Ghost

TextMap entry

TextMap Message_43200906

Primary text

Español

13 Translations
Es una lástima que te la perdieras
Es una lástima que te la perdieras

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Españoles
Es una lástima que te la perdieras
Es una lástima que te la perdieras
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_43200906
Englishen
Missing out on the show was a bigger loss for you.
Missing out on the show was a bigger loss for you.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_43200906
简体中文zh-CN
是你错过了才比较可惜
是你错过了才比较可惜
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_43200906
Deutschde
Den Auftritt verpasst zu haben, war ein Verlust für dich.
Den Auftritt verpasst zu haben, war ein Verlust für dich.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_43200906
Françaisfr
C'est plus dommage pour toi que tu l'aies raté.
C'est plus dommage pour toi que tu l'aies raté.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_43200906
Bahasa Indonesiaid
Justru kamu yang rugi karena tidak bisa nonton
Justru kamu yang rugi karena tidak bisa nonton
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_43200906
日本語ja
あれを見逃した君の方こそ損してる
あれを見逃した君の方こそ損してる
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_43200906
한국어ko
점장님이 보지 못한 게 아쉬울 뿐이죠
점장님이 보지 못한 게 아쉬울 뿐이죠
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_43200906
Portuguêspt
É uma pena você ter perdido
É uma pena você ter perdido
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_43200906
Русскийru
А ты пропустил{F#а}
А ты пропустил{F#а}
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_43200906
ไทยth
รู้สึกเสียดายที่คุณพลาดไปมากกว่า
รู้สึกเสียดายที่คุณพลาดไปมากกว่า
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_43200906
Tiếng Việtvi
Là cậu/cô bỏ lỡ mới đáng tiếc hơn
Là {F#cô}{M#cậu} bỏ lỡ mới đáng tiếc hơn
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_43200906
繁體中文zh-TW
是你錯過了才比較可惜
是你錯過了才比較可惜
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_43200906