Ghost

TextMap entry

TextMap Message_43600513

Primary text

Español

13 Translations
He oído hablar de ese establecimiento. Su habilidad es conocida incluso en el Ministerio de Defensa.
He oído hablar de ese establecimiento. Su habilidad es conocida incluso en el Ministerio de Defensa.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Españoles
He oído hablar de ese establecimiento. Su habilidad es conocida incluso en el Ministerio de Defensa.
He oído hablar de ese establecimiento. Su habilidad es conocida incluso en el Ministerio de Defensa.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_43600513
Englishen
I've heard of the place. Even within the Defense Force, his skill is quite famous
I've heard of the place. Even within the Defense Force, his skill is quite famous
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_43600513
简体中文zh-CN
我听说过这家店。哪怕是在防卫军内部,他家手艺也很有名。
我听说过这家店。哪怕是在防卫军内部,他家手艺也很有名。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_43600513
Deutschde
Von diesem Laden habe ich schon gehört. Selbst innerhalb der Verteidigungsmacht sind seine Fähigkeiten ziemlich berühmt.
Von diesem Laden habe ich schon gehört. Selbst innerhalb der Verteidigungsmacht sind seine Fähigkeiten ziemlich berühmt.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_43600513
Françaisfr
J'ai entendu parler de cet établissement. Ses talents sont réputés même au sein des Forces de défense.
J'ai entendu parler de cet établissement. Ses talents sont réputés même au sein des Forces de défense.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_43600513
Bahasa Indonesiaid
Aku pernah dengar tentang toko itu. Kemampuan pijatnya bahkan sangat terkenal di kalangan internal Defense Force.
Aku pernah dengar tentang toko itu. Kemampuan pijatnya bahkan sangat terkenal di kalangan internal Defense Force.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_43600513
日本語ja
店については聞いたことがあります。
防衛軍内部でも、その腕前は評判ですから。
店については聞いたことがあります。
防衛軍内部でも、その腕前は評判ですから。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_43600513
한국어ko
이 가게에 대해 들어본 적 있어요. 방위군 내부에서도 제법 솜씨가 좋은 걸로 유명하거든요
이 가게에 대해 들어본 적 있어요. 방위군 내부에서도 제법 솜씨가 좋은 걸로 유명하거든요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_43600513
Portuguêspt
Já ouvi falar desse lugar. Até mesmo dentro da Força de Defesa, as habilidades dele são bem conhecidas.
Já ouvi falar desse lugar. Até mesmo dentro da Força de Defesa, as habilidades dele são bem conhecidas.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_43600513
Русскийru
Я много о нём слышала. Даже мои сослуживцы об этом заведении с уважением отзываются.
Я много о нём слышала. Даже мои сослуживцы об этом заведении с уважением отзываются.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_43600513
ไทยth
ฉันเคยได้ยินเรื่องร้านนี้มาก่อน แม้แต่ในกองกำลังป้องกัน ร้านของเขาก็มีชื่อเสียงมาก
ฉันเคยได้ยินเรื่องร้านนี้มาก่อน แม้แต่ในกองกำลังป้องกัน ร้านของเขาก็มีชื่อเสียงมาก
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_43600513
Tiếng Việtvi
Tôi đã nghe nói về tiệm này rồi. Ngay cả trong Lực Lượng Phòng Vệ, tay nghề của ông ấy cũng rất nổi tiếng.
Tôi đã nghe nói về tiệm này rồi. Ngay cả trong Lực Lượng Phòng Vệ, tay nghề của ông ấy cũng rất nổi tiếng.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_43600513
繁體中文zh-TW
我聽說過這家店。哪怕是在防衛軍內部,他家手藝也很有名。
我聽說過這家店。哪怕是在防衛軍內部,他家手藝也很有名。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_43600513