시 실망하게 하는 법이 없군요!
{M#사제님}{F#사매님}은 역시 실망하게 하는 법이 없군요!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_43900108
Portuguêspt
Pequeno aprendiz/Pequena aprendiz, você nunca decepciona!
{M#Pequeno aprendiz}{F#Pequena aprendiz}, você nunca decepciona!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_43900108
Русскийru
На тебя можно положиться, младшенький/младшенькая!
На тебя можно положиться, {M#младшенький}{F#младшенькая}!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_43900108
ไทยth
ศิษย์น้องนี่ไม่เคยทำให้ผิดหวังเลย!
ศิษย์น้องนี่ไม่เคยทำให้ผิดหวังเลย!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_43900108
Tiếng Việtvi
Tiểu sư đệ/Tiểu sư muội chưa bao giờ làm người khác thất vọng!
{M#Tiểu sư đệ}{F#Tiểu sư muội} chưa bao giờ làm người khác thất vọng!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_43900108
繁體中文zh-TW
小師弟/小師妹從不讓人失望!
{M#小師弟}{F#小師妹}從不讓人失望!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_43900108